Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kobold Anleitungen
  4. Durchflussmesser
  5. KEP-1
  6. Bedienungsanleitung

Kobold KEP-1 Bedienungsanleitung

Thermischer massen-durchflussmesser für bi-direktionale messungen
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung
für
Thermischer Massen-Durchflussmesser
für bi-direktionale Messungen
Typ: KEP-1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kobold KEP-1

Inhaltszusammenfassung für Kobold KEP-1

  • Seite 1 Bedienungsanleitung für Thermischer Massen-Durchflussmesser für bi-direktionale Messungen Typ: KEP-1...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Bestimmungsgemäße Verwendung .............. 5     Arbeitsweise ....................6     Sicherheitshinweise ..................7     KEP-1 mit Display ..................8     KEP-1 ohne Display ..................8     Einbau / Montage ..................9     Anforderungen an Rohrleitungen ............9  ...
  • Seite 3 Abmessungen ..................... 48     Entsorgung ....................49     EU-Konformitätserklärung ................50     Herstellung und Vertrieb durch: Kobold Messring GmbH Nordring 22-24 D-65719 Hofheim Tel.: +49 (0)6192-2990 Fax: +49(0)6192-23398 E-Mail: info.de@kobold.com Internet: www.kobold.com KEP-1 bi-direktional K01/0124 Seite 3...

  • Seite 4: Hinweis

    Bedienungsanleitung benötigen, können Sie diese mit Angabe des zugehörigen Belegdatums Seriennummer kostenlos E-Mail (info.de@kobold.com) im PDF-Format anfordern. Wunschgemäß kann Ihnen die Bedienungsanleitung auch per Post in Papierform gegen Berechnung der Portogebühren zugesandt werden.  Bedienungsanleitung, Datenblatt, Zulassungen und weitere Informationen über den QR-Code auf dem Gerät oder über www.kobold.com Die Geräte dürfen nur von Personen benutzt, gewartet und instandgesetzt werden,...

  • Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Messungen dient kontinuierlichen Durchflussmessung in beide Richtungen. Der Verbrauchssensor KEP-1 für bi-direktionale Messungen ist ausschließlich für den hier beschriebenen bestimmungsgemäßen Verwendungszweck konzipiert und konstruiert und darf nur dementsprechend verwendet werden. Eine Überprüfung, ob das Gerät für den gewählten Einsatz geeignet ist, muss vom Anwender durchgeführt werden.

  • Seite 6: Arbeitsweise

    KEP-1 bi-direktional 5. Arbeitsweise Das KEP-1 ist ein kompakter Verbrauchssensor für Druckluft und Gase optional mit Display. Besondere Vorteile:  Optimale Genauigkeit durch kompakte Bauweise  Integriertes Display Anzeige Durchfluss, Verbrauch, Geschwindigkeit und Temperatur für beide Richtungen  Einheiten frei wählbar m³/h, m³/min, l/min, l/s, kg/h, kg/min, kg/s, cfm ...

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    KEP-1 bi-direktional 6. Sicherheitshinweise Stellen Sie sicher, dass der KEP-1 nur innerhalb der zulässigen und auf dem Typenschild aufgeführten Grenzwerte betrieben wird. Es besteht sonst eine Gefährdung für Menschen und Material und es können Funktions- und Betriebsstörungen auftreten Unsachgemäßer Umgang kann zu erheblichen Personen- und Sachschäden führen.

  • Seite 8: Kep-1 Mit Display

    KEP-1 bi-direktional 7. KEP-1 mit Display Eingabe von Rohrinnendurchmesser und Skalierung der Analogausgänge erfolgt über die Tastatur am Display, Details und Ablauf siehe Kapitel „Bedienung“. Bitte Rohrinnendurchmesser eingeben! Im Display angezeigte Werte: Momentanwert in m³/h, m³/min etc. Zähler in m³, l, cf.

  • Seite 9: Einbau / Montage

    (Rohr erweitert sich zur Messstrecke) 90° Bogen 15 x D oder T-Stück 2 Bogen á 90° 20 x D in einer Ebene 2 Bogen á 90° 35 x D 3-dimensionale Richtungsänderung Absperrventil 45 x D KEP-1 bi-direktional K01/0124 Seite 9...

