Bestimmungsgemäßer Gebrauch; Intended Use - Jung Smart Control 10“ Kurzanleitung

D
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Smart Control ist ein universelles
Bedien-und Anzeigegerät für JUNG-
Haus- und Gebäudeautomationssys-
teme. Das Smart Control greift als
Client mit seinen Anwendungen auf die
Server der JUNG Haus-und Gebäude-
automationssysteme (z.B. Facility-Pilot,
eNet-Server) zu und ermöglicht eine
komfortable Bedienung der Syste-
me. Zusätzliche Dienste wie z.B. der
JUNG-Wetterdienst und die Anbin-
dung an das Siedle InHome-System
über Smart Gateway können genutzt
werden.
Die Nutzung von Third-Party-Apps ist
möglich, wird aber von JUNG nicht
unterstützt.
Beachten Sie hierzu die Hinweise zum
Google App Store in diesem Dokument.
Zur Montage wird das Einbaugehäuse
SC10EBG, SC15EBG oder SC17EBG
benötigt.

Intended Use

The Smart Control is a universal control
and display device for JUNG Home Au-
tomation systems. The Smart Control
operates as client with its applications
together with various servers of JUNG
Home Automation Systems (e.g.
Facility Pilot, eNet Server). Additio-
nal services such as JUNG Weather
Service and the connection to Siedle
InHome-System with Smart Gateway
are available for the user.
The usage of third-party apps is pos-
sible but not supported by JUNG.
Please note paragraph of this docu-
mentation about the Google App Store.
Mounting requires the flush-mounted
box SC10EBG, SC15EBG or SC17EBG.
GB
3