BURG WATCHER ENTRY Fingerprint Montageanleitung Und Bedienungsanleitung
Elektronisches türschloss
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BURG-WÄCHTER KG
Altenhofer Weg 15
58300 Wetter
Germany
info@burg.biz
www.burg.biz
www.burg.biz
Elektronisches
Türschloss
Pincode
Fingerprint
Basic
ENTRY Pincode · ENTRY Fingerprint · ENTRY Basic
Montage- und Bedienungsanleitung
Montage- und Bedienungsanleitung
Assembly and User Manual
Guide de montage et mode d'emploi
Montage- en gebruiksaanwijzing
www.burg.biz
Language
Deutsch. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Download: www.burg.biz
Descarga: www.burg.biz
Download: www.burg.biz
Download: www.burg.biz
Download: www.burg.biz
Download: www.burg.biz
Ladattava tiedosto: www.burg.biz
λήψη: www.burg.biz
İndir: www.burg.biz
Descărcare: www.burg.biz
Pobieranie pliku: www.burg.biz
Stáhnout: www.burg.biz
Letölthető: www.burg.biz
Download: www.burg.biz
Download: www.burg.biz
Download: www.burg.biz
: www.burg.biz
Download (
): www.burg.biz
Download: www.burg.biz
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BURG WATCHER ENTRY Fingerprint
Inhaltszusammenfassung für BURG WATCHER ENTRY Fingerprint
- Seite 1 Basic λήψη: www.burg.biz İndir: www.burg.biz Descărcare: www.burg.biz Pobieranie pliku: www.burg.biz Stáhnout: www.burg.biz Letölthető: www.burg.biz ENTRY Pincode · ENTRY Fingerprint · ENTRY Basic Download: www.burg.biz Download: www.burg.biz Montage- und Bedienungsanleitung Montage- und Bedienungsanleitung Download: www.burg.biz Assembly and User Manual : www.burg.biz Guide de montage et mode d‘emploi...
- Seite 2 Structure Abbildung On Taste Einschalten der Tastatur zur Eingabe eines Öffnungsgeheimnisses. Enter Taste Auswahl eines Menüpunktes. Funktionstaste Über die Funktionstaste können verschiedene Aktionen durchgeführt werden, abhängig vom jeweiligen Status der Tastatur. Welche Funktion aktiv ist, wird im Display angezeigt. 1) Eintritt in die Menüebene zum Programmieren Wenn im Display das Symbol „Func:M“...
- Seite 3 über die BURG-WÄCHTER KeyApp wie auch zum nachträglichen Anmelden und Anlernen einer Tastatur oder eines Zylinders benötigt. Im Set ENTRY Pincode und ENTRY Fingerprint ist der Administratorcode werksseitig 1-2-3-4-5-6 (bitte unbedingt ändern) Achtung! Bei Verlust des Administrator- und / oder des QR-Codes ist das Umprogrammieren bzw.
-
Seite 4: Technische Daten
Optische Signalisierung Im Drehknauf auf der Türaußenseite befindet sich eine optische Signalisierung in Form einer LED. Folgende Hinweise erhalten Sie über diese LED: • 1 x kurz: Zylinder kuppelt ein • 2 x kurz: Zylinder kuppelt aus • 1 x kurz, 1 × lang, 2 Sek. Pause, Wiederholung: Schloss im Programmiermodus •... -
Seite 5: Öffnen Mit Pincode
Öffnen Das secuENTRY kann je nach Ausstattungsvariante über einen 6-stelligen Zahlencode, die BURG-WÄCHTER KeyApp, mit Fingerprint, dem sE Key oder einen Transponder bedient werden. Öffnen mit Pincode • Schalten Sie die Tastatur über die Taste • Geben Sie den 6-stelligen Pincode (werksseitig ”1-2-3-4-5-6”) ein. Im Display erscheint „Bitte Drehknauf betätigen!“... - Seite 6 ENTRY Pincode Allgemeines Die Bedienung des elektronischen Zylinders erfolgt über die Eingabe eines Pincodes. Zusätzlich kann das Schloss über die BURG-WÄCHTER KeyApp oder Transponder bedient werden. Verpackungsinhalt QR-Code Tastatur Gummiabdeckung Tastatur Montagehilfe Adaptersatz Demontagezange Innenknauf Tx (Größe 8) QR-Code Transponder Stulpschraube Transponder Innensechskantschlüssel (Größe 3)
- Seite 7 ENTRY Fingerprint Allgemeines Die Bedienung des elektronischen Zylinders erfolgt über einen eingescannten Finger. Es können bis zu 24 Finger über die Tastatur einprogrammiert werden. Die Nutzer werden separat angelegt (USER XXX_FP). Sollte einem Benutzer zusätzlich ein Code und / oder ein Transponder zugeordnet werden, so ist dieser separat anzulegen.
