IDEAL 4605 CC Betriebsanleitung Seite 19

• Bedienung • Operation • Utilisation •
• Bediening • Istruzioni per l´uso • Funcionamiento •
• Handhavande •
DE "Sack-voll"- Anzeige leuchtet.
 Sack austauschen.
EN The "bag full" indicator lights.
 Replace bag.
FR Le symbole lumineux "sac plein"
s'allume.  Changer le sac.
NL "Zak - vol" teken brandt.  Vervang
opvangzak.
IT La spia "sacco pieno" si accende.
 Sostituire il sacco.
ES Se ilumina el indicador de
"bolsa llena".  Cambie la bolsa.
SV "Säcken full" indikatorn lyser.
 Byt säck.
DE Sack verschließen.
EN Fasten the bag.
FR Ficeler le sac.
NL Zak sluiten.
IT Chiudere il sacco.
ES Cierre la bolsa.
SV Förslut säcken.
- 19 -