Grundig RR 900 Serviceanleitung Seite 17

Bandsortenschalter in Stellung : Cr
TAPE SWITCH IN POSITION Cr
COMMUTATEUR OE BANDE EN POS.: Ce
= [~ Fei6-50836~C<C—=<'i'O;O;™;™:*C~*S SELETTORE NASTRO IN POSIZIONE : Cr 123 1
,
0¢30(83é oo09
€ é
o0o0°98 ° eo
45 6 ' 5
09223 - 07202 - 19 202 -
E B -
ne T 302,303, T 301,518,619,
Eee T 404,516, T 607, 609, 610,
ae, T 517,505 T 613, 729, 708,
Sites T 714, 742, 746,
PSE T 036,515,822
Pere
es,
| Farbpunkt
_ Eee
— hg e e COLOUR POINT 1821
ee ihe eee POINT DE COULEUR
one | PUNTO Gl COLORE TINTA
Leet se! ae
pea ee 82 ote TLE « Eh 4 3 21
Ha CONTROL VOLTAGE: 19203 - 021.97
TENSION OE REGLAGE ;
TENSIONE Ol" Ansicht von unten
i. 'REGOLAZIONE BOTTOM VIEW
a bas VUE OE DESSOUS
ent ed gee e e e 2 VISTO DA SOTTO
PRE -AMPLIFIER ~ | |
wa PREAMPLIFICATEUR = ! a
; PREAMPLIFICATORE. Wellenbereiche :
SEER: ba? Aied WAVE BANDS:
ae 1 Se GAMMES D'ONDES:
GAMME D'ONDA:
UKW/ FM BT Sea kocs 108 MHz
KW/SW/0C Ce ee 16 MHz = 50,8 - 18.8m
MW/PO/ OM ee 1620 kHz
LW/60/0L 165.0... 275 kHz
AM - 2F /1F/ FI 460 kHz
FM -2F/IF/ FI ca.10,7 MHz
R733
39k
C742.
8205
1704
TBA 810S
R 734 j becee
F
82k 21k:
R735 |
68k U W
r737| C761
22k| 68n.
Wk
,. 19310-665.
769, 750, 751,
736, 731, 738, 739, 740, 761,105,205, 854, 75, 7h6, = 747, 755, 788.
ep ey. a ss a a 635 36631 638, 639,640, 661. 6bS. 646, G47, 655, 648, G49, 650, 651,
. : 5,122,222, 736, 737, 05,219, 105, 119, 855, 743, Ths, 745, 7h6, 787, 2 621, B12. 729, 730, 731, 732, 733,734,735, 122,222, 7 3 6 , .
ae Pars
i, 722, 623, 723.
629, 630, 631, 632, 633, 634,635, 636,637, 739, 738,638, 639,640, 740,
643,
bbb, 645, 646. 647,
804, 685, 6 8 6 , 07,2 87, 688.
24
R755 R756
+t
C 660
10
10Ve_
7S2, 753, 660,
652, 653,
748, Th9,
648, 649,
~ 19310-73890 1
aa
R 655
754,
654,
Balance 19703 ~ 051.01
Tiefen
BASS
GRAVES
BASSA
Hohen
TREBLE
19 703 - 053.01
AIGUES 19703 -052-01
oO
©
ALTI
032.01
STEREO BASIS CONTROL
REGLAGE OE BASE STEREO
REGOLATORE DI BASE STEREO
: 4
750, 650,
. =P a oe ee oe
mir
JA bei Ersatz : aus Sicherheitsgriinden nurOriginalteile verwenden
Bestickungsseite
COMPONENT SIDE
COTE COMPOSANTS
LATO COMPONENTI
de f
led ere (eg
fo ae -~
abc
AnschiuBpunkte der Decoderplatte
CONNECTING POINTS OF DECODER BOARD
POINTS DE CONNEXION DE CIRCUIT IMPRIME DE DECODER
PUNT! Ol CONTATTO DEL PIASTRA 01 DECODER
Bestickungsseite
12345 67 8901112 3 14 15 16
oe! aed 22. 23
7 18 19 2 21 22 23 24 25 2627
Anschlufipunkte der Vorverstarkerplatte
CONNECTING POINTS OF PRE AMPLIFIER BOARD
POINTS DE CONNEXION DE CIRCUIT IMPRIME PREAMPLIFICATEUR
PUNTI Ol CONTATTO DEL PIASTRA PREAMPLIFICATORE
AnschtuBpunkte der FM - ZF - Platte
CONNECTING POINTS OF FM -IF BOARD
POINTS DE CONNEXION DE CIRCUIT IMPRIME FM-FI
PUNT! Di CONTATTO DEL PIASTRA FM -FI
n 09
feed =- Gala oe
7 6
5 4 321
7 :
Bestickungsseite
Vv ViVo Vid X -X-38 X9
ee mee,
ppt bal der Buchsenplatte
CONNECTING POINTS OF SOCKET BOARD
POINTS DE CONNEXION DE CIRCUIT IMPRIME DE PRISES
PUNTI DI CONTATTO DELLA PIASTRA D! PRESA
von unten gesehen
SEEN FROM BELOW
VUS BE DESSOUS
VISTI DA SOTTO
Anderungen vorbehalten !
