Grundig RR 900 Serviceanleitung Seite 8

SINISTRO
'GAUCHE
LEFT."
links.
39511 - 800.02
GRUPPO MOTORE}
BLOC MOTEUR 39 730-041,00
MOTOR UNIT —
Motorbaustein
rechts
RIGHT
DROITE
DESTRO
L170: is
8218 -151.04
ot +B {7 s6op]
T 203
BCSSBC | 138.91
| 19202-356.97
(138.00) 329.97
T204
BC 56BC
{
|
|
|
|
|
i
|
|
l
l
\
|
| 4
ea
65 §&
000
Qo0°0
= oS
32 1
a S6n Socketschaltung bei Plastik typen L177
CONTACT ARRANGEMENT FOR
; PLASTIC TYPES
SOLDER. SIDE
COTE SOUDURES
TYPES EN MATIER PLASTIQUE
POSIZIONE DE! CONTATTI DEI
TIP] IN MATERIALE PLASTICO LATO SALDATURE
{kr Elko — 0207 DIN
4 Oe co 0sthN
oa | head ai
—f}- DIN 0204 NB
Bandsortenschalter _ i
sitzt_im Rundfunkteil
AL Keramik -
TPE TPE STON es _
"IN R A D I O SECTION
LE SELECTEUR DE TYPE DE reais secon kena
BANDE SE TROUVE DANS LA TIONS RESERVED | Koad.
me Sr aa |
l c = Durchfihrungskonden sator _
= = FEED THROUGH CONDENSATOR.
CONDENSATEUR DE TRAVERSEE
CONDENSATORE PASSANTE
101, 851, 103,
B54, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 412, 853, 11, 114, 115,
116, 118, 117,119,
= 15
3 2 =e ees oe a
201,
203, 204, 205, 206, 852, 207, 208, 209, 210, 212, 2m, 216, 215,
216, ' 218, nN 6; ; .
st, : ; ; ; im, 3C
851, 701, 102, 655, 103,104, 105, "853, 106, 107, 108, 109, 113, 111,112,114, 115, 116, 119, 118, 854, 120, "21 13, 2%, 2%, . #2, #42 it 3% & eas 2 1
201, 202, 203,204, 205,
206, 207, 852, 208, 209, 213, 211,212,214, 215 216,219, 219, 220, 221,222,223, 226, 122, 118,
59, 57,5655, 58, St,
52,56, 53, ' ' 2% oR
Kopfanschliisse
HEAD CONNECTIONS
CONNEXIONS DE TETE 39511 - 800.02
CONNESSIONI DELLA ; we +
TESTINA System 0
System I
System I
System I
=~ —_ nN tae - u
NF-Kopfstrom- Einstellung fir Cr0z - -Band
R = rechts
RIGHT
J DROITE
: OESTRO
L= links
LEFT
GAUCHE
SINISTRO
R 223 R. 1F~HEAD CURRENT ADJUSTMENT ML Shs are ;
REGLAGE DU COURANT DE TETE B POUR BAN
REGOLAZIONE DELLA CORRENTE BELLA TESTINA FER R NASTRO Cr02
R127 tL -= ~~" Vormagnetisierungsspannung far ¢r02-Band
R227 R BIAS VOLTAGE FOR {rO02.TAPE
N .DE PREM AGNETISATION POUR BANDE. C
ig
£02 TENSION
REGOLAZIONE DELLA TENSIONE OI PREMAGNETIZZA ZIONE
PERIL-NASTRO CrQ2
R 56 = Motordrehzahleinsteller
MOTOR REVOLUTIONS CONTROL
REGLAGE DE VITESSE MOTEUR
REGOLATORE D1 VELOCITA DEL MOTORE
AW ~ Schalter
RECORDING /PLAYBACK-SWITCH 39706 -186.00
COMMUTATEUR-ENR, / REPRODUCTION
COMMUTATORE-REGISTRAZIONE/ ASCOLTO
Start / Stop-Schalter $12
START / STOP SWITCH $12 34050 ~ 130-00
COMMUTATEUR MARCHE/ARRET S$ 12 " = 431.00
COMMUTATORE START/STOP $12
Bandwaht schalter
TAPE SELECTOR . 99706 - 021.00
UTECTEUR OE BANDE
COMMUTATORE DI TRACCIA
Spennungen gemessen bei 9V ohne Signal
C___) wWiedergade C77 Aufnohme
Signalspannung gemessen bei f= 315 Hz
VOLTAGES MEASURED AT 9V WITHOUT SIGNAL
C.) PLAYBACK C77 RECORDING
SIGNAL VOLTAGE MEASURED WITH F = 315 Hz
TENSIONS MESUREES A 9V SANS SIGNAL
C__> tecture (7D ENREGISTREMENT
TENSIONS DE SIGNAL MESUREES A F = 315 Hz
TENSION! MISURATO CON 9V SENZA SEGNALE
C___.) ascotte C ~~) REGISTRAZIONE
TENSIONE DF SEGNALE MISURATO CON F= 315 Hz
'A= Aufnahme. $1 © Motorschalter
RECORDING _ . MOTOR. SWITCH
ENREGISTREMENT COMMUTATEUR MOTEUR
REGISTRAZIONE COMMUTATORE MOTORE
Woes Miherad S2 = Osziltatorfrequenzumschotter
PLAY OSCILLATOR FREQUENCY SWITCH
REPRODUCTION COMMUTATEUR DE FREQUENCE OSCILLATEUR §
ASCOLTO COMMUTATORE 'DI FREQUENZA OSCILLATORE
fe « Eisenoxydband LHS VAT = Regler
Fe-TAPE LHS. VAT - CONTROL
BANDE Fe. LHS REGLAGE -:VAT
NASTRO Fe tHS REGO LAZIONE-VAT
Cr = CROMDIOXID
geschlossen. bei Aufnahme ! )
CLOSED WHEN RECORDING !)
EUR (PAR EXEMPLE : FERME EN
RE [P.ES.: CHIUSO IN REGIST
Schalterkontakt {2z.
SWITCH CONTACT . LE.
CONTACT DE COMMUTA
B.
até
CONTATTO Dl COMMUTATO
am
REGISTREMENT }
RAZIONE }
—
wt
CB 95
Stereo
(34050-906.00)