Seite 1
Service Manual HiFi MS 4101 GLM0150 Grundig Service Hotline Deutschland… …Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr Technik: 0180/52318-41 0180/52318-49 Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den Komplettservice 0180/52318-48 Additionally required Service Documents for the Complete Service VCR/LiveCam 0180/52318-42 HiFi/Audio 0180/52318-43 Service Car Audio 0180/52318-44 Manual...
Digital voltmeter Testcassette 3150Hz/10kHz (z.B. 448) Test cassette 3150Hz/10kHz (e.g. 448) Beachten Sie bitte das GRUNDIG Messtechnik-Programm, das Sie Please note the GRUNDIG Catalog "Test and Measuring Equipment" unter folgender Adresse erhalten: obtainable from: GRUNDIG AG Geschäftsbereich Instruments Test- und Mess-Systeme Würzburger Str.
When inserting the new Laser pick-up (CD drive werk) muss nach Einstecken der Steckverbinder mechanism) the soldered joint fitted at the factory die werkseitig angebrachte Schutzlötstelle ent- must be removed after the connectors are plugged fernt werden! Schutzlötstelle protective soldered joint GRUNDIG Service 1 - 3...
- Move the sides to the rear and remove them. Beim Einbau die Haken C (Fig. 4) einhängen. When reassembling hook in the hooks C (Fig. 4). Fig. 2 Fig. 1 Fig. 3 Fig. 4 1 - 4 GRUNDIG Service...
Seite 5
- Fig. 8: Die Zahnstange Z4 muss in die Lücken der Zahnräder Z2 und Z3 eingreifen. - Schublade einschieben. Führung H (Fig. 7) muss in Schieber I (Fig. 7) eingreifen. Flexprint Fig. 5 Fig. 6 Fig. 8 Fig. 7 GRUNDIG Service 1 - 5...
Seite 6
- Pickup herausnehmen. - When reassembling pay attention to the different colors of the - Beim Einbau die Farbe der Gummidämpfer beachten! damper! grün green Fig. 10 Fig. 9 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 1 - 6 GRUNDIG Service...
Seite 7
- 2 Schrauben D (Masseverbindungen f, Fig. 17) herausdrehen. - Undo 2 screws D (Ground connections f, Fig. 17). - Bei Bedarf Steckverbindungen lösen. - When necessary unplug connectors. Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18 GRUNDIG Service 1 - 7...
Seite 8
- Remove the CD mechanism (para 3). - 6 Schrauben K (Fig. 21) herausdrehen. - Undo 6 screws K (Fig. 21). Achtung: Masseverbindungen f. Attention: Ground connections f. - Bei Bedarf Steckverbindungen lösen. - When necessary unplug connectors. Fig. 21 1 - 8 GRUNDIG Service...
Seite 9
MS 4101 Allgemeiner Teil / General Section Bedienhinweise Dieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gerätespezifischen Bedienungsanleitung, deren Materialnummer Sie in der entsprechenden Ersatzteilliste finden. GRUNDIG Service 1 - 9...
Seite 10
Allgemeiner Teil / General Section MS 4101 1 - 10 GRUNDIG Service...
Seite 11
MS 4101 Allgemeiner Teil / General Section GRUNDIG Service 1 - 11...
Seite 12
Allgemeiner Teil / General Section MS 4101 1 - 12 GRUNDIG Service...
Seite 13
MS 4101 Allgemeiner Teil / General Section GRUNDIG Service 1 - 13...
MS 4101 Operating Hints This chapter contains excerpts from the operating instructions. For further particulars please refer to the appropriate user instructions the part number of which is indicated in the relevant spare parts list. 1 - 14 GRUNDIG Service...
Seite 15
MS 4101 Allgemeiner Teil / General Section GRUNDIG Service 1 - 15...
Seite 16
Allgemeiner Teil / General Section MS 4101 1 - 16 GRUNDIG Service...
Seite 17
MS 4101 Allgemeiner Teil / General Section GRUNDIG Service 1 - 17...
Seite 18
Allgemeiner Teil / General Section MS 4101 1 - 18 GRUNDIG Service...
Seite 19
Mess-Sender an FM-Antennen-Eingang; de beginnt aufzuleuchten. Ue = 28dBµV; 9. 19kHz-Sperrkreise Mit B.P.F (linker Kanal) und mit B.P.F (rechter Mess-Sender an FM-Antennen-Eingang; Kanal) auf NF-Minimum abgleichen. Ue = 50dBµV; f = 19kHz; Oszilloskop an Lautsprecher-Ausgänge. GRUNDIG Service 2 - 1...
Seite 20
Bei Laufrichtung << mit Kopfschraube auf maxima- len und gleichen Pegel auf beiden Kanälen abgleichen. 6. Band- Frequenzzähler an Lautsprecher-Ausgang. Mit dem Einstellregler VSR1 (untere Bedienplatte) ± Geschwindigkeit Test-Cassette einlegen und 3150Hz-Teil abspielen. auf 3150Hz 0,1% einstellen. 2 - 2 GRUNDIG Service...
Ue = 28dBµV; 9. 19kHz Filter Adjust with B.P.F (left channel) and with B.P.F Signal Generator to FM Aerial Input; (right channel) for AF Minimum. Ue = 50dBµV; f = 19kHz; Oscilloscope to Loudspreaker Outputs. GRUNDIG Service 2 - 3...
At Tape Direction << adjust with Head Screw maximal and equal level on both channels. ± 6. Tape Speed Frequency Counter to Loudspreaker Output. Adjust VSR1 (lower Front) for 3150Hz 0.1%. Insert Test Cassette and play 3150Hz part. 2 - 4 GRUNDIG Service...
