Vortice CA WE Serie Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Libretto d'istruzioni
Instruction booklet
Notice d'emploi et d'entretien
Betriebsanleitung
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Instructieboekje
Käyttöohjeet
Brugervejledning
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
COD. 5.571.084.895
Használati utasítás
Uživatelská příručka
Návod na používanie
Manual de instrucţiuni
Upute za uporabu
Uporabniški priročnik
Talimat kitapçığı
Εγχειρίδιο οδηγιών
Инструкция по эксплуатации
说明手册
CA WE
21/05/2021
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vortice CA WE Serie
Inhaltszusammenfassung für Vortice CA WE Serie
- Seite 1 Libretto d’istruzioni Használati utasítás Instruction booklet Uživatelská příručka Notice d’emploi et d’entretien Návod na používanie Betriebsanleitung Manual de instrucţiuni Manual de instrucciones Upute za uporabu Uporabniški priročnik Manual de instruções Talimat kitapçığı Instructieboekje Εγχειρίδιο οδηγιών Käyttöohjeet Brugervejledning Инструкция по эксплуатации Bruksanvisning 说明手册...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Avant d'utiliser le produit, lire attentivement les instructions contenues dans cette notice. La société Vortice ne pourra être tenue pour Description et utilisation ... . . 12 responsable des dommages éventuels causés Sécurité. -
Seite 15: Beschreibung Und Gebrauch
Anleitung angegeben ist mehr als 2,3 m über dem Boden • Nach dem Auspacken des Gerätes muss dessen montiert werden. Unversehrtheit überprüft werden: im Zweifelsfall unverzüglich eine Vortice autorisierte Geräte thermischer • Kundendienststelle aufsuchen. Trennvorrichtung • Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht in... - Seite 16 Einphasennetz angeschlossen überprüfen. Bei Defekten es nicht verwenden, sondern wenden Sie sich umgehend an ein werden. Jede Änderung gilt als zugelassenes Kundendienstzentrum von Vortice. unsachgemäßer Zugriff auf das • Bei Betriebsstörung und/oder Gerätedefekt sich sofort an den Hersteller oder ein zugelassenes...
-
Seite 17: Installation
Produkt zusammensetzt, und deren Vorrichtung vorgesehen (nicht in der Verpackung anschließendes korrektes Recycling. enthalten): Alternativ ist der Hersteller des Geräts verpflichtet, - 11A) Wahlschalter mit 3 Geschwindigkeiten Vortice das zu entsorgende Produkt gegen den Kauf eines Cod. 12.869. gleichwertigen Geräts zurückzunehmen. WICHTIG... - Seite 66 • .« Vortice » • • • » .« • » • « • • • • • .« Vortice » • • • • » .« • • • « . Vortice » • « Vortice » « Vortice...
- Seite 67 « Vortice » 12.869 « Vortice » 12.869 « Vortice » 11D - 11E - ERP 2018 ÷...
- Seite 68 اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ ﺑﺨﻄﻮط ﺛﻼﺛﯿﺔ اﻷطﻮار ﺑﻘﻮة داﺋ ﻤ ً ﺎ ( ﺗﺘﻄﻠﺐ ) اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺰودة ﺑﻤﺤﺮﻛﺎت ﻣﺠﮭﺰة ﻣﻦ أﺟﻞ ﺷﺒﻜﺎت اﻷﺳﻼك ﺛﻼﺛﯿﺔ اﻷطﻮار ﻓﻮﻟﺖ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺘﻄﻠﺐ اﻷﻣﺮ(. أي ﻓﻮﻟﺖ أﯾﻀ ً ﺎ )أو ﻓﻮﻟﺖ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺘﻄﻠﺐ اﻷﻣﺮ(، أو ﻓﻮﻟﺖ )أو ﻷﺳﻼك...
- Seite 78 Vortice S.p.A. reserves the right to make improvements to products at any time and without prior notice. La société Vortice S.p.A. se réserve le droit d'apporter toutes les variations afin d'améliorer ses produits en cours de commercialisation. Die Firma Vortice S.p.A. behält sich vor, alle eventuellen Verbesserungsänderungen an den Produkten des Verkaufsangebots vorzunehmen.
- Seite 79 Note...
- Seite 80 Note...
- Seite 82 TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE DATA INTERVENTO TIMBRO CENTRO ASSISTENZA DATE OF WORK - DATE INTERVENTION STAMP OF TECHNICAL ASSISTANCE CENTRE - CACHET SERVICE APRES-VENTE TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE DATA INTERVENTO TIMBRO CENTRO ASSISTENZA...