MSA BD 96 Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MSA BD 96
Inhaltszusammenfassung für MSA BD 96
- Seite 1 Gebrauchsanleitung BD 96 Pressluftatmer Grundgerät Bestell-Nr: D4075167/10...
- Seite 2 MSA AUER GmbH D-12059 Berlin Thiemannstraße 1 Germany © MSA AUER GmbH. Alle Rechte vorbehalten...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
2.3. Modell BD 96-Z ..................... 10 2.4. Modell BD 96-Q .................... 11 2.5. BD 96 Kombinationen S-Z-Q ................ 11 2.6. Technische Daten ..................12 Bedienung des Pressluftatmers ................13 3.1. Vorbereitung des Geräts für den Einsatz mit einer Druckluft-Flasche... 13 3.2. - Seite 4 Zubehör ........................25 5.1. Druckluft-Flaschen ..................25 5.2. Lungenautomaten/Vollmasken ..............25 Bestellangaben ...................... 26 6.1. Pressluftatmer....................26 6.2. Lungenautomaten ..................26 6.3. Druckluft-Flaschen ..................27 6.4. Zubehör ......................27 6.5. Aufrüstungsoptionen ..................28 6.6. Prüfgeräte ..................... 28 6.7. Gebrauchsanleitungen.................. 28 BD 96...
-
Seite 5: Sicherheitsvorschriften
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Sicherheitsvorschriften 1.1. Bestimmungsgemäße Verwendung Der MSA BD 96 (im Folgenden als Pressluftatmer bezeichnet) ist ein von der Umgebungsatmosphäre unabhängig wirkendes Atemschutzgerät zur Verwendung gemäß EN 137. Aus (einer) Druckluft-Flasche(n) wird der Benutzer über einen Druckminderer, einen Lungenautomaten (siehe Gebrauchsanleitung des Lungenautomaten) und einen Atemanschluss (siehe Gebrauchsanleitung des Atemanschlusses) mit Atemluft versorgt. -
Seite 6: Gerätebeschreibung
Folgenden genannten Versionen (Standard, -S, -Q, -Z) sind möglich. Sämtliche Kombinationen können außerdem mit dem Integrierten Steuergerät ICU oder ICU-S (Version mit Schlüssel) anstelle des Manometers ausgerüstet werden. Eine Nachrüstung durch MSA AUER oder autorisierte Fachwerkstätten ist möglich. Bild 1 BD 96 Pressluftatmer... -
Seite 7: Standardmodell (Bd 96)
MSA AUER GERÄTEBESCHREIBUNG 2.1. Standardmodell (BD 96) Die Trageplatte besteht aus einer körpergerecht angepassten Kunststoffplatte aus antistatischem Material, die mit Handgriffen zum Transport des Pressluft- atmers versehen ist. Ein breiter gepolsterter Hüftgurt ermöglicht das Tragen des Geräts auf den Hüften. Dadurch wird das Gewicht des Gerätes von den Schultern auf die Hüften verlagert. - Seite 8 Bedingungen. Im Fall von Bewegungslosigkeit des Benutzers gibt es außerdem eine Warnung aus und bietet die Möglichkeit zur manuellen Aktivierung des Alarms. Für Einzelheiten siehe die Gebrauchsanleitung des ICU. Bild 3 Integriertes Steuergerät Manometerleitungsanschluss Manometer RESET-Taste ALARM-Taste Anzeige BD 96...
