Werbung
5
6
7
Entriegeln Sie mit einem Imbusschlüssel
Unlock the original radio out of the two
5
(M5) das Originalradio aus den Halte-
holding clamps on the passenger side by
klammern auf der Beifahrerseite. Drehen
using an Allen key (M5). Turn the Allen
Sie dazu den Imbusschlüssel um 90
key by 90 degrees so it points out.
Grad nach unten.
6
Entriegeln Sie mit einem Imbusschlüssel
Unlock the original radio out of the two
(M5) das Originalradio aus den beiden
holding clamps on the driver side by us-
Halteklammern auf der Fahrerseite. Dre-
ing an Allen key (M5). Turn the Allen key
hen Sie dazu den Imbusschlüssel um 90
by 90 degrees so it points out.
Grad nach unten.
Release the screw marked in the left pic-
Lösen Sie mit einem Gabelschlüssel
7
ture, by using an open-end wrench (M7)
(M7) die auf dem Bild markierte Schrau-
until it is possible to remove the original
be bis sich das Originalgerät aus der
radio out of the mounting slot.
Halterung entfernen lässt.
8
9
10
8
Ziehen Sie das Originalgerät vorsichtig
Carefully remove the original radio out of
aus dem Radioschacht.
the radio mounting slot.
9
Entriegeln Sie vorsichtig die Stecker an
Unplug all connectors on the backside
der Rückseite des Originalgerätes.
of the original radio.
Falls Ihr Fahrzeug mit einem BOSE
If your vehicle is equipped with a BOSE
10
Sound System ausgerüstet ist, verwen-
active sound system, please use the
den Sie den im Lieferumfang enthaltenen
MOST adapter (No.13), which is included
MOST Adapter (No.13).
in the scope of delivery.
Verbinden Sie den Stecker des fahrzeug-
Connect the plug of the on-board fibre
seitigen Lichtwellenleiterkabels mit dem
optic cable with the MOST adapter.
MOST Adapter.
Nehmen Sie nun das im Lieferumfang
Connect the detachable cable with the
enthaltene steckbare Anschlusskabel mit
pre-amplifier outputs (No.4), which is
den Vorverstärkerausgängen (No.4) und
included in the scope of delivery, and
verbinden Sie es mit dem ZENEC Gerät.
connect it with the ZENEC device.
Die Anschlüsse FR und FL des An-
Next, connect the FR and FL plugs
schlusskabels müssen anschliessend mit
with the FR and FL plugs of the MOST
den FR und FL Anschlüssen des MOST
adapter.
Adapters verbunden werden.
Werbung