  • Seite 10: Einbau Kep-1

    Angegeben sind jeweils die erforderlichen Mindestwerte. Können die aufgeführten Beruhigungsstrecken nicht eingehalten werden, muss mit erhöhten bis erhebliche Abweichungen der Messergebnisse gerechnet werden. 9.3 Einbau KEP-1 Der Einbau des Sensors erfolgt über einen Kugelhahn ½“. Falls keine passende Messstelle mit Kugelhahn ½“ vorhanden ist gibt es folgende Möglichkeiten eine Messstelle einzurichten:...

  • Seite 11: Anbohrschelle Mit Kugelhahn

    Druck gebohrt werden. 9.4 Einbau des Sensors 9.4.1 Montage des KEP-1 in den Kugelhahn  Die Montage erfolgt durch das Einsetzen der Durchgangsverschraubung mit O- Ring (G1/2“ Gewinde, SW 32) in den Kugelhahn mit ½“ Innengewinde. Den Sensor mit der Hand so weit als möglich festschrauben und die Verschraubung mit einem Drehmoment von 25-30 Nm anziehen.
  • Seite 12 KEP-1 bi-direktional Berechnung Einbautiefe Fließrichtung einstellen Ausrichtung Sensor Um korrekte Messwerte sicherzustellen ist eine max. Winkelabweichung von ±2° erlaubt. Seite 12 KEP-1 bi-direktional K01/0124...

  • Seite 13: Messbereiche

    KEP-1 bi-direktional 10. Messbereiche Den Volumenstromsensor KEP-1 gibt es in 4 verschieden Ausführungen:  Low Speed version bis max. Strömungsgeschw. von 50 m/s  Grundversion (Standard) bis max. Strömungsgeschw. von 92,7 m/s  Max–Version bis max. Strömungsgeschw. von 185.0 m/s ...

  • Seite 14: Messbereichsendwerte „Low Speed

    652,5 413,0 383,8 397,9 409,3 247,0   64,2 479,5 441,0 749,8 474,6 441,0 457,2 470,3 283,8 Bezogen auf DIN 1945 / ISO 1217 (20°C, 1000 mbar) und Druckluft. Einstellung auf DIN 1343: 0°C, 1013,25 mbar Seite 14 KEP-1 bi-direktional K01/0124...
  • Seite 15 88454,9 150390,8 95189,7 88454,9 91706,5 94341,5 56920,6 1000,0 118752,2 109203,6 185667,6 117518,1 109203,6 113217,9 116471,0 70272,3 Bezogen auf DIN 1945 / ISO 1217 (20°C, 1000 mbar) und Druckluft. Einstellung auf DIN 1343: 0°C, 1013,25 mbar KEP-1 bi-direktional K01/0124 Seite 15...

  • Seite 16: Messbereichsendwerte „Standard

    765,6 711,5 736,8 758,9 457,9 92,7 64,2 889,1 817,6 1390,0 879,8 817,6 846,7 872,0 526,1 92,7 Bezogen auf DIN 1945 / ISO 1217 (20°C, 1000 mbar) und Druckluft. Einstellung auf DIN 1343: 0°C, 1013,25 mbar Seite 16 KEP-1 bi-direktional K01/0124...
  • Seite 17 176468,9 163995,2 169831,2 174909,1 105530,6 92,7 1000,0 220166,6 202463,2 344215,1 217862,8 202463,2 209668,2 215937,1 130284,7 92,7 Bezogen auf DIN 1945 / ISO 1217 (20°C, 1000 mbar) und Druckluft. Einstellung auf DIN 1343: 0°C, 1013,25 mbar KEP-1 bi-direktional K01/0124 Seite 17...

  • Seite 18: Messbereichsendwerte „Max Speed

    1528,1 1420,0 1472,2 1514,5 913,7 185,0 64,2 1774,3 1631,7 2774,1 1755,9 1631,7 1691,6 1740,2 1050,0 185,0 Bezogen auf DIN 1945 / ISO 1217 (20°C, 1000 mbar) und Druckluft. Einstellung auf DIN 1343: 0°C, 1013,25 mbar Seite 18 KEP-1 bi-direktional K01/0124...
  • Seite 19 352202,1 327282,7 339313,7 349063,4 210605,9 185,0 1000,0 439383,1 404052,7 686970,6 434817,4 404052,7 418905,8 430942,5 260007,2 185,0 Bezogen auf DIN 1945 / ISO 1217 (20°C, 1000 mbar) und Druckluft. Einstellung auf DIN 1343: 0°C, 1013,25 mbar KEP-1 bi-direktional K01/0124 Seite 19...