S./p. 3-16 Spannungen Voltages FIC4 -12V to ACW1-1 S./p. 3-7 to FCW1-1 S./p. 3-11 to ACW10-1 S./p. 3-8 Spannungen / Voltages FIC1 to CON01 S./p. 3-19 Spannungen Voltages FIC2 -12V GRUNDIG Service 3 - 1 GRUNDIG Service 3 - 2...
Seite 24
Haupt-Platte (Teil 2) / Main Board (Part 2) S./p. 3-7 to LCW10 S./p. 3-23 +24V Spannungen / Voltages JIC1 +24V -24V -23V -12V 36V~ to RCW1-1 +55V 80V~ S./p. 3-23 -55V -27V -35V 3 - 3 GRUNDIG Service 3 - 4 GRUNDIG Service...
Seite 25
Schaltpläne und Platinenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of the PCBs MS 4101 Schaltpläne und Platinenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of the PCBs Sicht auf Bestückungsseite / View on Component Side GRUNDIG Service 3 - 5 GRUNDIG Service 3 - 6...
Seite 26
NF-Verstärker / AF Amplifier Spannungen / Voltages AIC1 -54V -10V +54V to HCW1-1 -24V -55V S./p. 3-11 to ACW1 S./p. 3-2 to ACW10 S./p. 3-2 Spannungen Voltages AIC2 to ACW2 S./p. 3-4 3 - 7 GRUNDIG Service 3 - 8 GRUNDIG Service...
Seite 27
Schaltpläne und Platinenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of the PCBs MS 4101 Schaltpläne und Platinenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of the PCBs Sicht auf Bestückungsseite / View on Component Side GRUNDIG Service 3 - 9 GRUNDIG Service 3 - 10...
Seite 29
Schaltpläne und Platinenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of the PCBs MS 4101 Schaltpläne und Platinenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of the PCBs Sicht auf Bestückungsseite / View on Component Side GRUNDIG Service 3 - 13 GRUNDIG Service 3 - 14...
Seite 30
Schaltpläne und Platinenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of the PCBs MS 4101 CD-Platte / CD Board to CCW1 S./p. 3-1 to OCW1 S./p. 3-23 to FCW2 CD-Mechanik CD-Mechanik S./p. 3-12 CD Mechanism CD Mechanism 3 - 15 GRUNDIG Service 3 - 16 GRUNDIG Service...
Seite 31
Schaltpläne und Platinenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of the PCBs MS 4101 Schaltpläne und Platinenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of the PCBs Sicht auf Bestückungsseite / View on Component Side Sicht auf Lötseite / View on Solder Side GRUNDIG Service 3 - 17 GRUNDIG Service 3 - 18...
Seite 32
Schaltpläne und Platinenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of the PCBs MS 4101 Tuner Spannungen / Voltages IC01 Spannungen / Voltages IC02 Spannungen / Voltages IC02 to TCW1 S./p. 3-1 3 - 19 GRUNDIG Service 3 - 20 GRUNDIG Service...
Seite 33
Schaltpläne und Platinenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of the PCBs MS 4101 Schaltpläne und Platinenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of the PCBs Sicht auf Bestückungsseite / View on Component Side Sicht auf Lötseite / View on Solder Side GRUNDIG Service 3 - 21 GRUNDIG Service 3 - 22...
Seite 34
RCW3 S./p. 3-4 Sicherungs-Platte Netzteil-Platte Fuse Board Power Supply Board to RCW1 S./p. 3-4 Sicherungs-Platte Fuse Board Netzteil-Platte Power Supply Board Optischer Ausgang / Optical Output to CW107 S./p. 3-16 3 - 23 GRUNDIG Service 3 - 24 GRUNDIG Service...
COMP SWITCHED EN 12V(b) S-METER AM/FM S-CURVE OUT 12V(a) S-METER IF-BUFF TUNING STEREO OUT 8.6V DRIVE DRIVE EN 8.6V EN 12V(a) AM IF EN 12V(b) N.C. OUT 5.6V OUT 12V(b) 3 - 27 GRUNDIG Service 3 - 28 GRUNDIG Service...
Seite 37
Explosionszeichnungen und Ersatzteilliste / Exploded Views and Spare Parts List MS 4101 Explosionszeichnungen und Ersatzteilliste / Exploded Views and Spare Parts List Explosionszeichnungen und Ersatzteilliste / Exploded Views and Spare Parts List GRUNDIG Service 4 - 1 GRUNDIG Service 4 - 2...
Seite 38
Explosionszeichnungen und Ersatzteilliste / Exploded Views and Spare Parts List MS 4101 Explosionszeichnungen und Ersatzteilliste / Exploded Views and Spare Parts List MS 4101 CD-Laufwerk / CD Drive Cassetten-Laufwerk / Tape Drive 4 - 3 GRUNDIG Service 4 - 4 GRUNDIG Service...
DIODE 1N4002GPF 759550448500 CINCHBUCHSE 2-FACH 0035.000 759550443000 KNOPF POWER KNOB POWER AD 00054 759540286400 DIODE 1N4002GPF 0037.000 759550443100 GRUNDIG LOGO GRUNDIG LOGO AD 00057 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA AZD00001 759550447600 MELF Z-DIODE RLZ 13B 0038.000 759550443200 LINSE POWER LENS POWER...
Seite 41
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION FQ 0002R 759510451400 TRANS.KSC 945 Y O JACK 759550445100 BUCHSE OPTICAL...