Jonsered CS 2163/WH Bedienungsanweisung
Verwandte Anleitungen für Jonsered CS 2163/WH
Inhaltszusammenfassung für Jonsered CS 2163/WH
- Seite 1 Bedienungsanweisung Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen. CS 2163 CS 2165 CS 2171 CE-länder...
-
Seite 2: Symbolerklärung Symbolerklärung
SYMBOLERKLÄRUNG Symbolerklärung WARNUNG! Motorsägen können gefährlich sein! Durch unsachgemäße oder nachlässige Handhabung können schwere Verletzungen oder sogar tödliche Unfälle von Anwendern oder anderen Personen verursacht werden. Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Kettenölnebels und des Staubs von Sägespänen über längere Zeit kann eine Gefahr für die Gesundheit darstellen. Die Jonsered arbeitet ständig an der Weiterentwicklung ihrer Produkte und behält sich daher das Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung, z. B. von Form und Aussehen, vor. -
Seite 4: Persönliche Schutzausrüstung
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Persönliche Schutzausrüstung Sicherheitsausrüstung des Gerätes In diesem Abschnitt werden einzelnen Teile der WARNUNG! Die Mehrzahl der Unfälle mit Sicherheitsausrüstung des Gerätes beschrieben, welche Motorsägen passiert, wenn die Sägekette Funktion sie haben und wie ihre Kontrolle und Wartung den Anwender trifft. ausgeführt werden sollen, um sicherzustellen, dass sie funktionsfähig sind. -
Seite 5: Kettenbremse Mit Handschutz
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Kettenbremse mit Handschutz und soll manuell betätigt werden, wenn die Gefahr besteht, dass der Anwender oder andere Personen Ihre Motorsäge ist mit einer Kettenbremse ausgerüstet, die unfreiwillig mit der Sägekette in Berührung kommen. bei einem Rückschlag die Sägekette sofort stoppt. Eine Kettenbremse verringert die Unfallgefahr, aber nur Sie als Anwender können Unfälle verhindern. - Seite 6 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN • Mit der Motorsäge in Fällposition hält die linke Hand den Antivibrationssystem vorderen Handgriff so umschlossen, dass es unmöglich Das Gerät ist mit einem Antivibrationssystem ausgerüstet, ist, die Kettenbremse manuell zu betätigen. Bei diesem das die Vibrationen wirkungsvoll dämpft und so für Griff, d.h., wenn der Handschutz für die linke Hand nicht angenehmere Arbeitsbedingungen sorgt.
-
Seite 7: Kontrolle, Wartung Und Service Der Sicherheitsausrüstung Des Gerätes
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Stoppschalter Kontrolle, Wartung und Service der Sicherheitsausrüstung des Gerätes Mit dem Stoppschalter wird der Motor abgestellt. WARNUNG! Service und Reparatur des Gerätes erfordern eine Spezialausbildung. Dies gilt besonders für die Sicherheitsausrüstung des Gerätes. Wenn Ihr Gerät den unten aufgeführten Kontrollanforderungen nicht entspricht, müssen Sie Ihre Servicewerkstatt aufsuchen. -
Seite 8: Kontrolle Der Bremswirkung
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Kontrolle der Trägheitsfunktion Gashebelsperre Halten Sie die Motorsäge über einen Stubben oder anderen • Kontrollieren, ob der Gashebel in Leerlaufstellung festen Gegenstand. Lassen Sie den vorderen Handgriff los gesichert ist, wenn sich die Gashebelsperre in und die Motorsäge durch ihr eigenes Gewicht um den Ausgangsstellung befindet. -
Seite 9: Schneidausrüstung
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Rechtshandschutz Regelmäßig kontrollieren, ob der Schalldämpfer fest am Gerät montiert ist. Kontrollieren, ob der Rechtshandschutz sich in einwandfreiem Zustand befindet und keine sichtbaren Defekte wie z.B. Risse aufweist. Ist der Schalldämpfer Ihres Gerätes mit einem Funkenfangnetz versehen, muss dieses regelmäßig gereinigt werden. -
Seite 10: Einige Ausdrücke, Die Führungsschiene Und Sägekette Beschreiben
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN • Halten Sie einen korrekten Tiefenbegrenzerabstand! Sägekette Befolgen Sie unsere Anweisungen und benutzen Sie Eine Sägekette besteht aus einer Anzahl von verschiedenen die empfohlene Tiefenbegrenzerlehre. Ein zu großer Kettengliedern, die in Standardausführung und mit Tiefenbegrenzerabstand erhöht die Rückschlaggefahr. Rückschlagreduzierung erhältlich sind. Rückschlagreduz Kein Standard... -
Seite 11: Schärfen Und Einstellen Der Tiefenbegrenzung Der Sägekette
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN • Anzahl Treibglieder (St.). Jede Führungsschienenlänge Schärfen und Einstellen der hat je nach der Sägekettenteilung sowie der Anzahl Tiefenbegrenzung der Sägekette Zähne des Umlenksterns eine bestimmte Anzahl Treibglieder. WARNUNG! Eine falsch geschärfte Sägekette erhöht die Rückschlaggefahr! Allgemeines über das Schärfen von Schneidezähnen •... -
