Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Installationshandbuch
DEUTSCH
Inhalt
Überprüfen des Installationsplatzes ................................................3
Überprüfen des Zubehörs ................................................................ 13
Entfernen des Verpackungsmaterials .......................................... 18
Aufbau des Druckergestells............................................................. 19
Befestigung der Rolleneinheit ........................................................ 20
Installation des Druckers .................................................................. 21
Einschalten des Druckers.................................................................. 23
Verbinden mit einem PC oder Smartphone .............................. 26
Durchführen der Farbkalibrierung ................................................ 27
Information an Canon senden ........................................................ 27
Marken .................................................................................................... 27
Anzeigen des Online-Handbuchs ................................................. 27
Sicherheitsmaßnahmen ............................................................... 28
Vorsichtsmaßnahmen für den Umgang ..................................... 30
Tintenbehälter ...................................................................................... 33
Руководство по установке
РУССКИЙ
Содержание
Подготовка пространства для установки .................................5
Проверка комплектации ................................................................ 13
Удаление упаковочных материалов ......................................... 18
Сборка подставки для принтера ................................................ 19
Присоединение блока рулона .................................................... 20
Установка принтера ......................................................................... 21
Включение принтера ....................................................................... 23
Подключение к компьютеру или смартфону ....................... 26
Выполнение калибровки цвета .................................................. 35
Отправка информации компании Canon ............................... 35
Товарные знаки .................................................................................. 35
Как открыть Онлайн-руководство ............................................. 35
Меры предосторожности ......................................................... 36
Меры предосторожности при обращении ........................... 38
Чернильные контейнеры .............................................................. 41
Посібник з установлення
УКРАЇНСЬКА
Зміст
Перевірка місця для встановлення ..............................................7
Перевірка наявності аксесуарів ................................................. 14
Розпакування ...................................................................................... 18
Збірка підставки для принтера ................................................... 19
Прикріплення блока рулону ........................................................ 20
Установлення принтера ................................................................. 21
Увімкнення принтера ...................................................................... 23
Підключення до ПК чи смартфона ............................................. 26
Виконання калібрування кольору ............................................. 43
Надсилання відомостей компанії Canon ................................ 43
Товарні знаки ...................................................................................... 43
Відображення Онлайнового посібника .................................. 43
Техніка безпеки .............................................................................. 44
Застереження щодо поводження .............................................. 46
Чорнильниці ........................................................................................ 49
Installatiehandleiding
NEDERLANDS
Inhoud
Controleren dat er genoeg ruimte is voor de installatie ..........9
De accessoires controleren .............................................................. 14
Het verpakkingsmateriaal verwijderen ....................................... 18
De printerstandaard in elkaar zetten ........................................... 19
De roleenheid bevestigen ................................................................ 20
De printer installeren ......................................................................... 21
De printer aanzetten .......................................................................... 23
Aansluiten op een pc of smartphone .......................................... 26
Kleurkalibratie uitvoeren .................................................................. 51
Gegevens verzenden naar Canon ................................................. 51
Handelsmerken .................................................................................... 51
De online handleiding weergeven ............................................... 51
Veiligheidsvoorschriften .............................................................. 52
Voorzorgsmaatregelen ..................................................................... 54
Inkttanks ................................................................................................. 57
Příručka k instalaci
ČEŠTINA
Obsah
Kontrola prostoru pro instalaci ...................................................... 11
Kontrola příslušenství ........................................................................ 15
Odstranění obalového materiálu .................................................. 18
Sestavení stojanu tiskárny................................................................ 19
Nasazení jednotky s válečkem ........................................................ 20
Instalace tiskárny ................................................................................. 21
Zapnutí tiskárny ................................................................................... 23
Připojení k PC nebo smartphonu .................................................. 26
Provedení kalibrace barev ............................................................... 59
Odeslání informací společnosti Canon........................................ 59
Ochranné známky ............................................................................... 59
Jak zobrazit Příručku online ............................................................. 59
Bezpečnostní opatření .................................................................. 60
Manipulační pokyny ........................................................................... 62
Nádržky s inkoustem .......................................................................... 65
Werbung
Verwandte Anleitungen für Canon imagePROGRAF PRO-6600
Inhaltszusammenfassung für Canon imagePROGRAF PRO-6600
- Seite 1 Připojení k PC nebo smartphonu ..........26 Durchführen der Farbkalibrierung ..........27 Виконання калібрування кольору ..........43 Provedení kalibrace barev ............... 59 Information an Canon senden ............27 Надсилання відомостей компанії Canon ........ 43 Odeslání informací společnosti Canon........59 Marken ....................27 Товарні...
