Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vortice CA WE Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CA WE:
Inhaltsverzeichnis
  • Descrizione Ed Impiego
  • Collegamento Elettrico
  • Informazione Importante Per lo Smaltimento Ambientalmente Compatibile
  • Description and Operation
  • Warning
  • Caution
  • Installation
  • Electrical Connection
  • Cleaning
  • Compatible Disposal
  • Description et Mode D'emploi
  • Attention
  • Avertissement
  • Installation
  • Branchement Électrique
  • Nettoyage
  • Information Importante pour L'élimination Compatible Avec L'environment
  • Conexión Eléctrica
  • Descrição E Utilização
  • Segurança
  • Instalação
  • Ligação Eléctrica
  • Informações Importantes sobre a Eliminação Compatível Com O Ambiente
  • Beschrijving en Gebruik
  • Let Op
  • Waarschuwing
  • Installatie
  • Elektrische Aansluiting
  • Reiniging
  • Belangrijke Informatie over Milieuvriendelijke Afvalverwerking
  • Laitteen Kuvaus Ja Käyttö
  • Huomio
  • Varoitus
  • Asennus
  • Sähköliitäntä
  • Puhdistus
  • Beskrivelse Og Brug
  • Sikkerhed
  • Bortskaffelse
  • Elektriske Forbindelser
  • Opis I Zastosowanie
  • Uwaga
  • Ostrzeżenie
  • Instalacja
  • Połączeń Elektrycznych
  • Czyszczenie
  • Ważne Informacje Dotyczące Usuwania Odpadów W Sposób Bezpieczny Dla Środowiska
  • Leírás És Alkalmazás
  • Figyelem
  • Figyelmeztetés
  • Beszerelés
  • Háromfázisú Elektromos
  • Tisztítás
  • A Környezetbarát Megsemmisítés Érdekében Fontos InformáCIó
  • Popis a Použití
  • Pozor
  • Upozornění
  • Instalace
  • Elektrické Připojení
  • Údržba
  • Důležité Informace TýkajíCí Se Likvidace Přístroje Slučitelné S Ochranou Životního Prostředí
  • Důležité Informace Pro Ekologickou Likvidaci Přístroje
  • Descriere ŞI Utilizare
  • Atenţie
  • Măsuri de Precauţie
  • Instalare
  • Curăţare
  • Emisii Sonore / Standarde
  • Informaţie Importantă Privind Eliminarea În Mod Compatibil Cu Mediul Înconjurător
  • Conexiunile Electrice
  • InformaţII Importante Privind Eliminarea Compatibilă Cu Mediul Înconjurător
  • Opis I Primjena
  • Pažnja
  • Upozorenje
  • Postavljanje
  • Jednofazni Elektricni
  • CIšcenje
  • Važna Obavijest O Okolišu Prihvatljivom Rashodovanju
  • Περιγραφή Και Χρήση
  • Описание Изделия И Способ Его Применения
  • Безопасность
  • Oсторожно
  • Вниманиe
  • Монтаж
  • Электрическое Подсоединение
  • Чистка
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16
Libretto d'istruzioni
Instruction booklet
Notice d'emploi et d'entretien
Betriebsanleitung
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Käyttöohjeet
Brugervejledning
COD. 5.571.084.358
Instrukcja obsługi
Használati utasítás
Uživatelská příručka
Manual de instrucţiuni
Upute za uporabu
Kullanım kılavuzu
Инструкция по эксплуатации
CA WE - CA WE D EP
18/11/2019
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Vortice CA WE

  • Seite 1 Instruction booklet Használati utasítás Notice d’emploi et d’entretien Uživatelská příručka Manual de instrucţiuni Betriebsanleitung Upute za uporabu Manual de instrucciones Manual de instruções Kullanım kılavuzu Gebruiksaanwijzing Käyttöohjeet Инструкция по эксплуатации Brugervejledning CA WE - CA WE D EP COD. 5.571.084.358 18/11/2019...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Attention ......13 La société Vortice ne pourra être tenue pour responsable des dommages éventuels causés Avertissement .
  • Seite 16: Beschreibung Und Gebrauch

