(GRUNDIG }
Samm
List of Spare-Parts
elliste
Ersatzteil
Liste de pieces détachées
RR 920
RR 940
Lista ricambi
4/80
RR 940
Pos.
No.
a a a a a |
s s s *
hon
—
a.
=>
ee
i
> ° s +
ee
os
*
oN
AH
-F
Ro
po 3
wa 8 8
~ *
LO
CO 3
AI I A
RR 940 Stereo Prof.
Fig.
Bestell-Nr./Part No.
No.
Bho
BO
PO
PO
PO
fh
MO
BPO
RO
PO
PO
PO
wo
wo
Lo
PO
PhO
BO
BS
RS
Réf./Nr. d'ordinazioni
34060-013.01
34060-03801
09663-90301
34060-037.01
09663-902.01
34063-01201
34063-03801
09663-90301
34063-037.01
09663-902.01
34057-015.00
34063-028.01
34060-02100
34:82-019.01
09661~335.01
09661-342.01
34033~061.00
34055
= 344.01
34055=340.00
34057-046.00
34060-048,01
05100-195.00
34052-333.00
34055-335.00
34055=337.00
09670-90703
09619-849.00
09670-908.02
09619-850.00
34057-030.02
09663-89703
09663-897.01
34057-093.01
2x
hy
2x
2x
hy
hy
2x
3x
Benennung
RR 940 Stereo Prof.
GEHAUSE-VORDERTEIL KPL.
Zierblech rechts kpl.
STEREQ=Emb | em
Zierblech links kp].
GRUND] G-Emb lem
RR 940 Stereo Prof. SL
GEHAUSE-VORDERTEIL KPL.
Ziergewebe rechts kpl.
Stereo-Emb | em
Ziergewebe links kpl.
Grundi g-Emb lem
ab Pos. 1.3 sind beide
Ausfihrungen gleich:
Zahlwerkfenster
-Frontplatte
Skala~Abdeckung
Zierrahmen, vorne
Biigel
Zierring
~ Lagerbuchse
Knont
Rastschieber
Zugfeder
CASSETTENDECKEL kpl.
Blattfeder
Zugfeder
Danpfungsrad
Dampfungsscheibe
Drahknopt
Ringfeder
Drehknoot
Ringfeder
Schiebereglerknopf
Zierkappe
Zierkappe
Filzscheibe
Sach-Nr. 9.34063-1051
RR 940 Stereo Prof. SL, Sach-Nr- 9. 34063-1061
Description
RR_940 Stereo Prof.
cabinet front compl.
decorative plate comp].
stereo emblem
decorative plate left
Grundi g-emb lem
RR 940 Stereo Prof. SL
a
pea
err
TS
cabinet front compl.
decorative tissue
stereo emblem
decorative tissue
Grundi d-emb1 em
from pos. 1.3 identical
parts for both models:
Position indicator windo's
Front panel
Scale cover conpl.
Decorative frame, front
Bracket
Decorative ring
Bearing bush
Knob
Slider switch
Tension spring
Cassette lid compl.
Leaf spring
Tension spring
Damping wheel
Camping pad
Rotary contro]
Coil spring
Retary contro]
Coil spring
Slider control] knob
Decorative cap
Decorative cap
Felt washer
Désignation
RR 940 Stereo Prof.
boitier avant cpl.
enjoliveur droit
insigne stereo
enjoliveur
insigne Grundig
RR 940 Ster. Prof. SL
boitier avant cpl.
enjoliveur
insigne stereo
enjoliveur
insigne Grundig
Tes pieces sont
identiques pour les
deux appareils a
Denominazione
RR 940 Stereo Prof.
Mobile parte cpl.
Lamier.ornam. dest.
Emblema stereo
Lamier. ornam.
Emblema Grundig
RR 940 Ster. SL
erie
pepe
Mobite parte cpl.
Tessuto ornam.
Lamier. ornam.
Tessuto ornam.
Emblema Grundig
da pos. 1.3 sono
ambedue 7 mobili
uquali:
partir de la pos. 1.3:
fenétre compteur
enjoliveur
glace de cadran
enjoliveur avant
poignée
bague
oalier
bouton
glissiére
ressort
Vetrino contagiri
Piastra frontale
Copertura scala
Cornice orriam. anteriore
Archetto
Anello orramentale
Boccola
Bottone
Cursore di arresto
Mclla di trazione
ressort
ressort
anortisseur
amortisseur
bouton
ressort
bouton
ressort
bouton
capot
capot
feutre
Molla piatta
Molla di trazione
Disco ammortizzatore
Rordella ammortizzatrice
Manopole
Molla ad anello
Manopole
Molla ad anello
Reqolat,a cursore
Cappuccié ornamentale
Cappuccio ornamentale
Rondella in feltro