  • Seite 20: Messbereichsendwerte „High Speed

    1850,2 1719,3 1782,5 1833,7 1106,4 224,0 64,2 2148,4 1975,6 3359,0 2126,1 1975,6 2048,3 2107,1 1271,3 224,0 Bezogen auf DIN 1945 / ISO 1217 (20°C, 1000 mbar) und Druckluft. Einstellung auf DIN 1343: 0°C, 1013,25 mbar Seite 20 KEP-1 bi-direktional K01/0124...
  • Seite 21 426450,0 396278,4 410844,6 422649,7 255003,8 224,0 1000,0 532009,9 489231,3 831791,3 526481,5 489232,6 507215,6 521789,8 314819,5 224,0 Bezogen auf DIN 1945 / ISO 1217 (20°C, 1000 mbar) und Druckluft. Einstellung auf DIN 1343: 0°C, 1013,25 mbar KEP-1 bi-direktional K01/0124 Seite 21...

  • Seite 22: Elektrischer Anschluss

    Modbus RTU A / Modbus RTU RS 485 (B) (+) Modbus RTU B / Modbus Wurde keine Anschlussleitung/Impulsleitung bestellt, wird der Sensor mit M12 Anschlusssteckern geliefert. Der Anwender kann die Signale, wie im Anschluss- Diagramm dargestellt, verbinden. Seite 22 KEP-1 bi-direktional K01/0124...

  • Seite 23: Anschlussdiagramme

    Beim Zusammenbau auf korrekten Sitz der Gehäusedichtung achten. Alternativ kann auch ein 120R Widerstand im Stecker zwischen Pin 2 und Pin 4 verbaut werden. 11.2.2 Analogausgänge 4...20 mA und Impuls Anschlussstecker A (M12 A-Kodierung) Anschlussstecker B (M12 A-Kodierung) KEP-1 bi-direktional K01/0124 Seite 23...

  • Seite 24: Bedienung

    KEP-1 bi-direktional 12. Bedienung Hinweis: Nur für Ausführung mit Display Die Bedienung des KEP-1 erfolgt über die beiden kapazitiven Tasten Up () und  Enter ( 12.1 Initialisierung Nach dem Einschalten des KEP-1 erfolgt die Initialisierung, siehe links, gefolgt vom Hauptmenü.
  • Seite 25 KEP-1 bi-direktional Die MW-Zeit (Zeitraum der Mittelwertbildung) kann über Sensor Einst.- Erweitert – MW-Zeit geändert werden. KEP-1 bi-direktional K01/0124 Seite 25...

  • Seite 26: Einstellungs-Menü

    KEP-1 bi-direktional 12.3 Einstellungs-Menü Aus dem Hauptmenü kommt man durch betätigen von „OK“ ins Einstellungsmenü. Jedoch ist Zugang zum Einstellungsmenü Password geschützt. 12.3.1 Sensor Einstellungen Einstellungen → Sensor Einstell. Seite 26 KEP-1 bi-direktional K01/0124...
  • Seite 27 KEP-1 bi-direktional 12.3.1.1 Eingabe Rohrinnendurchmesser Einstellungen → Sensor Einstell.→ Durchmesser 12.3.1.2 Eingabe / Änderung des Verbrauchszählerstandes Einstellungen → Sensor Einstell.→ Verbrauch KEP-1 bi-direktional K01/0124 Seite 27...
  • Seite 28 Einstellungen → Sensor Einstell.→ Verbrauch Einheiten Taste → Wichtig! Der Zählerstand wird bei Erreichen von 1000000000 m³ wieder auf null zurückgesetzt. 12.3.1.3 Definition der Einheiten für Verbrauch, Strömung, Temperatur und Druck Einstellungen → Sensor Einstell Einheiten → Seite 28 KEP-1 bi-direktional K01/0124...