-
Seite 9: Modell Bd 96-S
2.2. Modell BD 96-S Der Pressluftatmer des Typs BD 96-S ist mit einer Signalleitung ausgerüstet. Die Warnpfeife befindet sich auf einer separaten Leitung in der Nähe des Ohrs des Benutzers, wo sie gut vernehmbar und leicht als sein eigenes Warnsignal erkannt werden kann. -
Seite 10: Modell Bd 96-Z
MSA AUER 2.3. Modell BD 96-Z Der Pressluftatmer des Typs BD 96-Z ist mit einem zweiten Mitteldruckanschluss ausgerüstet. Dieser ist auf der linken Seite des Hüftgurts angebracht. Er hat eine Sicherheitskupplung, die mit einem Stopfen vor Schmutz geschützt werden kann. -
Seite 11: Modell Bd 96-Q
GERÄTEBESCHREIBUNG 2.4. Modell BD 96-Q Der Pressluftatmer des Typs BD 96-Q ist mit einer Hochdruck-Sicherheitskupplung ausgerüstet (siehe Pos. 3 in Bild 6), die auf der linken Seite des Hüftgurts angebracht ist. Sie ermöglicht das Nachfüllen der 300 bar Druckluft-Flasche(n), während der Pressluftatmer im Einsatz ist. -
Seite 12: Technische Daten
89/686/EWG und 94/9/EG. Er ist ein Behältergerät mit Druckluft nach EN 137. ATEX BVS 03 ATEX H 027 X II 1G IIC T6 -40 °C ≤ Ta ≤ +60 °C II 1D 0158 *) Es gibt vorgegebene Höchstabmessungen, die möglich sind. BD 96... -
Seite 13: Bedienung Des Pressluftatmers
(2) Klappen Sie den Flaschenbügel nach oben in eine vertikale Position, bis er einrastet. (3) Platzieren Sie die Signalleitung wie die Manometerleitung und die Mitteldruckleitung wieder in der Flaschenauflage. (4) Schließen Sie das T-Stück am Hochdruckstutzen des Druckminderers an. BD 96... -
Seite 14: Anbringen Von Einer Druckluft-Flasche
(8) Festen Sitz der Druckluft-Flasche kontrollieren und ggf. korrigieren. (9) Spannschnalle nach unten klappen bis sie einrastet. (10) Ende des Flaschenbandes am Klettband des Flaschenbandes befestigen. (11) Flaschenventil kurz öffnen und prüfen, ob an der Verschraubung Luft abströmt, ggf. die Verschraubung korrigieren. BD 96... -
Seite 15: Anbringen Von Zwei Druckluft-Flaschen
(10) Flaschenventile kurz öffnen und prüfen, ob an der Verschraubung Luft abströmt, ggf. die Verschraubung korrigieren. (11) Flaschenhalteband am freien Ende festziehen. (12) Spannschnalle nach unten klappen bis sie einrastet. (13) Ende des Flaschenbandes am Klettband des Flaschenbandes befestigen. (14) Festen Sitz der Druckluft-Flaschen kontrollieren und ggf. korrigieren. BD 96... -
Seite 16: Wechseln Von Zwei Druckluft-Flaschen Auf Eine Beim Pressluftatmer Mit Signalleitung (-S)
Warnung! Öffnen Sie beim Einsatz von zwei Druckluft-Flaschen immer die Ventile beider Flaschen. Nur so gewährleisten Sie, dass beide Flaschen gleichmäßig entleert werden. (3) Lungenautomat mit der Vollmaske verbinden (siehe Gebrauchsanleitung des Lungenautomaten). (4) Der Pressluftatmer ist einsatzbereit. BD 96... -
Seite 17: Während Des Einsatzes
(3) Spülfunktion des Lungenautomaten betätigen bis keine Luft mehr abströmt. (4) Hüftgurt öffnen. (5) Schultergurte durch Hochdrücken der Schnallen lösen. Gefahr! Pressluftatmer nicht abwerfen. Dabei könnte das Ventil beschädigt werden und verbliebene Druckluft schlagartig entweichen. Dadurch können Sie oder andere Personen lebensgefährlich verletzt werden. (6) Pressluftatmer ablegen. BD 96... -
Seite 18: 3.13. Entfernen Der Druckluft-Flaschen
(4) Flaschenventil(e) vom Druckminderer und/oder T-Stück abschrauben. Warnung! Die Druckluft-Flasche(n) nicht am Handrad aus der Flaschenhalterung herausziehen bzw. transportieren. Dadurch könnte unbeabsichtigt das Flaschenventil geöffnet werden. (5) Druckluft-Flasche(n) am Ventil anheben und durch das Flaschenband herausziehen. (6) Das/die Hochdruckanschlussflaschenventil(e) mit der/den Schutzkappe(n) schließen. BD 96... -
Seite 19: Wartung Und Pflege Des Pressluftatmers
Werkstätten oder MSA AUER durchgeführt werden. Veränderungen an Geräten oder Komponenten sind nicht zulässig und führen zum Verlust der Zulassung. MSA AUER haftet ausschließlich für die von MSA AUER selbst durchgeführten Wartungs- und Reparaturarbeiten. Verwenden Sie keine organischen Lösungsmittel wie Alkohol, Spiritus, Benzin usw. -
Seite 20: Reinigung
(3) Flaschenventil(e) schließen, Gerät über den Lungenautomaten entlüften. Reinigung bei leichter Verschmutzung (1) Druckluft-Flasche(n) entfernen ( Kapitel 3.13). (2) Pressluftatmer mit Bürste, feuchtem Tuch o. ä. von Hand reinigen. (3) Pressluftatmer im Trockenschrank bei max. 60°C restlos trocknen. BD 96... - Seite 21 (4) Schulter- und Hüftgurte aus der Trageplatte ausknöpfen. (6) Hochdruckkleitung aus der Führung auf der Trageplatte entfernen. (7) Mitteldruckleitung aus der Führung auf der Trageplatte entfernen. (8) Signalleitung aus der Führung auf der Trageplatte entfernen. (9) Die Flaschenkopfschraube auf der Druckmindererauflage lockern. (10) Druckminderer entfernen. BD 96...
