Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Kemper FK-5 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kemper Anleitungen
  4. Sicherheitstechnik
  5. FK-5
  6. Betriebsanleitung

Kemper FK-5 Betriebsanleitung

Sicherheitstrennstation
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FK-5:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DE Betriebsanleitung FK-5
Sicherheitstrennstation
Fig. 369
FR Manuel d'utilisation FK-5
Station de séparation de sécurité
fig. 369
IT
Istruzioni per l'uso FK-5
Stazione di separazione di sicurezza
Fig. 369
2
56
110
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kemper FK-5

Inhaltszusammenfassung für Kemper FK-5

  • Seite 1 DE Betriebsanleitung FK-5 Sicherheitstrennstation Fig. 369 FR Manuel d‘utilisation FK-5 Station de séparation de sécurité fig. 369 Istruzioni per l‘uso FK-5 Stazione di separazione di sicurezza Fig. 369...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Update der Software empfohlen. USB-Menü | 5.0 Verwendung Systemdaten speichern Die KEMPER FK-5 Sicherheitstrennstation wird zur Trennung der Trinkwasser- von der Nicht-Trinkwasser-Installation der Flüssigkeitska- tegorie 5, nach DIN EN 1717 / DIN 1988-100, eingesetzt. Updates | 6.0 Das Gerät darf ausschließlich mit Wasser Updates installieren betrieben werden.

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    EN 61000-6-3 Hinweis! Der USB-Stick darf erst nach vollständig erfolgter Niederspannungsrichtlinie Datenübertragung entfernt werden. EN 60335-1 Die Steuerung kann bei einem Firmupdate sonst Schaden neh- men. Maschinenrichtlinie EN 60204-1 © www.kemper-olpe.de – 07.2021 / K410036900027-00 – 3 / 164...
  • Seite 4 Unterbricht die Versorgung der Entnahmestellen. Die program- mierten Spülvorgänge werden weiter ausgeführt. Automatikbetrieb Umgeht das Wochenprogramm „Zeitbetrieb“. Zeitbegrenzung Schaltet vorübergehend in den Automatikbetrieb, bis die einge- stellte Zeit abgelaufen ist. Zurück Startbildschirm Aktiver Bereich 4 / 164 – K410036900027-00 / 07.2021 – © www.kemper-olpe.de...
  • Seite 5 Dienstag 00:00 - 00:00 hoch Mittwoch 00:00 - 00:00 runter Donnerstag 00:00 - 00:00 Freitag 00:00 - 00:00 links Samstag 00:00 - 00:00 Sonntag 00:00 - 00:00 rechts Eingabe bestätigen © www.kemper-olpe.de – 07.2021 / K410036900027-00 – 5 / 164...

  • Seite 6: Hauptmenü

    FK-5 | DN 25 Hauptmenü 1. Systemeinstellungen 2. Pumpe 3. Fehlermeldungen 4. Tank entleeren 5. Zulaufregelung 6 / 164 – K410036900027-00 / 07.2021 – © www.kemper-olpe.de...

  • Seite 7: Sprache

    23.07.2016 3. Uhrzeit 11:07:48 4. Zeitumstellung Auto 5. Set-Regenwassernutzung 6. Set-Behälterreinigung Sprache Deutsch Datum 23.07.2016 Uhrzeit 11:07:48 Zeitumstellung Auto Set-Regenwassernutzung Set-Behälterreinigung Überlaufüberwachung Tastenquittierung Fehlersignal 10. Akkuwechsel 11. Werksmenü 12. Werkseinstellungen © www.kemper-olpe.de – 07.2021 / K410036900027-00 – 7 / 164...

