Powerfix Profi HG02121A-BS-1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HG02121A-BS-1:
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (22 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Powerfix Profi HG02121A-BS-1
Inhaltszusammenfassung für Powerfix Profi HG02121A-BS-1
- Seite 1 RATCHET STRAP SET RATCHET STRAP SET Operation and Safety Notes SPANRIEMSET Bedienings- en veiligheidsinstructies SPANNGURT-SET Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 285870...
- Seite 2 GB/IE/NI Operation and safety notes Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite...
- Seite 4 RATCHET STRAP SET Introduction We congratulate you on the purchase of your new product. You have chosen a high quality product. Familiarise yourself with the product before using it for the first time. In addition, please carefully refer to the operating instructions and the safety advice below.
- Seite 5 Technical data Max. usable Max. tensile Art. No. Length length load HG02121A-BS-1 45 cm 93.4 cm 70 N HG02121A-BS-2 60 cm 123.5 cm 70 N HG02121A-BS-3 80 cm 172.7 cm 70 N HG02121A-BS-4 100 cm 223.1 cm 70 N HG02121A-BS-5 120 cm 266.4 cm...
- Seite 6 General Safety Instructions WARNING! DANGER TO LIFE AND RISK OF ACCIDENTS FOR INFANTS AND CHILDREN! Never leave children unattended with the packaging material. The packaging poses a risk of suffocation and danger of life due to strangulation. Children often underestimate this danger. Always keep children away from this product.
- Seite 7 Do not place the bungee cords over sharp corners and edges. Product damage may result. Large items should be additionally secured against wind load. Rubber straps are not ropes. Never use the rubber straps to secure loads on cars without additional solid fastenings. Do not join or knot the straps together! Do not attempt to change or bend the fixing hooks.
- Seite 8 - Pull the load strap tight but do not overload it. - The load straps are not intended to be the only method of attaching and securing loads on vehicles. Model: HG02121A-BS-1 OWIM GmbH & Co. KG Ø 8 mm, length: 450 mm Stiftsbergstraße 1...
- Seite 9 - Fasten light items only. - Consider additional forces (wind, braking, uplift). - Never use a damaged load strap! - Pull the load strap tight but do not overload it. - The load straps are not intended to be the only method of attaching and securing loads on vehicles.
- Seite 10 SPANRIEMSET Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U hebt voor een hoogwaardig product gekozen. Maak u voor de eerste ingebruikname vertrouwd met het product. Lees hiervoor aandachtig de volgende gebruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden.
- Seite 11 Technische gegevens Max. gebruiks- Artikelnr. Lengte Max. treklast lengte HG02121A-BS-1 45 cm 93,4 cm 70 N HG02121A-BS-2 60 cm 123,5 cm 70 N HG02121A-BS-3 80 cm 172,7 cm 70 N HG02121A-BS-4 100 cm 223,1 cm 70 N HG02121A-BS-5 120 cm...
- Seite 12 Algemene veiligheidsinstructies WAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR EN GEVAAR VOOR ONGEVALLEN VOOR KLEINE KINDEREN EN JONGEREN! Laat kinderen nooit zonder toezicht hanteren met het verpakkingsmateriaal of het product. Er bestaat gevaar voor verstikking door verpakkingsmateriaal en levensgevaar door wurgen. Kinderen onderschatten de gevaren vaak. Houd kinderen steeds verwijderd van het product.
- Seite 13 Wees voorzichtig bij de omgang met spanbanden en let op dat uw gezicht en andere gevoelige lichaamsdelen niet door de mogelijkerwijs terugschietende banden geraakt kunnen worden. Zorg ervoor dat de haken zorgvuldig geborgd zijn. De haken moeten stevig vastgehouden en veilig bevestigd worden. Leid spanbanden nooit over scherpe hoeken en randen.
- Seite 14 - Trek de spanbanden vast aan zonder ze te sterk te belasten. - De spanbanden zijn niet bedoeld als enige bevestiging en beveiliging van lasten op het voertuig. Modelnr.: HG02121A-BS-1 OWIM GmbH & Co. KG Ø 8 mm, lengte: 450 mm Stiftsbergstraße 1...
- Seite 15 - Bevestig alleen lichte voorwerpen. - Let op extra trekkrachten (wind, remmen, opwaartse krachten). - Gebruik géén beschadigde spanbanden. - Trek de spanbanden vast aan zonder ze te sterk te belasten. - De spanbanden zijn niet bedoeld als enige bevestiging en beveiliging van lasten op het voertuig.
- Seite 16 SPANNGURT-SET Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche.
- Seite 17 Technische Daten Art.-Nr. Länge Max. Nutzlänge Max. Zuglast HG02121A-BS-1 45 cm 93,4 cm 70 N HG02121A-BS-2 60 cm 123,5 cm 70 N HG02121A-BS-3 80 cm 172,7 cm 70 N HG02121A-BS-4 100 cm 223,1 cm 70 N HG02121A-BS-5 120 cm 266,4 cm...
- Seite 18 WARNUNG! LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit Verpackungsmaterial und Produkt. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial und Lebensgefahr durch Strangulation. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern. Das Produkt ist kein Spielzeug. VORSICHT! Die Gepäckbänder eignen sich nicht zur Anbringung an allen Fahrzeugtypen.
- Seite 19 Achten Sie darauf, dass die Haken sorgfältig gesichert sind. Die Haken sollten fest gehalten und sicher befestigt werden. Führen Sie die Gepäckbänder nicht über scharfe Ecken und Kanten. Beschädigungen des Produkts können die Folge sein. Sichern Sie großflächige Teile zusätzlich gegen Windlast. Gepäckbänder sind keine Seile.
- Seite 20 - Bänder fest anziehen, jedoch nicht überlasten. - Die Spannbänder sind nicht zum alleinigen Befestigen und Sichern von Lasten an Fahrzeugen bestimmt. OWIM GmbH & Co. KG Modell Nr.: HG02121A-BS-1 Stiftsbergstraße 1 Ø 8 mm, Länge: 450 mm DE-74167 Neckarsulm Zulässige Zugkraft: 70 N...
- Seite 21 - Nur leichte Teile zu befestigen. - Auf Zusatzkräfte achten (Wind, Bremsen, Auftriebskräfte). - Beschädigte Spannbänder nicht verwenden! - Bänder fest anziehen, jedoch nicht überlasten. - Die Spannbänder sind nicht zum alleinigen Befestigen und Sichern von Lasten an Fahrzeugen bestimmt. OWIM GmbH &...
- Seite 22 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG02121A-BS-1 - HG02121A-BS-5 Version: 05/2017 IAN 91990 IAN 285870...