Fig.
Bestell-Nr./Part No.
Pos.
No.
No.
Réf./Nr. d'ordinazioni
Benennung
. Description
Désignation
Denominazione
ea
iy
SS
SEP
SSS
eee
eee eee tee
ere
LT
60
61
62
62.4
63
64
64.1
64,2
64.3
6h,
64.5
65.1
66
66.1
67.1
67.2
67.3
67.4
68.1
68.2
68.3
69
69.1
69.2
So
& Us
Lo
Wo
Go
Yo
Wo
Ge
Go
to
bo
eo
tb
Lo
wo
—,
a,
wn
An
3/5
34097-05500
34057-060.02
19076-002.01
34057-095 .04
09690=352.97
09690-376 .97
19400-06803
19701-05408
49310-680.00
09626-86900
19310-68500
19310-690.00
09623-140.01
09622-45101
09621-126.01
09602-29800
8315-608~005
19310-80200
19203-021.97
19310~738 .00
19704-032.01
19310-665.02
19703-05701
19703-052.01
19703-053.01
19703~054 .01
19310-665.03
19706-01900
19706-020.00
19706-021.00
19310-69500
19400-06103
19703-04700
Giiss2,
19701-05408
8308-528--004
09015-02701
09015-013.07
19203-0211 .97
2x
2x
2x
Zeigerfihrung
ZEIGER
LAUTSPRECHER
Steckachse
Pointer guide
Peinter
Loudspeaker
Plug spindle
NETZKABEL mit FLACHSTECKE&Mains lead w. flat plug
u. ZENTR.-GER.-STECKDOSE
«ind connector
"NETZKABEL M.ZENTR.=GER.
STECKDOSE (f.GB)
Hr -ZFeNF PLATTE
(19310-864.00 - RR 920)
(19310-801.00 - RR 940)
DRUCKTASTENAGGREGAT
7-Fach
Drehkondensator
VORVERSTARKER=PLATTE
Mehrfachbuchse 8~polig
_ DECODER-PLATTE
BUCHSEN-PLATTE
F inbaustecker
Lautsprecherbuchse
Kopfhérer-Steckdose
Sicherungshalter
FS 125 MA
FM-ZF PLATTE
Keramik~Filter
BASISREGLER-PLATTE
Schieberegler
REGLER-PLATTE
Balance-Regler
Hohen-Regler
Tiefen-Regler
Lautst.-Regler
SCHALTER=PLATTE
Tippschalter
Kippschal*er
Kippschalter
SPEICHERPLATTE
Drucktastenaggregat 6+fach
Abstimmregler
ELEKTRISCHE TEILE
(RR 920/940)
Drehkondensator
B 40 C 1500/1000
Drossel
Drossel
Filter
Mains Tead Ww.
connector (f. G8)
RF al FeAFeBoard
(19310=864..00-RR920)
(13310-801 .00-RR940)
Push button anit
{etold
Tuning capacitor
Preamplifier board
Connector 8-pole
Oecoder board
Socket board
Plug
Loudspeaker socket
Headpnone socket
Fuse holder
Microfuse 125mA
FM-IF board
Caremic filter
Base control board
Sliding control
Control board
Balance sontrol
Treble cortro]
Bass contol
Volume control
Tip switch
Toggle switch
Tojgie switch
Memory board
Push button unit 5-fold
Tuning control
Electrical Parts
Tuning capaci tor
Choke
Choke
fi Iter
guide aiguille
Guida indice
aiguille
haut-parleur
axe
cordon secteur
INDICE
ALTOPARLANTE
Asse ad innesto
CAVG RETE con SPINA PIAL
TA e PRESA
cable secteur
Cat. Hef I-BE
(19310~864 .00-RR920)
(19310-8017 .00-RR940)
clavier
cond. variable
C.I. préampli.
embase multiple
Cel. décodeur
C.I, embases
embase
embase
embase
support fusible
fusible
C.I. FM-FI
filtre céramique
1; réglages
potentiométre
CI. potentiométre
potentiométre
potentiométre
potentiométre
potentiométre
C.l. commutateur
commutateur
commutateur
commutateur
CI. mémoire
clavier
potentiométre
CAVO RETE CON FRESA
(per GB)
PTASTRA BF-FI-AF
(19310-86400 - RR 920)
(19310-801.00 - RR 940)
GRUPPO TASTI
1x
Condensatore variabile
PIASTRA PREAMPLIFICATORE
Presa multipla 8 pol.