ALTERATIONS RESERVED !
MODIFICATIONS RESERVEES !
CON RISERVA DI MODIFICA |
rere eee aprin,
SOCKET, TOP VIEW
VUES DE DESSUS
|
ot
z=4 |
19076 - 002.01
: J Cts
LUKW)
: UKW
rs |
wt AL
Mw |
Tew) LEM
EM
'aac ee
ey
mew
EM
SATURATI
i
LASS
SENZA SEGNALE
CEN?
19076 - 002-01
IN CASE OF REPLACEMENT : FOR SAFETY REASONS USE ORIGINAL PARTS ONLY
EN CAS DE REMPLACEMENT: POUR DES RAISONS DE SECURITE, N'UTILISER QUE
DES PIECES ORIGINALES
Druckbild der Universalbuchse
PIN ARRANGEMENT OF UNIVERSAL
PRISE UNIVERSELLE BROCHES
-o9r4
— oe wh at
IN CASO DI SOSTITUZIONE : PER MOTIV! Di SICUREZZA , IMPIEGARE SOLTANTO PEZZI
Di RICAMBIO ORIGINALI
25
HF -ZF - NF Platte
RF-1F - AF BOARD
CIRCUIT IMPRIME HF -FI - BF
PIASTRA AF - FI - BF
Decoder - Platte
DECODER - BOARD
CIRCUIT IMPRIME DE DECODER
PIASTRA DI DECODER
Vorverstdrker - Platte
PRE - AMPLIFIER -BOARD
CIRCUIT IMPRIME PREAMPLIFICATEUR
PIASTRA PREAMPLIFICATORE
Regler - Platte
CONTROL BOARD
CIRCUIT IMPRIME DE REGLAGE
PIASTRA Dl REGOLAZIONE
Buchsen - Platte
SOCKET BOARD
CIRCUIT IMPRIME DE PRISES
PIASTRA Di PRESA
Schatter - Platte
SWITCH BOARD
CIRCUIT IMPRIME DE COMMUTATION
PIASTRA Dl COMMUTAZIGNE
Basisregler - Platte
BASIS CONTROL PRINTED BOARD
CIRCUIT IMPRIME REGLAGE DE BASE
PIASTRA REGOLATORE Di BASE
FM -ZF Platte
FM-1IF BOARD
CIRCUIT JMPRIME FM -FI
PIASTRA FM -FI
Ferritstabantenne ,kpl.
FERRITE AERIAL, COMPL.
ANTENNE FERRITE , COMPL.
ANTENNA Di FERRITE, COMPL.
Netztransformator
MAINS TRANSFORMER
TRANSFO - SECTEUR
TRANSFORMA;ORE Di ALIMENTAZIONE
CB 95 Stereo, kpl.
oa
19310 - 401-00
19310 - 685 .00
19310 - 680 .00
19 310 - 665-02
, aa
19 310 - 665.03
19310 - 738.00
19310 - 862 .00
19426 - 038 .00
09058 - 006.01
9 - 34050 - 1000
Speicher - Platte
MEMORY BOARD
CIRCUIT IMPRIME MEMOIRE
PIASTRA MEMORIZZAZIGNE
19 310 - 695 00
Druckbild der Kopfhorerbuchse
PIN eee ts OF CARPHONE
SOCKET, TOP VIE
PRISE ECQUTEUR BROCHES
VUES DE DESSUS
Spannungen bei 9V Batteriespannung gemessen gegen Minus, Rundfunk - Werte ohne Signal, gedruckt :
Spannungen bei 220 V~ gemessen gegen Minus, Rundfunk - Werte ohne Signal, gedriickt :
VOLTAGE MEASURED AGAINST MINUS AT 9V BATTERY VOLTAGE RADIO VALUES MEASURED WITHOUT
SIGNAL S8UTTON DEPRESSED ;
VOLTAGES MEASURED AGAINST MINUS AT 220V AC, RADIO VALUES MEASURED WITHOUT BUTTON DEPRESSED:
TENSIONS MESUREES PAR RAPPORT A MINUS A UNE TENSION BATTERIE DE 9V. VALEURS RADIO
MESUREES SANS SIGNAL, TOUCHE ENCLENCHEE:
TENSIONS MESUREES PAR RAPPORT A MINUS A UNE TENSION SECTEUR DE 220V~CA VALEURS RADIO
MESUREES SANS SIGNAL. TOUCHE ENCLENCHEE :
TENSION! MISURATE VERSO iL NEGATIVO CON 9V DI TENSIONE Dl BATTERIA VALGRI RADIO
TENSION MISURATE. A 220 V~ VERSO IL NEGATIVO, VALOR! RADIO SATURATi SENZA SEGNALE:
"GRUNDIG
RR 900
RR 920/940
(34058 -906.00)
22436/Il
050279 Ni