- Seite 8 ENTRY Basic Allgemeines Die Bedienung des elektronischen Zylinders erfolgt über einen Transponder. Dabei wird der Transponder stirnseitig an den Zylinderknauf gehalten. Die nachträgliche Programmierung weiterer Transponders kann über eine secuENTRY Tastatur erfolgen oder über die ENTRY-Software. Die Reichweite des Transponders beträgt bis zu 1 cm. Verpackungsinhalt Adaptersatz Montagehilfe...
-
Seite 9: Schematische Darstellung Der Menüfunktionen
Info Laufzeit Info Öffnungszähler Info Inbetriebnahmedatum Nachfolgend werden die Funktionen für die Produkte ENTRY Pincode und ENTRY Fingerprint beschrieben. Menü Codeänderung Änderung des Administratorcodes sowie der Benutzercodes. • Schalten Sie die Tastatur über die Taste • Drücken Sie anschließend FUNC Es erscheint „Menü... -
Seite 10: Menü Sprache / Language Spracheinstellung
• Bestätigen Sie mit • Geben Sie den bisher gültigen (alten) Code ein und drücken • Geben Sie den neuen Code ein und bestätigen mit • Wiederholen Sie die Eingabe und bestätigen erneut mit . Hinweis: Bei erstmaliger Inbetriebnahme eines Zylinders, werden zusätzlich Angaben zum aktuellen Datum und zur Uhrzeit abgefragt: •... - Seite 11 Untermenü Benutzer mit Fingerprint anlegen (Funktion nur aktiv bei ENTRY Fingerprint und mit der Tastatur ENTRY KP FP) • Schalten Sie die Tastatur über die Taste • Drücken Sie anschließend FUNC, es erscheint „Menü / Codeänderung“ • Scrollen Sie mit der Taste 2 bis„Menü Administrator“ erscheint •...
- Seite 12 Untermenü Zuordnen eines sE Keys Über diese Funktion haben Sie die Möglichkeit, einem bereits vorhandenen Benutzer nachträglich einen sE Key zuzuordnen. Gehen Sie hierzu wie folgt vor • Schalten Sie die Tastatur über die Taste • Drücken Sie anschließend FUNC – Es erscheint „Menü/Codeänderung“ •...
- Seite 13 • Ziehen Sie den anzulernenden Finger mehrmals mittig über den Sensor (im Display wird die Anzahl mitgezählt) • Im Display erscheint „USER.xxxx FP erfolgreich angelegt“ Untermenü löschen • Schalten Sie die Tastatur über die Taste • Drücken Sie anschließend FUNC – Es erscheint „Menü/Codeänderung“ •...
- Seite 14 Reorganisieren Es wird empfohlen, diese Funktion aufzurufen, wenn mehrere Benutzer gelöscht worden sind. • Schalten Sie die Tastatur über die Taste • Drücken Sie anschließend FUNC, es erscheint „Menü / Codeänderung“ • Scrollen Sie mit der Taste 2 bis „Menü Administrator“ erscheint •...
- Seite 15 Die Tastatur befindet sich nun im Programmiermodus und kann mit der PC-Software bzw. der ConfigApp programmiert werden. Untermenü FP-Reset (Funktion nur aktiv bei ENTRY Fingerprint und mit der Tastatur ENTRY KP FP) Alle abgespeicherten Fingerprints werden gelöscht, die zugehörigen Benutzer bleiben allerdings erhalten. Bei wiederholten Fehlfunktionen im Rahmen der Fingerprintnutzung wählen Sie bitte dieses Menü...
- Seite 16 Montageanleitung secuENTRY Zylinder Bitte lesen Sie vor der Montage diese Montageanleitung sorgfältig durch und bewahren diese gut auf. Hinweis Die Grundmaße des Zylinders betragen je Seite 30 mm. Im Auslieferzustand hat der Zylinder auf der Innenseite die Grundmasslänge von 30mm, der Außenknauf ist bereits vormontiert.
- Seite 17 Adapter Kein Adapter Maß A; B <= 29,5 – 34,5 – 39 – 43 – 29mm 34mm 38,5mm 42,5mm 47,5mm Schraube M4 x 6 M4 x 12 M4 x 16 M4 x 20 M4 x 25 Adapter Maß A; B 48 –...