Seite 12: Allgemeines Über Die Einstellung Der Tiefenbegrenzung
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 5 Schärftiefe • Immer von der Innenseite des Schneidezahns nach außen schärfen. Die Feile beim Zurücksetzen anheben. Zuerst alle Zähne der einen Seite schärfen, dann die Motorsäge drehen und die Zähne der anderen Seite schärfen. Es ist sehr schwer, eine Sägekette ohne Hilfsmittel richtig zu schärfen. -
Seite 13: Einstellung Des Tiefenbegrenzerabstands
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Einstellung des Tiefenbegrenzerabstands Allgemein gilt, dass man die Sägekette so straff wie möglich spannen soll, aber nur so straff, dass man sie noch leicht von Hand drehen kann. • Wenn die Einstellung des Tiefenbegrenzerabstands vorgenommen wird, müssen die Schneidezähne neu geschärft sein. -
Seite 14: Nachfüllen Von Sägekettenöl
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Wo keine speziellen Sägekettenschmieröle erhältlich sind, • Kontrollieren, ob die Nut der Führungsschiene sauber ist. kann das Getriebeöl EP 90 verwendet werden. Bei Bedarf reinigen. Niemals Altöl verwenden! Es ist schädlich für Anwender, Gerät und Umwelt. Nachfüllen von Sägekettenöl •... -
Seite 15: Verschleißkontrolle Der Schneidausrüstung
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Verschleißkontrolle der Schneidausrüstung • Ob die Führungsschienennut unnormal verschlissen ist. Wenn ja, Führungsschiene auswechseln. Die Sägekette täglich im Hinblick auf Folgendes kontrollieren: • Ob der Umlenkstern der Führungsschiene unnormal oder ungleichmäßig verschlissen ist. Wenn sich eine Vertiefung gebildet hat, wo der Radius des Umlenksterns an der Unterseite der Führungsschiene endet, war die Sägekette unzureichend gespannt. -
Seite 16: Vorbeugende Maßnahmen Gegen Rückschlag
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Vorbeugende Maßnahmen gegen 2 Die Motorsäge immer in einem festen Griff halten, mit der rechten Hand am hinteren Handgriff und der linken Hand Rückschlag am vorderen Handgriff. Daumen und Finger sollen die Handgriffe fest umschließen. Alle Anwender, ob Links- oder Rechtshänder, sollen die Handgriffe so greifen. -
Seite 17: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 6 Immer mit hoher Kettengeschwindigkeit sägen, d.h. mit Allgemeine Sicherheitsvorschriften Vollgas. • Eine Motorsäge ist nur zum Sägen von Holz konstruiert. 7 Beim Sägen mit der Oberseite der Führungsschiene Das einzige Zubehör, für das der Anwender die besonders vorsichtig sein, d.h. wenn von der Unterseite Motoreinheit als Antriebseinheit verwenden darf, sind die des Objekts gesägt wird. - Seite 18 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Vor jeder Anwendung: • Das Gerät niemals im Innenbereich starten. Seien Sie sich der Gerfahr bewusst, die das Einatmen von Motorabgasen birgt! • Bei der Arbeit auf die Umgebung achten und sicherstellen, dass weder Menschen noch Tiere mit der Schneidausrüstung in Berührung kommen können.
-
Seite 19: Sicherer Umgang Mit Kraftstoff
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Sicherer Umgang mit Kraftstoff Allgemeine Arbeitsvorschriften WARNUNG! Dieser Abschnitt behandelt die grundlegenden Sicherheitsvorschriften bei der Arbeit mit einer Motorsäge. Diese WARNUNG! Kraftstoff und Kraftstoffdämpfe Information kann natürlich in keiner Weise sind sehr feuergefährlich. Beim Umgang mit die Ausbildung und langjährige Erfahrung Kraftstoff und Kettenöl ist Vorsicht geboten. -
Seite 20: Allgemeines
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN der Sägekette hängenbleiben, gegen den Anwender geschleudert werden und schwere Verletzungen verursachen. • Die Motorsäge niemals mit laufendem Motor absetzen, ohne dass die Säge unter Aufsicht ist und die Sägekette mit der Kettenbremse gesichert wird. Bei längeren Arbeitsunterbrechungen sollte der Motor abgestellt werden. - Seite 21 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 2 Der Baumstamm darf nicht abbrechen. Ablängen Der Stamm liegt auf dem Erdboden. Es besteht keine Gefahr, dass die Sägekette festklemmt oder der Baumstamm bricht. Es besteht jedoch die Gefahr, dass die Sägekette nach dem Durchsägen den Erdboden berührt. 3 Die Sägekette darf während des Durchsägens und danach weder den Erdboden noch einen anderen Gegenstand berühren.