  • Seite 8: Pumpe

    Betriebszeiten Hauptmenü 1. Systemeinstellungen 2. Pumpe 3. Fehlermeldungen 4. Tank entleeren 5. Zulaufregelung 1.2.1 Werksseitig voreingestellt. Pumpe 1. Einschaltdruck 2.0 bar 2. Einstellen 3. Relaiszyklen 8 / 164 – K410036900027-00 / 07.2021 – © www.kemper-olpe.de...
  • Seite 9 1.2.2 +10 m = +1 bar 60 m 6.3 bar 20 m 2.3 bar 0.3 bar Einschaltdruck Min: 0.3-Ist: 2.0bar - Max: 6.0 bar © www.kemper-olpe.de – 07.2021 / K410036900027-00 – 9 / 164...
  • Seite 10 1.2.3 1.2.4 10 / 164 – K410036900027-00 / 07.2021 – © www.kemper-olpe.de...
  • Seite 11 1.2.5 © www.kemper-olpe.de – 07.2021 / K410036900027-00 – 11 / 164...

  • Seite 12: Fehlermeldungen

    1. Systemeinstellungen 2. Pumpe 3. Fehlermeldungen 4. Tank entleeren 5. Zulaufregelung 1.3.1 Fehlercode [0001] - [0025]. Fehlermeldungen 25.04.2016 12:16:45 [0019] Fehler Temperaturmessung außerhalb zulässigem Bereich 29.04.2016 15:03:57 [0015] Messbereichsunterschreitung Pumpendruck 12 / 164 – K410036900027-00 / 07.2021 – © www.kemper-olpe.de...

  • Seite 13: Tank Entleeren

    2. Pumpe 3. Fehlermeldungen 4. Tank entleeren 5. Zulaufregelung 1.4.1 Tank entleeren Zuläufe gesperrt Magnetventil Ein /Aus Pumpensteuerung Stop Hauptmenü 1. Systemeinstellungen 2. Pumpe 3. Fehlermeldungen 4. Tank entleeren 5. Zulaufregelung © www.kemper-olpe.de – 07.2021 / K410036900027-00 – 13 / 164...
  • Seite 14 1.4.2 Fig. 369 02 KEMPER 14 / 164 – K410036900027-00 / 07.2021 – © www.kemper-olpe.de...
  • Seite 15 1.4.2 Auto Start © www.kemper-olpe.de – 07.2021 / K410036900027-00 – 15 / 164...
  • Seite 16 1.4.3 Auto 5 cm 1.4.4 G 3 / 4 " 16 / 164 – K410036900027-00 / 07.2021 – © www.kemper-olpe.de...

  • Seite 17: Zulaufregelung

    Hauptmenü 1. Systemeinstellungen 2. Pumpe 3. Fehlermeldungen 4. Tank entleeren 5. Zulaufregelung Nur bei aktivem „Set-Regenwassernutzung“. 1.5.1 Zulaufregelung Zulauf 1 Zulauf 2 Automatik © www.kemper-olpe.de – 07.2021 / K410036900027-00 – 17 / 164...

  • Seite 18: Betriebsarten

    FK-5 | DN 25 Betriebsarten Zeitbetrieb Standby Automatik Anlage Aus 18 / 164 – K410036900027-00 / 07.2021 – © www.kemper-olpe.de...

  • Seite 19: Zeitprogramm

    2.1.2 Betriebszeiten Montag 00:00 - 00:00 Dienstag 00:00 - 00:00 Mittwoch 00:00 - 00:00 Donnerstag 00:00 - 00:00 Freitag 00:00 - 00:00 Samstag 00:00 - 00:00 Sonntag 00:00 - 00:00 © www.kemper-olpe.de – 07.2021 / K410036900027-00 – 19 / 164...
  • Seite 20 2.1.4 Betriebszeiten Montag 00:00 - 00:00 Dienstag 00:00 - 00:00 Mittwoch 00:00 - 00:00 Donnerstag 00:00 - 00:00 Freitag 00:00 - 00:00 Samstag 00:00 - 00:00 Sonntag 00:00 - 00:00 20 / 164 – K410036900027-00 / 07.2021 – © www.kemper-olpe.de...
  • Seite 21 2.1.6 Betriebszeiten Montag 00:00 - 00:00 Dienstag 00:00 - 00:00 Mittwoch 00:00 - 00:00 Donnerstag 00:00 - 00:00 Freitag 00:00 - 00:00 Samstag 00:00 - 00:00 Sonntag 00:00 - 00:00 © www.kemper-olpe.de – 07.2021 / K410036900027-00 – 21 / 164...
  • Seite 22 2.1.8 Betriebszeiten Montag 00:00 - 00:00 Dienstag 08:35 - 00:00 Mittwoch 00:00 - 00:00 Donnerstag 00:00 - 00:00 Freitag 00:00 - 00:00 Samstag 00:00 - 00:00 Sonntag 00:00 - 00:00 22 / 164 – K410036900027-00 / 07.2021 – © www.kemper-olpe.de...
  • Seite 23 Dienstag 08:35 - 16:25 Mittwoch 00:00 - 00:00 Donnerstag 00:00 - 00:00 Freitag 00:00 - 00:00 Samstag 00:00 - 00:00 Sonntag 00:00 - 00:00 2. 1 .2 2. 1 .10 © www.kemper-olpe.de – 07.2021 / K410036900027-00 – 23 / 164...