- Seite 18 Montage für Türen deren Dicke inkl. Beschlag kleiner als 29 mm je Seite ist und bei denen der Zylinder von außen nach innen durch die Profilzylinderöffnung geschoben werden kann. 1 Schieben Sie den Zylinder von außen nach innen durch die Profilzylinderöffnung. 2 Zylinder mit der Stulpschraube fixieren.
- Seite 19 2 Ziehen Sie vorsichtig den Stecker ab. 3 Schrauben Sie die Schraube ab. Achtung! Beschädigen Sie dabei nicht die Platine oder das Kabel! 4 Ziehen Sie den Knauf vom Zylinder und fädeln Sie das Kabel aus der Führung. 5 Passenden Adapter für die Außenseite auswählen und aufdrücken. Tabelle 1 liefert die entsprechenden Abstufungen.
- Seite 20 7 Zylinder mit der Stulpschraube fixieren. 8 Bei Bedarf die Zylinderverlängerung (innen / außen) montieren und bündig mit dem Beschlag anzeichnen. Die Zylinderverlängerung verhindert ein Verspannen des Zylinders. 9 Zylinderverlängerung demontieren, mit einer Säge auf die gewünschte Länge kürzen und endgültig montieren. 10 Kabel mit der Montagehilfe durch den Außenknauf schieben.
- Seite 21 17 Schieben Sie die Hülse auf, und rasten Sie diese ein. Montageanleitung secuENTRY Tastatur Die Tastatur ist nur im Set ENTRY Pincode und ENTRY Fingerprint enthalten. Achtung! Bitte beachten Sie, dass die Tastatur nicht auf der Tür selbst angebracht werden darf, um keine Erschütterungen beim Türzufallen zu übertragen.
- Seite 22 Es bleibt Ihnen überlassen, ob Sie die Wandhalterung direkt auf die Wand kleben oder sie verschrauben. Die Langlöcher in der Wandhalterung erlauben ein exaktes Ausrichten. Sollten Sie die Wandhalterung aufkleben, achten Sie bitte unbedingt auf saubere Oberflächen, welche frei von z. B. Fett-, Öl- und Silikonfilmen oder anderen Schmutzpartikel sein müssen.
- Seite 23 Batteriewechsel secuENTRY Tastatur • Entfernen Sie den Gehäusedeckel an der Unterseite, indem Sie die 2 Schrauben lösen (Tx 8). • Ziehen Sie den Batteriefachdeckel nach unten bis er ausrastet und wechseln Sie die Batterien. Beim Einsetzen der neuen Batterien achten Sie auf die richtige Polung, die im Gehäuse abgebildet ist.
-
Seite 24: Reinigungshinweis Secuentry Tastatur
• Verschrauben Sie den Batteriefachdeckel. Achtung! Vermeiden Sie, dass Feuchtigkeit beim Batteriewechsel in die Tastatur gelangt. Reinigungshinweis secuENTRY Tastatur Auf der Tastaturoberfläche kann auf Grund der Oberflächenbeschaffenheit kaum Schmutz anhaften. Verstaubte oder verschmutzte Oberflächen werden mit einem feuchten Tuch abgewischt. Es dürfen weder alkoholhaltige Reinigungsmittel (Spiritus, SIDOLIN o. -
Seite 25: Demontage Secuentry Tastatur Von Wandhalterung
• Rasten Sie die Knaufhülse wieder ein. Demontage secuENTRY Tastatur von Wandhalterung • Entfernen Sie den Gehäusedeckel an der Unterseite, indem Sie die 2 Schrauben lösen (Tx 8). • Ziehen Sie den Batteriefachdeckel nach unten bis er ausrastet und wechseln Sie die Batterien. •... -
Seite 26: Interferenzen Bei Bluetooth Geräten
Interferenzen bei Bluetooth Geräten Bluetooth Geräte bedienen sich derselben Frequenzbandweite (2,4 GHz) wie Wi-Fi-Geräte. Dadurch kann es zu Interferenzen kommen, die Fehler verursachen bzw. die Kommunikation unterbrechen. In einem solchen Fall sollten nicht benötigte Geräte stromlos geschaltet werden. Funkspezifikation Sendeleistung und Frequenzbereich: Bluetooth Low Energy Maximum Transmit Output Power 7,5dBm Frequency usage range 2,402GHz …... - Seite 27 secuENTRY Deutsch | 29...