Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Assa Abloy EL420 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Assa Abloy Anleitungen
  4. Türschlösser
  5. EL420
  6. Bedienungsanleitung

Assa Abloy EL420 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
R
ABLOY
EL420, EL422, EL520, EL522
®
- Motor Lock, Motorschlösser, Serrure motorisée, Motorslot,
Cerradura Electromecánica Motorizada,
Serrature motorizzate,
Elektromotorický zámek, Zamki elektromotoryczne,
Ìîòîðíûé çàìîê 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Assa Abloy EL420

Inhaltszusammenfassung für Assa Abloy EL420

  • Seite 2       ASSA ABLOY An ASSA ABLOY Group brand...
  • Seite 3 ABLOY EL420 EL520 ® O") C") 05.5 • ""'"" ® 08.5 "' , ' C") ©l O") ®® 05.5 20124 2'í · O") > • C") ® • ' ' ' ® 04.5 ® Ymax. '2,\l ® 2412aC...
  • Seite 4 ►...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    INSTALLATIE VAN NOODUITGANG VOORZIENINGEN CONFORM DE EN 179 ....19 INSTALLATIE VAN VLUCHTWEG VOOZIENINGEN CONFORM DE EN 1125 ....... 19 AANSLUITSCHEMA ........................20 FUNCTIE INTELLINGEN VAN DE EL420, EL422 ..............21 FUNCTIE INSTELLINGEN VAN DE EL520, EL522 ..............21 INFREESTEKENINGEN (SLOTEN) .................. 43 - 44 INFREESTEKENINGEN (SLUITPLATEN VOOR HOUTEN KOZIJNEN) ........

  • Seite 11: Technische Daten

    -20°C bis +60°C Riegel: rechteckig, Hub 20 mm, Kreuzfalle, Hub 10 mm Dornmaße: 55, 60, 65, 80, 100 mm (EL520, EL522) 30, 35, 40, 45 mm (EL420, EL422) Stulpblech: 20, 24 mm (EL520) 24, 28 mm (EL420) Drückernuss: 9 mm (8 mm mit Adapter) Anschlusskabe: EA218 (6 m) / EA219 (10 m) 18 x 0.14 mm2...

  • Seite 12: Installation Für Notausgänge Entsprechend En 179

    DO 20.15.02 DO 20.03.01, DO 20.13.01, DO 20.32.01 Profiltüren DO 20.33.02 DO 20.03.02 DO 20.13.02 DO 20.32.02 EL420 e.g. ABLOY® INOXI e.g. S6B8 1016, 1023, 1056, 1070, 1080, 111, 111.23, e.g. 60-0719 1088, 1090, 1117, 1118, 1119, 114.23GK, EL422 3-19/013/120 PZ+BL ABLOY®...
  • Seite 13 Empfohlener Abstand vom Fußboden zum Stangengriff/Druckstange ist zwischen 900 mm - 1100 mm. Schmieren Sie die Schraubbolzen des Verriegelungskastens mindestens einmal im Jahr. Achtung! Die Firma Abloy Oy haftet nicht für Produkte bei denen diese Anweisungen nicht ordnungsgemäß befolgt wurden.

  • Seite 14: Anschlußschema

    ANSCHLUßSCHEMA EL420, EL422, EL520, EL522 Externer Anschluss 12 - 24V DC +/-15% für Backup-card Schwarz 12 - 18V AC -10%/+15%, RMS TÜR WEISS SCHWARZ+VIOLETT GRÜN GELB DRÜCKER Anschlusskabel ABLOY EA218 / EA219 BRAUN BLAU ZYLINDER ROT/GRÜN Länge 6 m/10 m...

  • Seite 15: Einstellbare Funktionen El420, El422

    EINSTELLBARE FUNKTIONEN FÜR EL420 DEUTSCH MONTAGE- UND DEMONTAGE DES STULPBLECHES Fig. A 1. Stellen Sie das Schloss so hin, dass das Stulpblech oben ist. 2. Entfernen Sie die Schrauben und nehmen Sie das Stulpblech vom Schloss. Achten Sie darauf, dass die Kreuzfalle und die beiden Buchsen nicht herunterfallen.

  • Seite 41: Ïî-Ðóññêè

    20 ìì (ïðÿìîé ðèãåëü), 10 ìì (ðèãåëü äâîéíîãî äåéñòâèÿ) Ðàññòîÿíèå îò ïåðåäíåé ïëàíêè äî ñåðåäèíû øïèíäåëÿ: 55, 60, 65, 80, 100 ìì (EL520, EL522) 30, 35, 40, 45 ìì (EL420, EL422) Ïåðåäíÿÿ ïëàíêà: 20, 24 ìì (EL520, EL522) 24, 28 ìì (EL420, EL422) Øòîê:...

