Seite 1
P a r t n e r i n S a c h e n K l i m a Installations- und Bedienungsanleitung Kaltwasser Kassettengeräte GWK GWK-200 C . GWK-300 C . GWK-400 C . GWK-500 C . GWK-600 C GWK-701 C GWK-200 D . GWK-400 D . GWK-600 D GWK-701 D GWK-209 C .
Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die Anleitung vor Inbetriebnahme gewissenhaft durch und befolgen Sie die Hinweise. Dieses Gerät wurde vor seiner Auslieferung umfangreichen Material-, Funktions- und Qualitätsprüfungen unterzogen. Das Gerät darf ausschließlich bestimmungsgemäß verwendet werden. Bei unsachgemäßem Gebrauch können von dem Gerät Gefahren ausgehen.
Modelle und Spezifikationen Kühlgeräte ohne Heizung GWK 200 C GWK 300 C GWK 400 C GWK 500 C GWK 600 C GWK 701 C Modell Nennleistungen 2400 4000 4700 6300 7200 8700 Kühlung Umluft 660/450/360 735/505/320 900/625/485 980/720/530 1160/825/500 1496/1130/700 Anschlüsse Zoll 3/4“...
Seite 7
Max 2 chiusure Max. 2 louvres closed Max 2 fermetures Max. 2 Luftauslässe geschlossen Máximo dos rejillas cerradas Max. 2 schoepen gesloten Máximo duas grelhas fechadas Max 2 luftspridare stängda Enintään kaksi tuuletusaukkoa...
Seite 9
mod. 200-300-400 mod. 500-600-70 mod. 200-300-400 mod. 500-600-70...
Tabelle: III Watt 1380 2300 2300 2760 2760 2760 Volt LEGENDE / TABELLE III Technische Daten der Elektroheizungen (falls vorgesehen) A = Mod. B = Elektroheizleistung C = Stromversorgung (Ph) D = Max. Vollaststrom E = Sicherheitsthermostat F = N° 1 Thermostat mit automatischer Rückstellung ST1 60°C G = N°...
L e g e n d e Abb. 1. Abb. 35.-36. Abb. 40b. Standard - Gerät 18 - Stromkasten Erstes Innengerät 19 - Kabeldurchgang - Rahmen-/Gitter-Baugruppe Zweites Innengerät 20 - Klemmleiste Drittes Innengerät 21 - Widerstandsrelais Fig. 15. Kommunikationskarte 22 - Verflüssiger - Heizung: Lamellenposition für korrekten Zum anderen Terminalblock 24 - Eingang Ventilkabel...
WARNUNG: Geräte-Installation Vor der Systemwartung oder der Berüh rung irgendwelcher internen Dieses Handbuch sorgfältig durchlesen, ehe mit der Installation Geräteteile den Haupt-Trennschalter abtrennen. begonnen wird. Der Hersteller lehnt alle Schäden ab, die aus Modifikationen oder Dieses Gerät erfüllt die Maschinenrichtlinie (2006/42/EG) und die inkorrekten elektrischen Verbindungen oder Wasseranschlüssen resultieren.
WICHTIG: Das Gerät nicht am Kondensatablauf oder an den Das Gerät ausrichten und durch Justieren der Muttern und Schnellanschlüssen anheben, sondern immer an den vier Ecken Gegenmuttern an den Gewindestiften nivellieren. greifen. Dabei einen Abstand von 25-30 mm zwischen dem Metallblechgerät und der Unterseite der Zwischendecke einhalten.
WICHTIG: Tabelle X Für die Stromversorgung des Gerätes, wird empfohlen Kabel mit Abb. Abb. Abb. Abb. Abb. Abb. Abb. Abb. geringem Querschnitt, gemäß Tabelle II, zu verwenden. Art der Einheit Bei den eingerichteten Verbindungen die Kabel mit Hilfe von geeignetem Material zum Schutz gegen Risse blockieren (Ref. 19). GW _ _ 0_ _ _ _ Erinnern Sie sich daran, die Schalttafel mittels der GW _ _ 0 K_ _ _...
Einheit mit AC-Motoren Wandmontierte Regelung (Siehe Abb.42) Regelungstyp “A” ist für Zweileiter-Systeme. Die elektrischen Anschlüsse zwischen dem Regelungs-Klemmblock Regelungstyp “B” ist für Vierleiter-Systeme und Zweileiter-Systeme mit und dem Geräte-Schaltkasten vorbereiten. Elektroheizung. Die Regelungsabdeckung durch Lösen der Schraube unten entfernen. Die Regelung an der Wand sichern und die Bohrlöcher markieren. Einheit mit EC-Motoren Die vorher markierten Löcher bohren.
Seite 28
Funktion der STATUS- und CCN-LEDs Alarm Beschreibung des Alarms (60msec an, 60msec aus, wenn nicht anders angezeigt) Anzahl der Nummer Impulse Keine Das Gerät ist nicht an das Stromnetz angeschlossen oder wird wegen eines fehlerhaften Immer aus Anzeige Anschlusses nicht mit Strom versorgt. Keine Anzeige Die Alarmkarte wird mit Strom versorgt aber der Mikroprozessor ist nicht aktiv oder defekt.
Netzanschluss (Siehe Abb. 40) Ventilanschluss (Siehe Abb. 40d) Ehe irgendwelche anderen elektrischen Anschlüsse vorgenommen Die Verbindungen mittels Fensterkontakt und Präsenzkontakt an der werden, den Erdanschluss vornehmen. Klemmleiste herstellen Ref. 33 Abb. 40, gemäß dem Schema. Die Stromversorgung zu allen Schaltkreisen vor der Berührung irgendwelcher elektrischen Teile abtrennen.
Der Geräte-Steuerstromkreis gestattet die Öffnung des motorisierten Bei 4-Leiter-Warmwasserregistern sind sämtliche Arbeitsgänge mit Ventils nur, wenn der Ventilatormotor in Betrieb steht den Gas-Reduzierstücken zu wiederholen. Wenn der Thermostat eine Kühlung anordnet, dann werden die ANMERKUNG: Die Dichtigkeit der Ventil-Baugruppe ist werkseitig Ausgänge V und H mit 230V versorgt (Klemmleiste Ref.20);...
Siehe Abb. 44 - 45. Frischlufteinla (Siehe Abb. 40e) Seitliche Öffnungen gestatten die Installation getrennter Kanäle Der wahlweise Zusatz-Ventilator für FrischlufteinlaTT (bauseitig zu für FrischlufteinlaTT und Ausblas klimatisierter Luft in einen installieren) muTT entsprechend den beiliegenden Diagrammen angrenzenden Raum. an die Klemme angeschlossen werden. Der Ventilatormotor-Betrieb erfolgt parallel zum Regelventil, und der Siehe Abb.
Wartung Hinweise für den Besitzer Reinigungs- und Instandhaltungs-Vorgänge müssen von speziell Nach Abschluss der Installation und der Prüfungen dem Besitzer ausgebildetem Personal durchgeführt werden. das Betriebs- und Wartungshandbuch erklären, speziell die Haupt- Ehe irgendwelche Wartungsarbeiten am Gerät ausgeführt werden, ist Betriebsarten des Klimageräts, z.B.: der Hauptschalter auszuschalten.
Seite 33
Dieses Produkt darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Dieses Produkt muss an einer autorisierten Recycling-Stelle für elektrische und elektronische Geräte entsorgt werden. 66162623...