  • Seite 24: Automatikprogramm

    2.2.1 FK-5 | DN 25 2.2.2 Betriebsarten Zeitbetrieb Standby Automatikbetrieb Anlage Aus 24 / 164 – K410036900027-00 / 07.2021 – © www.kemper-olpe.de...

  • Seite 25: Automatikbetrieb

    2.2.3 Automatikbetrieb Dauerhaft Ein Zeitbegrenzng 2.2.4 Automatikbetrieb Automatisch auf Zeitbetrieb umschalten nach: 00:00:00h Start Einstellungen © www.kemper-olpe.de – 07.2021 / K410036900027-00 – 25 / 164...

  • Seite 26: Einstellung Zeitbegrenzung

    2.2.5 Einstellung Zeitbegrenzung Min:0- Ist:0h - Max:999 2.2.6 26 / 164 – K410036900027-00 / 07.2021 – © www.kemper-olpe.de...
  • Seite 27 2.2.7 © www.kemper-olpe.de – 07.2021 / K410036900027-00 – 27 / 164...

  • Seite 28: Reinigung

    Betriebszeiten FK-5 | DN 25 Reinigung Zuleitung spülen Tank reinigen 28 / 164 – K410036900027-00 / 07.2021 – © www.kemper-olpe.de...

  • Seite 29: Zuleitung Spülen

    3.1.1 Zuleitung spülen Zulauf 1 Zulauf 2 *) Nur bei aktivem „Set-Regenwassernutzung“. 3.1.2 Zulauf 1 spülen Spülautomatik Automatik Einstellen Spülen deaktivieren Hand spülen © www.kemper-olpe.de – 07.2021 / K410036900027-00 – 29 / 164...

  • Seite 30: Spülautomatik Zulauf

    Spülautomatik Zulauf 1 Montag 00:00 0 min Dienstag 00:00 0 min Mittwoch 00:00 0 min Donnerstag 00:00 0 min Freitag 00:00 0 min Samstag 00:00 0 min Sonntag 00:00 0 min 30 / 164 – K410036900027-00 / 07.2021 – © www.kemper-olpe.de...
  • Seite 31 0 min Dienstag 00:00 0 min Mittwoch 00:00 0 min Donnerstag 00:00 0 min Freitag 00:00 0 min Samstag 00:00 0 min Sonntag 00:00 0 min 3.1.6 Spülautomatik Zulauf 1 © www.kemper-olpe.de – 07.2021 / K410036900027-00 – 31 / 164...
  • Seite 32 Montag 00:00 0 min Dienstag 00:00 0 min Mittwoch 00:00 0 min Donnerstag 00:00 0 min Freitag 00:00 0 min Samstag 00:00 0 min Sonntag 00:00 0 min 3.1.8 Start-Zeit: 32 / 164 – K410036900027-00 / 07.2021 – © www.kemper-olpe.de...
  • Seite 33 0 min Donnerstag 00:00 0 min Freitag 00:00 0 min Samstag 00:00 0 min Sonntag 00:00 0 min 3.1.10 DIN EN 806-5 VDI/DVGW 6023 Spülen Dauer Min: 0-Ist: 1Min - Max360 © www.kemper-olpe.de – 07.2021 / K410036900027-00 – 33 / 164...