-
Seite 22: Technik Beim Fällen Von Bäumen
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Der Stamm wird an beiden Enden gestützt. Es besteht Technik beim Fällen von Bäumen große Gefahr, dass die Sägekette eingeklemmt wird. WARNUNG! Es ist viel Erfahrung erforderlich, um einen Baum zu fällen. Ein unerfahrener Motorsägenanwender sollte keine Bäume fällen. Meiden Sie alle Arbeiten, für die Sie sich nicht ausreichend Zuerst von oben sägen (etwa 1/3 des Stammdurchmessers). - Seite 23 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Ein anderer wichtiger Faktor, der nicht die Fällrichtung, wohl Dann einen Sägeschnitt von unten machen, der genau auf aber die persönliche Sicherheit des Anwenders beeinflusst, den Sägeschnitt von oben trifft. ist das Überprüfen des zu fällenden Baumes auf beschädigte oder abgestorbene Äste, die den Anwender während der Fällarbeit verletzen können, wenn sie abbrechen.
- Seite 24 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Der Fällschnitt soll parallel zur Kerbschnittlinie abschließen, große Gefahr, dass der Rückschlagbereich der so dass der Abstand zwischen beiden Schnitten mindestens Führungsschiene mit einem Gegenstand in Berührung 1/10 des Stammdurchmessers beträgt. Der nicht kommt. durchgesägte Teil des Stamm wird als Brechmaß bezeichnet. WARNUNG! Wir raten unerfahrenen Anwendern davon ab, einen Baumstamm mit einer Schienenlänge zu fällen, die kleiner ist...
-
Seite 25: Vorgehen Bei Einer Mißglückten Fällung
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Vorgehen bei einer mißglückten Fällung Herunterholen eines gefällten und festgeklemmten Baumstamms Es ist sehr gefährlich, einen Baum zu entfernen, der sich beim Fällen verfangen hat. Es besteht sehr große Unfallgefahr. Am sichersten ist die Benutzung einer Winde. • Am Traktor •... -
Seite 26: Was Ist Was
WAS IST WAS? Jonsered 2163 TURBO XXXX XXXXXXX Jonsered Huskvarna, SWEDEN CS2163 CS2165 CS2171 Was ist was an der Motorsäge? 1 Zylinderdeckel 16 Rindenstütze 2 Vorderer Handgriff 17 Kettenfänger (Fängt die Kette beim Abspringen oder bei Bruch auf. ) 3 Handschutz... -
Seite 27: Montage Von Schiene Und Kette
MONTAGE Montage von Schiene und Kette Die Kette durch Drehen der Kettenspannschraube im Uhrzeigersinn (einen Kombischlüssel verwenden) spannen. Die Kette soll gespannt werden, bis sie auf der Schienenunterseite nicht mehr durchhängt. WARNUNG! Bei Arbeiten mit der Kette sind stets Schutzhandschuhe zu tragen. Kontrollieren, dass die Kettenbremse nicht in ausgelöster Position ist, indem der Handschutz der Kettenbremse gegen den vorderen Griff geführt wird. -
Seite 28: Umgang Mit Kraftstoff
Zweitaktöl • Die Kettenschmierung ist automatisch und zum Schmieren empfehlen wir ein spezielles Öl • Die optimale Leistung und Funktion wird mit JONSERED (Kettenschmieröl) mit guten Hafteigenschaften. Zweitaktöl erzielt, das speziell für unsere Zweitaktmotoren entwickelt wurde. Mischungsverhältnis 1:50 (2%). •... -
Seite 29: Tanken
UMGANG MIT KRAFTSTOFF Tanken WARNUNG! Folgende Vorsichtsmaßnahmen verringern die Feuergefahr: Beim Tanken nicht rauchen und jegliche Wärmequellen vom Kraftstoff fernhalten. Niemals bei laufendem Motor tanken. Den Tankdeckel stets vorsichtig öffnen, so dass sich ein evtl. vorhandener Überdruck langsam abbauen kann. Den Tankdeckel nach dem Tanken wieder sorgfältig zudrehen. -
Seite 30: Starten Und Stoppen
STARTEN UND STOPPEN Starten und stoppen Warmer Motor WARNUNG! Vor dem Start ist Folgendes zu beachten: Die Motorsäge nicht starten, ohne dass Schiene, Kette und sämtliche Abdeckungen montiert sind. Andernfalls kann sich die Kupplung lösen und Verletzungen verursachen. Startvorgang wie bei kaltem Motor, der Chokehebel wird jedoch nicht in Choke-Lage geführt. - Seite 31 STARTEN UND STOPPEN Die Kettenbremse rückstellen, indem der Handschutz zum Handgriffbügel geführt wird. Damit ist die Motorsäge bereit zur Anwendung. Stoppen Zum Abstellen des Motors die Zündung ausschalten. – 31 German...