  • Seite 29: Erweiterte Einstellungen

    (m³) sind bezogen auf 20°C und 1000 hPa (nach ISO 1217 Ansaugzustand).  Alternativ kann auch 0°C und 1013 hPa (=Normkubikmeter) als Referenz eingegeben werden.  Auf keinen Fall bei Referenzbedingungen den Betriebsdruck oder die Betriebstemperatur eingeben. E Einstellungen → Sensor Einstell Erweitert Bezugsnorm → → KEP-1 bi-direktional K01/0124 Seite 29...
  • Seite 30 KEP-1 bi-direktional Einstellungen → Sensor Einstell Bezugsnorm → Ref. Druck Erweitert → → Einstellungen → Sensor Einstell → Erweitert → Bezugsnorm → Ref.Temp Seite 30 KEP-1 bi-direktional K01/0124...

  • Seite 31: Einstellung Der Filterzeiten

    12.3.1.5.1 Einstellung der Filterzeiten Einstellungen → Sensor Einstell. → Erweitert → Filterzeit Einstellungen → Sensor Einstell. → Erweitert → MW-Zeit 12.3.1.6 Einstellung Nullpunkt und Schleichmengenunterdrückung Einstellungen → Sensor Einstell. → Nullpunkt Einstellungen → Sensor Einstell. Nullpunkt→ Nullpunkt → KEP-1 bi-direktional K01/0124 Seite 31...
  • Seite 32 KEP-1 bi-direktional Einstellungen → Sensor Einstell. Nullpunkt → Schleichm. → Einstellungen → Sensor Einstell. Nullpunkt → Reset → Seite 32 KEP-1 bi-direktional K01/0124...

  • Seite 33: Modbus Einstellungen

    KEP-1 bi-direktional 12.3.2 Modbus Einstellungen 12.3.2.1 Modbus RTU Setup Der Durchflusssensor KEP-1 ist mit einer RS 485 Schnittstelle (Modbus RTU) ausgestattet. Inbetriebnahme Sensors müssen Kommunikationsparameter  Modbus ID, Baudrate, Parität und Stoppbit eingestellt werden um eine Kommunikation mit dem Modbus Master zu ermöglichen.

  • Seite 34: Netzwerk Einstellungen Dhcp

    Alternativ dazu kann auch ein 120R Widerstand im Stecker zwischen Pin 2 und Pin 4 verbaut werden. Beim Zusammenbau auf korrekten Sitz der Gehäuse- dichtung achten. 12.3.2.1.1 Netzwerk Einstellungen DHCP Einstellungen → Netzwerk Einstell. → IP Address Seite 34 KEP-1 bi-direktional K01/0124...

  • Seite 35: Netzwerk Einstellungen Statische Ip

    KEP-1 bi-direktional 12.3.2.1.2 Netzwerk Einstellungen statische IP Einstellungen → Netzwerk Einstell. → IP Address → IP Address Einstellungen → Netzwerk Einstell. → IP Address → Sub Netz Einstellungen → Netzwerk Einstell. → IP Address → Gateway KEP-1 bi-direktional K01/0124 Seite 35...
  • Seite 36 1 = even 2 = odd 0 = 1 Stop Bit 2004 2003 UInt16 Number of Stopbits 1 = 2 Stop Bit 0xABCD = Big Endian 2005 2004 UInt16 Word Order 0xABCD 0xCDAB = Middle Endian Seite 36 KEP-1 bi-direktional K01/0124...
  • Seite 37 Richtung Grün 1205  1204  Flow in kg/min Float Richtung Blau 10205  10204  Richtung Grün 1213  1212  Flow in kg/s Float Richtung Blau 10213  10212  Richtung Grün 1221  1220  Flow in kW Float Richtung Blau 10221  10220  KEP-1 bi-direktional K01/0124 Seite 37...
  • Seite 38 GasTemp °C Float Richtung Blau 10419  10418  Richtung Grün 1427  1426  GasTemp °F Float Richtung Blau 10427  10426  Hinweis: Für zusätzliche/weitere Modbus Werte siehe separate Bedienungsanleitung Modbus Installation und Bedienungsanleitung für die Sensoren KEP-1 und KEP-2. Seite 38 KEP-1 bi-direktional K01/0124...
  • Seite 39 18000 300000 1 m³ / Puls 180000 3000 3000000 Tabelle 1 Maximale Durchflussmengen für Impulsausgang Eingaben von Pulswertigkeiten die eine Darstellung für den Messbereichsendwert nicht ermöglichen werden nicht zugelassen. Eingaben werden verworfen und Fehlermeldung angezeigt. KEP-1 bi-direktional K01/0124 Seite 39...
  • Seite 40 KEP-1 bi-direktional 12.3.4 Basis Einstell. 12.3.4.1 Passwort Einstellungen → Basis Einstell. Passwort → 12.3.4.2 Sprache Einstellungen → Basis Einstell. → Sprache Seite 40 KEP-1 bi-direktional K01/0124...
  • Seite 41 KEP-1 bi-direktional 12.3.4.3 Display/Touch Einstellungen → Basis Einstell. → Display / Touch 12.3.5 Erweitert Einstellungen → Erweitert 12.3.6 4-20 mA Einstellungen → 4-20mA KEP-1 bi-direktional K01/0124 Seite 41...
  • Seite 42 KEP-1 bi-direktional Einstellungen →4-20mA → Kanal 1 Seite 42 KEP-1 bi-direktional K01/0124...
  • Seite 43 KEP-1 bi-direktional Einstellungen → 4-20mA → Kanal 1 → Auto Skalierung Einstellungen → 4 -20mA → Fehler Strom KEP-1 bi-direktional K01/0124 Seite 43...