  • Seite 34: Tank Reinigen

    00:00 0 min Donnerstag 00:00 0 min Freitag 00:00 0 min Samstag 00:00 0 min Sonntag 00:00 0 min 3.1.3 3.1.11 Reinigung Zuleitung spülen Tank reinigen Nur bei aktivem „Set-Behälterreinigung“. 34 / 164 – K410036900027-00 / 07.2021 – © www.kemper-olpe.de...
  • Seite 35 1. Einwirkzeit einstellen 2. Reinigung starten Reinigungsmittel muss DVGW W 291 / W 319 entsprechen. Nicht Schaum bildend! 3.2.2 Einwirkzeit Min: 0-Ist: 1h - Max: 10 Einwirkzeit je nach Reinigungsmittel einstellen. © www.kemper-olpe.de – 07.2021 / K410036900027-00 – 35/ 164...

  • Seite 36: Tankreinigung

    3.2.3 Tankreinigung Tankreinigung durchführen? Einwirkzeit 1h Halten Sie Reinigungsmittel bereit. 1. Einwirkzeit einstellen 2. Reinigung starten 3.2.4 Tankreinigung Zulauf für Tankreinigung wählen. Zulauf 1 Zulauf 2 Nur bei aktivem „Set-Regenwassernutzung“. 36 / 164 – K410036900027-00 / 07.2021 – © www.kemper-olpe.de...
  • Seite 37 3.2.5 Tankreinigung Bitte entfernen Sie die Haube. Tankreinigung Reinigung Soll Tankreinigung abgebrochen werden? Zuleitung spülen Tank reinigen © www.kemper-olpe.de – 07.2021 / K410036900027-00 – 37 / 164...
  • Seite 38 3.2.6 Tankreinigung Bitte Reinigungsmittel einwerfen. 3.2.7 Tankreinigung Einwirkzeit aktiv Zeit abgelaufen in: 00:59:59 Das Gerät ist für die Dauer der Einwirkzeit gesperrt. 38 / 164 – K410036900027-00 / 07.2021 – © www.kemper-olpe.de...
  • Seite 39 Druckleitung möglich. Reinigungsmittel über die Druckleitung ausspülen. 3.2.8 Tankreinigung Der Spülvorgang konnte nicht erfolgreich beendet werden! Stellen Sie sicher, dass das Reinigungsmittel sicher aus dem Tank entfernt wird. +49 2761 891-800 ServiceGT@kemper-olpe.de © www.kemper-olpe.de – 07.2021 / K410036900027-00 – 39/ 164...

  • Seite 40: Verbrauchsdaten Abrufen

    FK-5 | DN 25 Aktuelle Betriebsdaten werden grafisch dargestellt. 40 / 164 – K410036900027-00 / 07.2021 – © www.kemper-olpe.de...

  • Seite 41: Zähler Rücksetzen

    Verbrauchsdaten 12 Tage 3 Monate 6 Monate 1 Jahr Zähler rücksetzen 6 Monate Verbrauchsdaten Bitte warten. Grafik wird erstellt. © www.kemper-olpe.de – 07.2021 / K410036900027-00 – 41 / 164...

  • Seite 42: Usb-Menü

    > 2 MB | Formatierung FAT 32. USB-Menü Störungsprotokoll speichern Verbrauchsprotokoll speichern Kurzzeitprotokoll speichern Firmware update Mit OK wird das Protokoll automatisch auf dem USB-Stick gespeichert. 42 / 164 – K410036900027-00 / 07.2021 – © www.kemper-olpe.de...
  • Seite 43 5.1.1 Logbuch speichern Logdaten erfolgreich gespeichert! 5.1.2 © www.kemper-olpe.de – 07.2021 / K410036900027-00 – 43 / 164...

