Canon imagePROGRAF PRO-6600 Installationshandbuch Seite 2

Einleitende Informationen
Lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie den Drucker in Betrieb nehmen. Bewahren Sie dieses
Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
In den Abbildungen in diesem Handbuch wird als Beispiel für Erklärungen der PRO-4600
verwendet. Beachten Sie, dass das Aussehen Ihres Druckers in manchen Fällen von diesen
Abbildungen abweicht.
Вводная информация
Прочтите данное руководство перед началом работы с принтером. Храните данное
руководство для последующего использования.
Для иллюстраций в этом руководстве используется модель PRO-4600 в качестве примера
для объяснений. Имейте в виду, что в некоторых случаях принтер может выглядеть иначе,
чем на приведенных иллюстрациях.
Вступні відомості
Ознайомтеся з цим посібником, перш ніж розпочинати роботу з принтером. Збережіть
посібник для подальшого використання.
В ілюстраціях до цього посібника використано PRO-4600 для прикладу. Зверніть увагу, що
ваш принтер може виглядати інакше.
Inleidende informatie
Lees deze handleiding voordat u probeert de printer te bedienen. Bewaar deze handleiding
zodat u de handleiding later kunt raadplegen.
In de illustraties in deze handleiding wordt de PRO-4600 als voorbeeld bij de uitleg getoond. NB.
Misschien zal uw printer in sommige gevallen er anders uitzien dan deze illustraties laten zien.
Úvodní informace
Před použitím tiskárny si tuto příručku přečtěte. Tuto příručku si uložte pro budoucí použití.
Při vytváření ilustrací jako příkladů pro vysvětlení byl v této příručce použit model PRO-4600.
Upozorňujeme, že vaše tiskárna se může v některých případech od znázornění lišit.
2