    Anleitung angegeben ist mehr als 2,3 m über dem Boden • Nach dem Auspacken des Gerätes muss dessen Unversehrtheit überprüft werden: im Zweifelsfall montiert werden. unverzüglich eine Vortice autorisierte Geräte thermischer • Kundendienststelle aufsuchen. • Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht in...
  • Seite 17: Hinweis

    Reparatur die Verwendung von Vortice- sofern vorgesehen) Originalersatzteilen verlangen. Einphasennetz angeschlossen • Fällt das Gerät hin oder wurde es starken Stößen ausgesetzt, muss es sofort bei einer von Vortice werden. Jede Änderung gilt als autorisierten technischen Kundendienststelle unsachgemäßer Zugriff auf das überprüft werden.
  • Seite 18: Installation

    Aussonderung an einer geeigneten ACHTUNG Sammelstelle abgegeben wird. Ein Nichtbeachten dieser Vorschrift gemäß geltenden CA WE D EP Abfallordnung strafbar. Dieses Gerät muss bei Installation an den mitgelieferten Schaltkasten angeschlossen Das geeignete Sortieren von Abfall und nachfolgende werden, der zur Steuerung des Geräts dient.
  • Seite 59 14 - 2 16,15 =L2-N1 =3-N1 6 - 14 : 19 -17: ‫اﻧﺗﺑﮫ‬ ‫ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﯾﺟب أن ﺗﻛون ﻣﺗﺻﻼ أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺛﺑﯾت ﺑﻌﻠﺑﺔ اﻟﺗﺣﻛم‬ .‫اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﮫ اﻟﻣوردة اﻟﺗﻲ ﺗﺧﺗص ﺑﺎﻟﺗﺣﻛم ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز ﻧﻔﺳﮫ‬...
  • Seite 60 . !"#$%& '(&)*% # + , -#./ 0)1! 02 34! 5- 678/%& 9!:)7 ;7! <=%& >(#-"?1%& @!?47%& >I ;#7%& 9:N%& '!7! #// M;*/ <)#$! )2 0/ "E12 FG:)%& H7I CJK - 0)1! L!H- 3.,%& <C#H2 A.#B ;&CD7$& ;@*! 3!1"7%& 942 0/ .OC(&@%&...
  • Seite 61: Figures

    FIGURE (se non specificato diversamente i disegni raffigurano un modello della serie CA - WE D) FIGURES (unless specified otherwise, the drawings illustrate a model in the CA - WE D Series.) FIGURES (Si non différemment précisé, les dessins représentent un modèle de la série CA - WE D) ABBILDUNGEN (sofern nicht anders angegeben, zeigen die Zeichnungen ein Modell der Serie CA –...
  • Seite 62 ø 16 mm ø 16 mm...
  • Seite 63 CA WE D CA WE...
  • Seite 64 CA WE D CA WE ø > ø > 16 mm 16 mm...
  • Seite 67 Vortice S.p.A. reserves the right to make improvements to products at any time and without prior notice. La société Vortice S.p.A. se réserve le droit d'apporter toutes les variations afin d'améliorer ses produits en cours de commercialisation. Die Firma Vortice S.p.A. behält sich vor, alle eventuellen Verbesserungsänderungen an den Produkten des Verkaufsangebots vorzunehmen.
  • Seite 68 Note...
  • Seite 69 Note...
  • Seite 70 Note...
  • Seite 71 Note...
  • Seite 74 TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE DATA INTERVENTO TIMBRO CENTRO ASSISTENZA DATE OF WORK - DATE INTERVENTION STAMP OF TECHNICAL ASSISTANCE CENTRE - CACHET SERVICE APRES-VENTE TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE DATA INTERVENTO TIMBRO CENTRO ASSISTENZA...

Diese Anleitung auch für:

Ca we d ep

Inhaltsverzeichnis