- Seite 2 Einleitende Informationen Inleidende informatie Lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie den Drucker in Betrieb nehmen. Bewahren Sie dieses Lees deze handleiding voordat u probeert de printer te bedienen. Bewaar deze handleiding Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. zodat u de handleiding later kunt raadplegen. In den Abbildungen in diesem Handbuch wird als Beispiel für Erklärungen der PRO-4600 In de illustraties in deze handleiding wordt de PRO-4600 als voorbeeld bij de uitleg getoond.
- Seite 3 Überprüfen des Installationsplatzes DEUTSCH Es wird empfohlen, bei der Installation des Druckers den folgenden Platz um den Drucker herum freizulassen. ● Das Druckergestell ist bei Ihrem Modell möglicherweise nicht enthalten. ● Der erforderliche Platz vor dem Drucker variiert abhängig davon, wie der mit dem Druckergestell gelieferte Korb verwendet wird. Wichtig PRO-6600 PRO-4600...
- Seite 4 Überprüfen des Installationsplatzes DEUTSCH PRO-2600 Erforderlicher Platz (B x T x H) Wenn das SD-21 verwendet wird: 1.510 x 1.684 x 1.560 mm (59,5 x 66,3 x 61,5 Zoll) Ohne Gestell: 1.510 x 1.434 x 1.020 mm (59,5 x 56,5 x 40,2 Zoll) 150 mm (5,9 Zoll) 200 mm (7,9 Zoll)
- Seite 5 Подготовка пространства для установки РУССКИЙ При установке принтера рекомендуется обеспечить пространство вокруг принтера, как указано ниже. ● Подставка для принтера может не входить в комплект поставки вашей модели принтера. ● Пространство, требуемое спереди принтера, зависит от того, как используется корзина, поставляемая с подставкой для принтера. Важно...
- Seite 6 Подготовка пространства для установки РУССКИЙ PRO-2600 Требуемое пространство (Ш x Г x В) При использовании SD-21: 1 510 x 1 684 x 1 560 мм (59,5 x 66,3 x 61,5 дюйм.) Без подставки: 1 510 x 1 434 x 1 020 мм (59,5 x 56,5 x 40,2 дюйм.) 150 мм...
- Seite 7 Перевірка місця для встановлення УКРАЇНСЬКА При встановленні принтера рекомендується залишити довкола нього достатньо простору. ● Підставка для принтера може не входити в комплект вашої моделі. ● Простір, який необхідно залишити перед принтером, залежить від того, як використовується кошик із комплекту підставки для принтера. Важливо! PRO-6600 PRO-4600...
- Seite 8 Перевірка місця для встановлення УКРАЇНСЬКА PRO-2600 Необхідний простір (Ш x Г x В) Якщо використовується SD-21: 1510 x 1684 x 1560 мм (59,5 x 66,3 x 61,5 дюйма) Без підставки: 1510 x 1434 x 1020 мм (59,5 x 56,5 x 40,2 дюйма) 150 мм...
- Seite 9 Controleren dat er genoeg ruimte is voor de installatie NEDERLANDS Wanneer u de printer installeert, wordt u geadviseerd rond de printer de onderstaande ruimte vrij te houden. ● De printerstandaard is mogelijk niet meegeleverd bij uw model. ● De ruimte die nodig is vóór de printer verschilt afhankelijk van hoe de opvangmand die bij de printerstandaard is geleverd, wordt gebruikt. Belangrijk PRO-6600 PRO-4600...
- Seite 10 Controleren dat er genoeg ruimte is voor de installatie NEDERLANDS PRO-2600 Benodigde ruimte (B x D x H) Bij gebruik van SD-21: 1.510 x 1.684 x 1.560 mm (59,5 x 66,3 x 61,5 inches) Zonder standaard: 1.510 x 1.434 x 1.020 mm (59,5 x 56,5 x 40,2 inches) 150 mm (5,9 inches) 200 mm (7,9 inches)
- Seite 11 Kontrola prostoru pro instalaci ČEŠTINA Během instalace tiskárny doporučujeme zajistit také okolí tiskárny. ● Stojan tiskárny není při prodeji vždy součástí konkrétní tiskárny. ● Požadovaný prostor před tiskárnou se liší podle použití košíku dodávaného se stojanem tiskárny. Důležité PRO-6600 PRO-4600 Prostor pro instalaci (Š...