-
Seite 32: Vergaser
WARTUNG Vergaser ein etwas fetteres Gemisch eingestellt werden. Dazu ist die Drehzahl beim Gasgeben auf 600-700 U/min unter der empfohlenen maximalen Drehzahl einzustellen. Funktion, Grundeinstellung, Wenn nicht die Möglichkeit besteht, die Drehzahl beim Feineinstellung Gasgeben mit einem Drehzahlmesser zu überprüfen, darf die Düse H nicht auf ein magereres Gemisch eingestellt werden als der Grundeinstellung entspricht. -
Seite 33: Feineinstellung Des Leerlaufs
WARTUNG L-Düse raucht und der Motor zuviel im Viertakt läuft, ist die Einstellung zu fett. Die H-Düse im Uhrzeigersinn eindrehen, bis die richtige Einstellung erreicht ist. + 1/4 ACHTUNG! Für eine optimale Einstellung einen Fachmann hinzuziehen, der über ein Drehzahlmesser verfügt. Die empfohlene Höchstdrehzahl darf nicht überschritten werden. -
Seite 34: Spannen Der Rückzugfeder
Ein Luftfilter, der längere Zeit verwendet wurde, wird nie vollkommen sauber. Der Luftfilter ist daher in regelmäßigen Abständen auszuwechseln. Beschädigte Filter sind immer auszuwechseln. Eine Motorsäge von JONSERED kann mit verschiedenen Luftfiltertypen versehen werden, je nach Arbeitsbedingungen, Wetterlage, Jahreszeit usw. Fragen Sie Ihren Fachhändler um Rat. -
Seite 35: Zündkerze
Dies geschieht am besten mit einer Verschlussposition. Stahlbürste. Diese Empfehlung gilt nur für JONSERED Kettenöl, bei ACHTUNG! Weist das Netz Schäden auf, muss es anderen Ölmarken wird der Öldurchfluss um eine Stufe ausgewechselt werden. Bei verschmutztem Netz wird das erhöht. -
Seite 36: Kühlsystem
WARTUNG Kühlsystem Beheizte Handgriffe (CS 2163W, CS 2171W) Bei Modellen mit der Bezeichnung W ist sowohl der vordere Griffbügel als auch der hintere Handgriff mit elektrischen Damit die Betriebstemperatur so niedrig wie möglich bleibt, Heizschleifen versehen. Diese werden von einem in die ist das Gerät mit einem Kühlsystem ausgestattet. -
Seite 37: Benutzung Im Winter
WARTUNG Benutzung im Winter Wöchentliche Wartung Beim Betrieb bei Kälte und vor allem bei Pulverschnee 0,5 mm können Betriebsstörungen auftreten, die folgende Ursachen haben können: • Zu niedrige Motortemperatur. • Eisbildung am Luftfilter sowie Einfrieren des Vergasers. Es sind daher oft besondere Maßnahmen erforderlich: •... -
Seite 38: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Technische Daten CS 2163/WH CS 2165 CS 2171/WH Motor Hubraum, cm 62,4 65,1 70,7 Bohrung, mm Hublänge, mm Leerlaufdrehzahl, U/min 2700 2700 2700 Empfohlene max. Drehzahl, unbelastet, U/min 13500 12500 13500 Leistung, kW/ U/min 3,4/9600 3,4/9000 3,9/9600 Zündanlage Hersteller der Zündanlage... -
Seite 39: Führungsschienen- Und Kettenkombinationen
Wir, Jonsered, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel. +46-36-146500, erklären hiermit unsere alleinige Haftung dafür, dass die Motorsägen der Modelle Jonsered CS 2163, CS 2163WH, CS 2165, CS 2171 und CS 2171WH, auf die sich diese Erklärung bezieht, von den Seriennummern des Baujahrs 2002 an (die Jahreszahl wird im Klartext auf dem Typenschild angegeben, mitsamt einer nachfolgenden Seriennummer) den Vorschriften folgender RICHTLINIE DES RATES entsprechen: vom 22. - Seite 40 1088896-51 ´®z*xya¶1g¨ ´®z*xya¶1g¨ 2004-04-14...