PTASTRA DECODER
PIASTRA PRESE
Spina da pannello
Presa altoparlante
Presa cuffie
Supporto fusibile
FS 125 MA
|
PIASTRA FI FM
Filtro ceramico
P™ ASTRA RECGLAT,
BASE
Regolatea cursore
PIASTRA REGOLATORS |
Regolatsbilanciamento
Regolat.alti
Regolat.bassi
Regolat.volume
PIASTRA COMMUT AT
Interrutt.a corsa breve
Interrutt.a bilico
Interrutt.e bilico
TASTRA MEMORTA
Gruppo tasti 6 x
Regolat.edi sintonia
Composants électriques PARTI ELETTRICHE
(RR 920/940)
condensateur variable
redresseur
bobine
bobine
filtres
(RR 920/940)
Condensatore variabile
B 40 € 1500/10CO
Impedenza
Impedenza
Fi ltri
Pos.
No..
L 0516
Fig.
Bestell-Nr./Part No.
No.
Réf./Nr. d'ordinazioni
oe ee ee
8140-525~600
0920910202
09238-7178 .01
09238~187.01
09209-153.07
09209-7159.21
09239-006.07
09226~690 .21
8140525050
09238-18701
09223-513.30
09223-483.22
09223-6917 .21
8140-25647
Filter /filtres/Filtri
a ee oe
07202-00197
07202-06797
19202-32997
07202-020.97
— 09223-608.21
09223-608.21
09223-60921
07202-00997
07202-07897
07202-01497
830-302-720
8383~140-797
8383-140-797
8305-302-047
8302-200.548
8302-220-414
8302-220—444
8302-220-441
8302-220-441
8302-220-034
8302-200-124
8302-220~441
8302-220~4-41
8302-202-538
8302~200-551
8302-200-124
Benennung
Description
Désignation
Denominazione
TCA 720
TBA 810 §
TBA 810 S
TDA 1047
BC 548 C
BF 414
BF 447
BF 444
BF 441
BF 241
BC 238
BF 44
BF 447
BC 548
BC 549 C
BC 238
ge
ee
eee
Pos.
Fig.
Bestell-Nr./Part No.
Benennung
No.
No.
Réf./Nr.d'ordinazioni
Description
Désignation
Denominazione
:
T 610
§302-200-548
BC 548 C
T 613
8302-200-311
BC 558 B/C
T 619
4
8302-200-548
BY 548 ¢
T 708
8302-200-551
BC 549 ¢
1 711
8302-200-124
BC 238
Tz
8302-200-548
BC 548 C
T 714
8302-200-329
BC 328 25/40
T 720
4
8302=200-548
BC 548 C
7 821
4
8302~410~357
GD 361
7 822
4
8302-200~340
pL
D037
5
839-200-119
BAY 19
0038
5 ~ 8309-215-050
1 N 4148
0301
4
8309-520-001
BZ 102/1 V4
D302
4
§309-201-018
BA 124
C 30k
4
8309-510-195
BB 204 GR SOT.
D305
4
8309-510-195
BB 204 GR SOT-
D306
4
8309-510-195
BB 204 GR SOT.
D319
4
8309-215.050
1 N 4148
D503.
4
8309-701-114
BZX 83 C3 V3
0511
4
— 8309-701-102
BEX 75 C2 V1
D512
4
8309-002-002
-
+N 60
D 513/
514
4
83094215050
1N 4148
D518
4
8309.001.002
AA 112
D810
4
8309-703-210
ZPY 10
D815
4
8309-215-050
1N 4148
D816
4
8309-215-050
4N 4148
D 0517
8309-001-002
AA 112
FF
C654
4&4
8410-826.015
qooo xF / 16 V
C754
4
8410-826-015
qooo uF / 416 V
C806
«4
8446-797-079
4700 HF | 46 V
C314
4
19799-304,92
C315
4
19799-304.92
C 32h
4
197994322.91
C402
4&4
19799-304.91
C403
4
19799-326.97
C405
4
419799-303.97
C412
4
49799-303.91
C415
4 © 19799-326.15.
C419
4
19799-304.97
R031
5
8700-229.025
R647
4
8700-229-049
R747
4
8700-229-049
R808
4
8700-199.035