Seite 1
VIS 2000 Kamerahaspel VIS 2000 Camera Viper VIS 2000 Aspo telecamera 1. Deutsch ........... 3 2. English ............20 3. Italiano ............34...
1. Spezifikation Kamerahaspel VIS 2000 Spezifikation Das Videoinspektionssystem VIS 2000 ermöglicht die optische Kontrolle und Doku- mentation in Rohren und Schächten, z.B. Abgasanlagen, Lüftungsanlagen, Abwasser- rohren, etc. Das breite Spektrum der untereinander kompatiblen Systemkomponenten bietet die Auswahl einer individuellen und sehr gut auf die jeweilige Aufgabe abge- stimmten Kamerazusammenstellung.
Monitor. 2.2.3 Inspektion von Rohrleitungen Rohrleitungen lassen sich mit Hilfe der Kamerahaspel VIS 2000 vertikal und horizontal inspizieren. In beiden Fällen können sie auf drei unterschiedliche Arten vorgehen: Wird die Haspel während der Inspektion mittels Koppelhalterung am Koppelgürtel getragen, bleiben beide Hände frei für die Bedienung des Monitors und die Führung...
2. Bedienung Kamerahaspel VIS 2000 Die Haspel kann auf den Boden gestellt werden, sobald der Haspelfuß ausgeklappt ist. Stellen Sie nun einen Fuß auf den Haspelfuß, um eine gute Standfestigkeit auch während der Bedienung zu gewährleisten. Die Haspel wird während der Benutzung in der Hand gehalten. Hierzu ist der Klappgriff auszuklappen.
3. Stangenwechsel Kamerahaspel VIS 2000 Stangenwechsel bzw. erstmaliger Einbau Zum Austausch der GFK-Stange wird zunächst die vorhandene Stange vorsichtig bis zum Ende herausgezogen. (bei Bedarf den Korb leicht mitbewegen). Die Steckverbin- dung zwischen Stange und Haspel ist nun zu trennen und die Stange herauszuneh- men.
4. Führungshilfen bei der Inspektion Kamerahaspel VIS 2000 4. Führungshilfen bei der Inspektion Im Folgenden sollen einige allgemeine Empfehlungen zum Einsatz von Führungshilfen bei der Inspektion von Rohren und Schächten gegeben werden, die wir aus unserer bisherigen Erfahrung gewonnen haben. Da jedes Rohr- und Schachtsystem individuell verschieden ist, muss natürlich in jedem Einzelfall vor Ort über die Benutzung der Hilfen...
In jedem Fall sollten Arbeiten an der Kamerahaspel nur von einem von Wöhler zugelassenen Fachbetrieb vorgenommen werden. Systemkomponenten Zur Anpassung an die jeweilige Inspektionsaufgabe bietet das Videoinspektionssystem VIS 2000 eine Vielzahl verschiedener, untereinander kompatibler Bausteine im Bezug auf die Auswahl von: • Monitor- und Steuereinheit •...
Seite 11
6. Systemkomponenten Kamerahaspel VIS 2000 6.1 Farbmonitor VIS 2000 (Best.-Nr. 7915 J) Der Farbmonitor VIS 2000 ist ein kompak- ter, leichter Monitor, der in einer Lederta- sche mit Blendschutz und Tragegurt vor dem Körper getragen werden kann. Im Bildschirmmenü können Datum, Uhrzeit, ein beweglicher Cursor sowie ein Titel mit 10 Zeichen eingeblendet werden.
Seite 12
6.4 Kamerakopf VIS 2000 Farbe (Best.-Nr. 7806 J) (Kamerakopf VIS 98 s/W (Best.Nr. 7801 P) Die Kameraköpfe VIS 2000 Farbe und VIS 98 s/w sind spritzwassergeschützt durch ein vollständig gekapseltes Alugehäuse. Das Objektiv ist jeweils unter der Glaskuppel um 180° schwenkbar und um 360°...
6. Systemkomponenten Kamerahaspel VIS 2000 6.5 Endoskop Kamerakopf Farbe (Best.-Nr. 8697 J) Der Endospop Kamerakopf Farbe wird vor allem zur Dokumentation endoskopischer Aufnahmen für die gutachterliche Tätigkeit eingesetzt. Außer- dem ermöglicht er die Visualisierung des Endos- kopbildes für mehrere Betrachter.
Seite 14
6. Systemkomponenten Kamerahaspel VIS 2000 6.6.4 Stabilisierungshülse mit Leinsternhalter (Best.-Nr. 3590 J) Zur Stabilisierung der Kameraköpfe VIS 2000 auf den Kamerastangen beim Durchstoßen großer Leitungen; einschraubbar in den Kamerakopf, die Rollenführung oder die Kameraführung; Zur Führung beim Herabstoßen, z.B. im Schonrstein,...
7. Zubehör Kamerahaspel VIS 2000 6.6.7 Kabelaufwicklung VIS 2000 und SK 95 (Best.-Nr. 7816 J) Die praktische Kabelaufwicklung mit patentier- tem, robusten Drehübertrager lässt sich während der Inspektion mit einem Schultergurt gut vor dem Körper tragen. Für den Transport kann sie samt Monitor zusammengeklappt werden.
8. Konformitätserklärung Kamerahaspel VIS 2000 EG-Konformitätserklärung Für das folgend bezeichnete Produkt Videoinspektionsgerät VIS 2000 wird hiermit bestätigt, dass es den wesentlichen Schutzanforderungen entspricht, die in den Richtlinien des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaa- ten über die elektomagnetische Verträglichkeit (89/336/EWG und 93/97/EWG) festge- legt sind.
Seite 17
Kamerahaspel VIS 2000 Garantie und Service 9.1 Garantie Jede Kamerahaspel VIS 2000 wird im Werk in allen Funktionen geprüft und verlässt unser Werk erst nach einer ausführlichen Qualitätskontrolle. Bei sachgemäßem Gebrauch beträgt die Garantiezeit auf den Monitor 12 Monate. Aus- genommen sind Verschleißteile und Verbrauchsmaterialien.