  • Seite 44: Übertragungswerte

    Wert 2 mit [Einheit]*: Durchfluss [m³/h] Wert 3 mit [Einheit]*: Gastemperatur [°C] *Alle Werte können in der Produktion geändert / voreingestellt werden oder Vorort mit der Service Software (Bestell-Nr. 0554 2007) geändert / eingestellt werden. Seite 44 KEP-1 bi-direktional K01/0124...

  • Seite 45: Status / Fehlermeldungen

    13. Status / Fehlermeldungen 13.1 Statusmeldungen  CAL Seitens Kobold Messring wird eine regelmäßige Re-Kalibrierung empfohlen, siehe Kapitel 14. D.h. bei Auslieferung wird intern das Datum eingetragen bei der die nächste Re- Kalibrierung empfohlen wird. Nach Erreichen dieses Datum wird, erfolgt ein Hinweis im Display durch die Statusmeldung „Cal“.

  • Seite 46: Wartung

    Zugabe von geringen Mengen eines Spülmittels gereinigt werden. Mechanisches Einwirken auf den Sensor (z.B. mittels Schwamms oder Bürste) kann den Sensor zerstören. Sind die Verunreinigungen zu stark bleibt nur eine Überprüfung und Wartung durch den Hersteller. Seite 46 KEP-1 bi-direktional K01/0124...

  • Seite 47: Re-Kalibrierung

    Abständen kalibrieren und gegebenenfalls justieren zu lassen. Die Kalibrierzyklen sollten sich nach Ihrer internen Festlegung richten. Im Rahmen der DIN ISO Zertifizierung empfehlen wir für das KEP-1 einen Kalibrierzyklus von einem Jahr. Auf Wunsch lassen sich gegen Berechnung Kalibrierzertifikate erstellen. Die Präzision ist hier über von der DKD-zertifizierte Volumenstrommessgeräte gegeben...

  • Seite 48: Technische Daten

    Funktionsstörungen senden Sie uns Ihr Messgerät mit einer kurzen Fehlerbeschreibung. 20. Technische Daten Siehe Datenblatt - über den QR-Code auf dem Gerät oder über www.kobold.com   21. Bestelldaten Siehe Datenblatt - über den QR-Code auf dem Gerät oder über www.kobold.com  ...

  • Seite 49: Entsorgung

    Mülltonne und dem chemischen Symbol (Cd, Hg, Li oder Pb) des für die Einstufung als schadstoffhaltig ausschlaggebenden Schwermetalls versehen: 1. „Cd" steht für Cadmium. 2. „Hg" steht für Quecksilber. 3. „Pb" steht für Blei. 4. „Li" steht für Lithium Elektro- und Elektronikgeräte KEP-1 bi-direktional K01/0124 Seite 49...

  • Seite 50: Eu-Konformitätserklärung

    KEP-1 bi-direktional 24. EU-Konformitätserklärung Wir, Kobold Messring GmbH, Nordring 22-24, 65719 Hofheim, Deutschland, erklären hiermit in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Thermischer Massen-Durchflussmesser für Gase Typ: KEP-1 bi-direktional folgende EU-Richtlinien erfüllt: 2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeit 2011/65/EU RoHS (Kategorie 9) 2015/863/EU Delegierte Richtlinie (RoHS III) und mit den unten angeführten Normen übereinstimmt:...

Inhaltsverzeichnis