- Seite 12 Kontrola prostoru pro instalaci ČEŠTINA PRO-2600 Prostor pro instalaci (Š × H × V) Při použití tiskárny SD-21: 1 510 x 1 684 x 1 560 mm (59,5 x 66,3 x 61,5 palců) Bez stojanu: 1 510 x 1 434 x 1 020 mm (59,5 x 56,5 x 40,2 palců) 150 mm (5,9 palců) 200 mm (7,9 palců)
- Seite 13 ¦ ¦ Überprüfen des Zubehörs De accessoires controleren ¦ ¦ Проверка комплектации Kontrola příslušenství ¦ Перевірка наявності аксесуарів Drucker Принтер Tintenbehälter (für die erste Installation) Чернильные контейнеры (для первой установки) (MBK, PBK, C, M, Y, PC, PM, GY, PGY, R, B, CO) (MBK, PBK, C, M, Y, PC, PM, GY, PGY, R, B, CO) Druckkopf Печатающая...
- Seite 14 ¦ ¦ Überprüfen des Zubehörs De accessoires controleren ¦ ¦ Проверка комплектации Kontrola příslušenství ¦ Перевірка наявності аксесуарів Принтер Printer Чорнильниці (для першого встановлення) Inkttanks (bedoeld voor de eerste installatie) (MBK, PBK, C, M, Y, PC, PM, GY, PGY, R, B, CO) (MBK, PBK, C, M, Y, PC, PM, GY, PGY, R, B, CO) Друкуюча...
- Seite 15 ¦ ¦ Überprüfen des Zubehörs De accessoires controleren ¦ ¦ Проверка комплектации Kontrola příslušenství ¦ Перевірка наявності аксесуарів Tiskárna Nádržky s inkoustem (pro první instalaci) (MBK, PBK, C, M, Y, PC, PM, GY, PGY, R, B, CO) Tisková hlava 3palcová přípojka jádra papíru (2 kusy) Doraz držáku (*1) Příručka k instalaci (tento dokument) Sada dokumentace k tiskárně...
- Seite 16 ¦ ¦ Überprüfen des Zubehörs De accessoires controleren ¦ ¦ Проверка комплектации Kontrola příslušenství ¦ Перевірка наявності аксесуарів Handbücher zu dem Drucker Посібники, що йдуть у комплекті з принтером Installationshandbuch (dieses Dokument) Посібник з установлення (цей документ) Beschreibt, wie der Drucker eingerichtet wird. Описує, як...
- Seite 17 ¦ ¦ Überprüfen des Zubehörs De accessoires controleren ¦ ¦ Проверка комплектации Kontrola příslušenství ¦ Перевірка наявності аксесуарів Met deze printer meegeleverde handleidingen Příručky dodávané společně s touto tiskárnou Installatiehandleiding (dit document) Příručka k instalaci (tento dokument) Beschrijft hoe de printer moet worden geïnstalleerd. Popisuje způsob instalace tiskárny.
- Seite 18 ¦ ¦ Entfernen des Verpackungsmaterials Het verpakkingsmateriaal verwijderen ¦ ¦ Удаление упаковочных материалов Odstranění obalového materiálu ¦ Розпакування Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial, das orangefarbene Klebeband und das am Rollenhalter befestigte Klebeband, und entsorgen Sie es. Снимите с принтера упаковочные материалы, оранжевую ленту и ленту, прикрепленную...
- Seite 19 ¦ ¦ Aufbau des Druckergestells De printerstandaard in elkaar zetten ¦ ¦ Сборка подставки для принтера Sestavení stojanu tiskárny ¦ Збірка підставки для принтера Bauen Sie das Gestell gemäß dem Setup-Handbuch für das Zet de standaard in elkaar en raadpleeg daarbij de Druckergestell (separates Handbuch) auf.