  • Seite 42: Ìîíòàæ Óñòðîéñòâ Àâàðèéíîãî Âûõîäà Ñîãëàñíî Ñòàíäàðòó En 179

    DO 20.15.02 DO 20.03.01, DO 20.13.01, DO 20.32.01 äâåðåé DO 20.33.02 DO 20.03.02 DO 20.13.02 DO 20.32.02 EL420 e.g. ABLOY® INOXI e.g. S6B8 1016, 1023, 1056, 1070, 1080, 111, 111.23, e.g. 60-0719 EL422 3-19/013/120 PZ+BL 1088, 1090, 1117, 1118, 1119, 114.23GK,...

  • Seite 43: Ñõåìà Ïîäêëþ×Åíèß

    ÑÕÅÌÀ ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈß EL420, EL422, EL520, EL522 Ïîäêëþ÷åíèå ÊÐÀÑÍÛÉ 12 - 24V DC +/-15% ðåçåðâíîé ïëàòû ×ÅÐÍÛÉ 12 - 18V AC -10%/+15%, RMS ÎÒÊÐÛÒÀ ÁÅËÛÉ ÄÂÅÐÜ ×ÅÐÍÛÉ+ÔÈÎËÅÒ ÇÀÊÐÛÒÀ ÇÅËÅÍÛÉ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÀ ÆÅËÒÛÉ ÐÓ×ÊÀ Ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü ÊÐÀÑÍÛÉ ÍÅ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÀ ABLOY EA218 / EA219 ÊÎÐÈ×ÍÅÂÛÉ...

  • Seite 44: Ðåãóëèðóåìûå Ôóíêöèè Çàìêà El 420

    ÐÅÃÓËÈÐÓÅÌÛÅ ÔÓÍÊÖÈÈ ÇÀÌÊÀ EL420 ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ ÇÀÌÅÍÀ ÏÅÐÅÄÍÅÉ ÏËÀÍÊÈ ðèñ. À 1. Ïîñòàâèòü êîðïóñ çàìêà íà ñòîë ïåðåäíÿÿ ïëàíêà ñâåðõó. 2. Îòâèíòèòü êðåïåæíûå âèíòû è ñíÿòü ïåðåäíþþ ïëàíêó. Ó÷åñòü, ÷òîáû ðèãåëü äâîéíîãî äåéñòâèÿ è åãî äâå âòóëêè íå âûïàëè. 3. Óñòàíîâèòü äðóãóþ ïåðåäíþþ ïëàíêó è çàêðåïèòü âèíòàìè. Äëÿ ôèêñàöèè âèíòîâ...

  • Seite 45: Drilling Scheme (Locks)

    EL420. EL422 Select suitable drillings Seleccione los agujeros according to fittings. adecuados en función de la manilla elegida. DRILLING SCHEME Wählen Sie die passenden Bohrungen für die Montage. Zvolte správné vrtání dle typu  BOHRSCHEMA kování.  Perçage approprié selon les SCHEMA Wybierz odpowiedni sposób installations.

  • Seite 46: Ñõåìà Ñâåðëåíèß (Çàïîðíûå Ïëàíêè Äëß Ñïëîøíûõ Äâåðåé)

    Select suitable drillings EL520. EL522 Seleccione los agujeros according to fittings. adecuados en función de la manilla elegida. DRILLING SCHEME Wählen Sie die passenden Bohrungen für die Montage. Zvolte správné vrtání dle  BOHRSCHEMA typu kování.  Perçage approprié selon Wybierz odpowiedni sposób ot- les installations. SCHEMA worowanie zale¿nie od typu okuæ.

  • Seite 47: Drilling Scheme (Strike Plates For Wooden)

    EA321, EA322, EA323, EA324 DIME SERRATURA DRILLING SCHEME BOHRSCHEMA VRTACÍ SCHÉMA  OTWOROWANIE SCHEMA ÑÕÅÌÀ ÑÂÅÐËÅÍÈß FREES EN BOOR TEKENINGEN MECANIZADO DE LAS PUERTAS...

  • Seite 48: Installation Schematic

    ABLOY ----...
  • Seite 50 ABLOY -.:::::::::::;;: =· □ □ [ffl □ »J@ »J...
  • Seite 52 ABLOY ® ® íl -/ o...
  • Seite 54 Abloy Oy is one of the leading manufactures of locks, locking systems and architectural hardware and the word´s leading developer of products in the field of electromechanical locking technology. ASSA ABLOY is the global leader in door opening solutions, dedicated to satisfying end-user needs for security, safety and convenience.

Diese Anleitung auch für:

El422El520El522

Inhaltsverzeichnis