- Seite 22 Der Druckminderer muss unter Druck sein, wenn er unter Wasser getaucht wird. Stellen Sie sicher, dass kein Wasser in die Hoch- und Mitteldruckvertiefungen eintritt. (14) Schütteln Sie die Feuchtigkeit aus dem Druckminderer. (15) Sämtliche Teile des Pressluftatmers im Trockenschrank bei max. 60°C restlos trocknen. BD 96...
-
Seite 23: Sicht-, Funktions- Und Dichtheitsprüfung
Überprüfen Sie visuell den O-Ring des Flaschenanschlusses auf dem Druckminderer. Ersetzen Sie ihn, falls er beschädigt ist. 4.7. Grundüberholung Grundüberholungen am Druckminderer dürfen nur von MSA AUER oder einer von MSA AUER autorisierten Person durchgeführt werden. Achtung! Druckminderer sind mit einer Plombe versehen. Bei Geräten, deren Plombe fehlt oder beschädigt ist, ist nicht sichergestellt, dass sie... -
Seite 24: Lagerung
Die Druckluft-Flaschen vor Umkippen, Herabfallen oder Wegrollen gesichert lagern. Berücksichtigen Sie dabei bitte zusätzliche Hinweise der Gebrauchsanleitung für die Druckluft-Flaschen. 4.9. Fehlfunktionen Bei Fehlfunktionen des Pressluftatmers diesen von einer durch MSA AUER autorisierten Person oder Werkstatt überprüfen und ggf. instand setzen lassen. BD 96... -
Seite 25: Zubehör
∅156/300 bar T-Stück. Die T-Stücke gehören nicht zum Lieferumfang des Pressluftatmers ( Kapitel 6.4). 5.2. Lungenautomaten/Vollmasken Die Grundeinheiten der Serie BD 96 sind für den Einsatz mit mehreren MSA- Lungenautomaten und Vollmasken bestimmt. Eine Liste der kompatiblen Geräte finden Sie unter Kapitel 6.2. BD 96... -
Seite 26: Bestellangaben
BESTELLANGABEN MSA AUER Bestellangaben 6.1. Pressluftatmer Grundgerät BD 96 D4075700 Grundgerät BD 96-S D4075701 Grundgerät BD 96-Z D4075702 Grundgerät BD 96-S-Z D4075703 Grundgerät BD 96-Q D4075705 Grundgerät BD 96-S-Q D4075706 Grundgerät BD 96-Z-Q D4075707 Grundgerät BD 96-S-Z-Q D4075708 6.2. Lungenautomaten... -
Seite 27: Druckluft-Flaschen
T-Stück 156/300, für zwei 300 bar Composite und All-Composite Flaschen D4075818 Schutzhülle blau-schwarz für Composite Flaschen D4075877 Schutzhülle gelb für Composite Flaschen D4075878 Quick-Fill-Leitung, 1 m D4075929 Füllanschluss Q D4075971 Rettungsset in Tasche D4075720 Rettungsset in Tragebüchse D4075723 Brustband, Nachrüstungsset D4075963 Respi-Hood, Rettungshaube 10045764 Doppelnippel D4066850 BD 96... -
Seite 28: Aufrüstungsoptionen
BESTELLANGABEN MSA AUER 6.5. Aufrüstungsoptionen Aufrüstungsset BD 96-SL 10065798 Aufrüstungsset BD 96-SL-Q 10065799 Integriertes Steuergerät ICU D4090700 Integriertes Steuergerät ICU mit Schlüssel 10016231 6.6. Prüfgeräte Kontrollmanometer Flaschendruck bis 400 bar D4080929 Kontrollmanometer (Klasse 1,0) zur Manometerkontrolle (400 bar) D5175825 Kontrollmanometer (Klasse 0,6) zur Manometerkontrolle (400 bar) - Seite 29 MSA AUER BESTELLANGABEN BD 96...
- Seite 30 MSA in Europe Northern Europe Eastern Europe Regional Head Office Regional Head Office Netherlands Germany MSA Nederland MSA AUER Kernweg 20, NL-1627 LH Hoorn Thiemannstrasse 1 Phone +31 [229] 25 03 03 D-12059 Berlin Telefax +31 [229] 21 13 40 Phone +49 [30] 68 86-25 99 E-Mail info@msaned.nl...