Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 21
VASI DI ESPANSIONE
IN ACCIAO INOX
IT
Istruzioni originali
EN
Instruction Manual
FR
Instructions de service
DE
Betriebsanleitung
FI
Käyttöopas
PL
Instrukcja eksploatacji
253PA740-01 10/2018
3
9
15
21
27
33
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Pentair Sta-Rite N80

  • Seite 1 VASI DI ESPANSIONE IN ACCIAO INOX Istruzioni originali Instruction Manual Instructions de service Betriebsanleitung Käyttöopas Instrukcja eksploatacji 253PA740-01 10/2018...
  • Seite 2 2014/68/UE (PED) Mod. A EN 13831:2008 Pentair International Sarl - Avenue de Sévelin 18 - 1004 Lausanne - Suisse IT - Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto è conforme alle direttive citate. EN - We hereby declare, under our sole responsibility, that the product is in accordance with the specified Directives.
  • Seite 21: Einleitung

    Die Anmerkungshinweise beinhalten wichtige Informationen, die abgesetzt von dem Text, auf den sie sich beziehen, hervorgehoben werden. 1.2 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Mit diesem Handbuch möchte PENTAIR INTERNATIONAL S.a.r.l. die erforderlichen Informationen für die Installation, den Gebrauch und die Wartung der Ausdehnungsgefäße vermitteln, die sowohl in industriellem Umfeld als auch in Haushalten Anwendung finden können. ACHTUNG Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu Schäden an dem Behälter oder an der Anlage, in die es eingebaut wird, sowie das...
  • Seite 22: Allgemeines

    KAPITEL 2 ALLGEMEINES 2.1 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Die Ausdehnungsgefäße sind aus Edelstahl INOX AISI 304 und in verschiedenen Größen mit einem Fassungsvermögen von 8 bis 24 Liter, in senkrechter oder in horizontaler Ausführung mit Füßen oder Halterung für die Anbringung einer Elektropumpe erhältlich. Sie enhalten eine austauschbare Membrane.
  • Seite 23: Gebrauchsgrenzen

    Beziehen Sie sich auf das am Behälter angebrachte Schild. 1) CE-Kennzeichnung und 5) Vordruck 10) Fassungsvermögen des Behälters Identifikationsnummer des Prüfinstituts 6) Modell mit/ohne Membrane 11) Produktcode 2) Modellbezeichnung 7) PT = Prüfdruck 12) Material der Membrane 3) Seriennummer 8) max. Betriebsdruck 13) Firmenname des Herstellers 4) Herstellungsdatum 9) max.
  • Seite 24: Instatllation

    KAPITEL 4 INSTALLATION ACHTUNG Die Installationsarbeiten müssen von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden. Benutzen Sie die angemessenen von den Unfallverhütungsvorschriften vorgegebenen Schutzvorrichtungen und –ausrüstungen. Die geltenden Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften sind strengstens einzuhalten. ACHTUNG Die Aparatur ist nicht dafür bestimmt, von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Kapazitäten benutzt zu werden (Kinder eingeschlossen), es sei denn sie werden von Personen, die für deren Sicherheit haften, beaufsichtigt oder von diesen für den Gebrauch des Apparates angewiesen.
  • Seite 25: Modelle Mit Luftspeiseeinrichtung

    4.3 MODELLE MIT LUFTSPEISEEINRICHTUNG Eine Luftspeiseeinrichtung kann an jedem Wasserpumpsystem installiert werden, dass die Benutzung einer Kreiselpumpe oder einer Jetpumpe vorsieht. ANWENDUNGSBEISPIELE 1) 24-LITER-GEFÄß 2) LUFTSPEISEEIN- RICHTUNG 3) SCHLAUCH 4) ANSAUGUNG DER PUMPE 5) ZUFÜHRUNGSVENTIL 6) 3-WEGE-NIPPEL 7) DRUCKSCHALTER 8) EDELSTAHLUNTERLA-GE •...
  • Seite 26: Wartung Und Fehlersuche

    Bei Einbau einer Luftspeiseeinrichtung in Anlagen, die eine begrenzte Anzahl an Pumpeneinsätzen vorsieht, könnte die eingepumpte Luftmenge zur Aufrechterhaltung des Luftpolsters des Behälters unzureichend sein. In diesem Fall tritt die Pumpe in Funktion, wenn die Benutzung geschlossen wird; dieses kontinuierliche Ein- und Ausschalten ermöglicht das Ansaugen von Luft und somit die Wiederherstellung des Luftpolsters, wodurch die Funktionsfähigkeit des Systems wieder hergestellt wird.
  • Seite 40: Gewährleistung

    Conformément aux lois et aux normes en vigueur à la date et dans le pays d'achat, ce produit s'assortit d'une garantie légale qui couvre les vices de fabrication et/ou de matière. La garantie se limite à la réparation ou au remplacement, par les Centres d'assistance autorisés par Pentair International S.a.r.l., du réservoir ou des éléments jugés défectueux ou en mauvais état de marche.

Inhaltsverzeichnis