  • Seite 44: Updates

    Updates finden Sie unter: www.kemper-olpe.de unter Gebäudetechnik im Service-Downloadbereich. > 2 MB | Formatierung FAT 32. 44 / 164 – K410036900027-00 / 07.2021 – © www.kemper-olpe.de...
  • Seite 45 USB-Menü Update in progress! Störungsprotokoll speichern Mark used blocks... Verbrauchsprotokoll speichern Erase used blocks... Kurzzeitprotokoll speichern Write Flash... Firmware update Update complete! Please remove the USB Stick! © www.kemper-olpe.de – 07.2021 / K410036900027-00 – 45 / 164...
  • Seite 46 Akkuwechsel erforderlich. Akkufüllstand gering. Bedienungsanleitung beachten. 46 / 164 – K410036900027-00 / 07.2021 – © www.kemper-olpe.de...
  • Seite 47 © www.kemper-olpe.de – 07.2021 / K410036900027-00 – 47 / 164...
  • Seite 48 Bevor Sie die Platine anfassen: Stellen Sie sicher, dass Sie nicht elektrostatisch aufgeladen sind! Li-Ion 18650 min. 1800mAh | 3,6V Nur qualitativ hochwertige Akkus von Markenherstellern verwenden. 48 / 164 – K410036900027-00 / 07.2021 – © www.kemper-olpe.de...
  • Seite 49 Click © www.kemper-olpe.de – 07.2021 / K410036900027-00 – 49 / 164...
  • Seite 50 FK-5 | DN 25 Hauptmenü 1. Systemeinstellungen 2. Pumpe 3. Fehlermeldungen 4. Tank entleeren 5. Zulaufregelung 50 / 164 – K410036900027-00 / 07.2021 – © www.kemper-olpe.de...

  • Seite 51: Akkuwechsel

    7.10 Systemeinstellungen 6. Überlaufüberwachung 7. Tastenquittierung 8. Fehlersignal 9. Akkuwechsel 10. Werksmenü 7.11 Akkuwechsel Akkuwechsel bestätigen? Hinweis! Nach Akkuwechsel 10h warten und anschließend den Akkuwechsel bestätigen. © www.kemper-olpe.de – 07.2021 / K410036900027-00 – 51 / 164...

  • Seite 52: Fehlerbeschreibung

    Messanschluss des Füllstandsensors nicht verstopft ist. 5. Ist der Füllstandsensor verstopft, dann den Füllstandsensor ausbauen und gegebenenfalls reinigen. 6. Füllstandsensor nicht verstopft, dann Kundendienst-Anwendungs- technik anrufen. 52 / 164 – K410036900027-00 / 07.2021 – © www.kemper-olpe.de...
  • Seite 53 1. Dem Akku Zeit geben, um Spannung, um die Stell- aufgeladen zu werden. motoren zu schließen. 2. Akku austauschen. 1. Häufiges Schließen der Stellmotoren aufgrund von Spannungsausfällen ohne ausreichende Ladezeit des Akkus. 2. Akku defekt. © www.kemper-olpe.de – 07.2021 / K410036900027-00 – 53 / 164...
  • Seite 54 Service-Hotline +49 2761 891-800 Gebr. Kemper GmbH + Co. KG www.kemper-olpe.de Harkortstraße 5 info@kemper-olpe.de D-57462 Olpe 54 / 164 – K410036900027-00 / 07.2021 – © www.kemper-olpe.de...
  • Seite 108 Service-Hotline +49 2761 891-800 Gebr. Kemper GmbH + Co. KG www.kemper-olpe.de Harkortstraße 5 info@kemper-olpe.de D-57462 Olpe 108 / 164 – K410036900027-00 / 07.2021 – © www.kemper-olpe.de...
  • Seite 162 162 / 164 – K410036900027-00 / 07.2021 – © www.kemper-olpe.de...
  • Seite 163 © www.kemper-olpe.de – 07.2021 / K410036900027-00 – 163 / 164...
  • Seite 164 Gebr. Kemper GmbH + Co. KG Service-Hotline +49 2761 891-800 Harkortstraße 5 www.kemper-olpe.de D-57462 Olpe info@kemper-olpe.de 164 / 164 – K410036900027-00 / 07.2021 – © www.kemper-olpe.de...

Inhaltsverzeichnis