Seite 1
NL Instructieboek EN Instruction manual DE Bedienungsanleitung FR Livret d'instructions PAC 12.2 Wifi & PAC 14.2 Wifi Art.nr.:38.043.9 Art.nr.:38.044.6 Mobiele Airconditioner/Luchtontvochtiger-Mobile Air conditioner/Dehumidifier-Mobile Klimaanlage/Luftentfeuchter-Climatiseur/déshumidificateur Mobile 17-12-2018...
Seite 3
NL Deze symbolen op uw apparaat betekenen: Dit apparaat is gevuld met Propaangas R290. De voorschriften van de fabrikant aangaande gebruik en reparatie dienen absoluut opgevolgd te worden! Lees voor gebruik dit instructieboekje zorgvuldig en geheel door. Installeer, gebruik of bewaar het apparaat niet in een ruimte, kleiner dan 10,1m².
Seite 26
Danke! Vielen Dank, dass Sie sich für dieses EUROM Gerät entschieden haben: Dies ist ein ausgezeichnetes Gerät, das Ihnen zweifellos viele Jahre lang zu Ihrer vollen Zufriedenheit dienen wird! Damit sein Einsatz möglichst sicher und problemlos verläuft, empfiehlt es sich sehr, erst diese Anleitung aufmerksam durchzulesen: Sie enthält wichtige...
Seite 27
Stunden warten, bevor Sie es in Betrieb nehmen. So lange braucht der Kompressor, um seine Arbeit richtig zu tun. Das Gerät muss auf einem festen, ebenen und waagerechten Untergrund stehen Stellen Sie sicher, dass das Gerät während des Betriebes auf allen Seiten mindestens 30 cm Freiraum hat.
Dieses Gerät ist kein Spielzeug, deshalb sollten Kinder nicht mit dem Gerät spielen. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
Seite 29
Auch wenn Sie das Gerät in Betrieb nehmen: Stecken Sie zuerst den Netzstecker, dann den Schalter in die Position ON und verwenden Sie erst dann die Steuertaste! Verwenden Sie das Gerät nicht in feuchter oder nasser Umgebung, in der Nähe von Badewannen, Duschen oder Schwimmbädern.
Installieren, verwenden oder lagern Sie das Gerät nicht in Räumen, die kleiner als 10,1m². R290 ist geruchlos: Lecks sind folglich nicht zu riechen! Personen, die an einem Kühlkreislauf arbeiten oder in diesen eingreifen, müssen im Besitz der richtigen Zertifizierung sein, die von einer akkreditierten Stelle ausgestellt wurde und in der erklärt wird, dass die betreffende Person befähigt ist, mit Kühlmitteln umzugehen, in Übereinstimmung mit einer besonderen Beurteilung, die von den...
Seite 31
D. Rahmenträger E. Kappe Wandverbindung Installation Die EUROM PAC12.2 und 14.2 sind mobile Klimaanlage/Luftentfeuchter, die von Zimmer zu Zimmer umgestellt werden kann. Die Installation geht wie folgt: Entfernen Sie das Verpackungsmaterial, halten Sie es von Kindern fern; achten Sie darauf, dass das Gerät aufrecht stehen bleibt.
Drehen Sie das Verbindungsstück für die Klimaanlage an das eine Ende des Ablaßschlauchs und das Verbindungsstück für den Rahmenträger an das andere Ende. Schieben Sie das Verbindungsstück für die Klimaanlage in die dafür vorgesehenen Schlitze an der Rückseite der Klimaanlage. ...
Seite 33
bevor Sie das Gerät erneut ein- oder ausschalten. Der Kompressor braucht so lange zur Erholung. Automatisches Kühlen MODE drücken, bis die Leuchte AUTO aufleuchtet. Das Gerät wird, abhängig von der Umgebungstemperatur, automatisch eine gewünschte Temperatur und die dazugehörige Funktion auswählen: Kühlen, Entfeuchten oder Belüften.
Seite 34
Automatisches Starten: Schalten Sie das Gerät ein und stellen Sie die Funktion (MODE) und Temperatur ein. Schalten Sie das Gerät jetzt wieder aus. Drücken Sie auf den Timerknopf und wählen Sie mit den Temperaturknöpfen den Moment, da sich das Gerät einschalten soll: Mit jedem Druck auf den Knopf Λ (up) wird dies eine Stunde später, mit jedem Druck auf den Knopf V (down) eine Stunde früher.
Sollte die Wasserpumpe defekt sein und wollen Sie das Gerät dennoch verwenden, dann schließen Sie an eine der beiden Wasserablassöffnungen einen Schlauch für die kontinuierliche Ableitung an. Das Gerät kann dann normal arbeiten. Sicherheit Die PAC12.2 und 14.2 sind mit einer Überhitzungsschutz ausgerüstet, der das Gerät abschaltet, wenn es sich überhitzt.
Seite 36
Verpacken Sie die Klimaanlage nach Möglichkeit in der Originalverpackung und verstauen Sie sie an einem trockenen Ort, nicht kleiner als 10 m². Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. Problembehebung Weist das Gerät Störungen auf, dann können Sie mit den untenstehenden Maßnahmen das Problem zu beheben versuchen.
Entsorgung Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin, dass dieses Produkt nicht mit dem gewöhnlichen Hausmüll entsorgt werden darf. Altgeräte enthalten wertvolle Stoffe, die verwertet werden können und müssen, um die Umwelt und die Gesundheit der Menschen nicht durch eine unkontrollierte Müllsammlung zu schädigen. Bringen Sie Altgeräte daher zu einer dafür vorgesehenen Deponie oder wenden Sie sich an das Geschäft, wo Sie das Gerät gekauft haben.
Seite 50
/ known under the brand / Bekannt unter der Marke / commercialisé sous la marque EUROM, type/typ/tipo PAC 12.2 & PAC 14.2 Wi-fi voldoen aan de eisen van de onderstaande normen: agree with the demands of the subjoined standards:...