- Seite 20 ¦ ¦ Befestigung der Rolleneinheit De roleenheid bevestigen ¦ ¦ Присоединение блока рулона Nasazení jednotky s válečkem ¦ Прикріплення блока рулону Wenn Sie die optionale Rolleneinheit erworben haben, befestigen Sie Als u de optionele roleenheid hebt aangeschaft, bevestigt u de die Rolleneinheit gemäß...
- Seite 21 ¦ ¦ Installation des Druckers De printer installeren ¦ ¦ Установка принтера Instalace tiskárny ¦ Установлення принтера Der Drucker sollte von der folgenden Anzahl Personen transportiert werden. ● PRO-6600, PRO-4600, PRO-2600: 6 Personen oder mehr Используйте следующее количество человек для перемещения Tragegriffe принтера.
- Seite 22 ¦ ¦ Installation des Druckers De printer installeren ¦ ¦ Установка принтера Instalace tiskárny ¦ Установлення принтера Setzen Sie den Drucker auf eine ebene stabile Fläche. Plaats de printer op een vlakke, stabiele plaats. Поместите принтер на плоской устойчивой поверхности. Tiskárnu umístěte na rovný...
- Seite 23 ¦ ¦ Einschalten des Druckers De printer aanzetten ¦ ¦ Включение принтера Zapnutí tiskárny ¦ Увімкнення принтера Bewahren Sie den Riemenanschlag zur späteren Verwendung auf. Sie benötigen ihn, wenn Sie den Drucker an einen anderen Standort transportieren. Храните ограничитель ленты для будущего использования. Он понадобится...
- Seite 24 ¦ ¦ Einschalten des Druckers De printer aanzetten ¦ ¦ Включение принтера Zapnutí tiskárny ¦ Увімкнення принтера Führen Sie das Netzkabel in den Netzanschluss an der Rückseite des Druckers. Подключите кабель питания к разъему подачи питания с задней стороны принтера. Під’єднайте...
- Seite 25 ¦ ¦ Einschalten des Druckers De printer aanzetten ¦ ¦ Включение принтера Zapnutí tiskárny ¦ Увімкнення принтера Schließen Sie das Netzkabel an der Netzsteckdose an. Fahren Sie mit der Einrichtung fort, indem Sie den Anweisungen auf dem Bedienfeld folgen. Wenn der Startbildschirm angezeigt wird, fahren Sie mit "Verbinden mit einem PC oder Smartphone"...
- Seite 26 Введите название модели и нажмите Перейти (Go). Введіть назву моделі та натисніть кнопку Öffnen Sie den Webbrowser, und rufen Sie die Canon Website auf. Перейти (Go). Voer de modelnaam in en klik op Ga (Go). Откройте веб-браузер и загрузите веб-сайт Canon.
- Seite 27 Services, die den Anforderungen der Kunden besser entsprechen, bittet Canon darum, auf Ihr Canon-Produkt bezogene Informationen, wie die unten genannten, über das Internet an Canon (oder, wenn Sie Ihr Canon-Produkt in China nutzen, an das rechtlich anerkannte Im Online-Handbuch wird beschrieben, wie der Drucker verwendet wird. Sie können wie unten Forschungsunternehmen) zu senden.
- Seite 28 Sicherheitsmaßnahmen DEUTSCH ● Wenn das Netzkabel oder eines der anderen Kabel korrodiert oder heiß, verbogen, Befolgen Sie die nachstehenden Punkte zum sicheren Gebrauch des Druckers. Führen Sie darüber hinaus keine Aktionen durch, die nicht in der Bedienungsanleitung (dieses zerfranst oder beschädigt wird Dokument und das Online-Handbuch) des Produkts beschrieben werden.
- Seite 29 Sicherheitsmaßnahmen DEUTSCH Transportieren des Druckers Vorsicht Der Drucker sollte von der folgenden Anzahl Personen an den Tragegriffen am ● Stecken Sie während des Druckbetriebs niemals Ihre Hand in den Drucker. Drucker festgehalten werden. Aufgrund des Gewichts kann es zu Schmerzen, wie ●...
- Seite 30 Wenn Sie am Netzkabel ziehen, könnte das Kabel beschädigt werden. ● Verwenden Sie niemals ein Verlängerungsnetzkabel. Wenn Sie ein Druckergestell mit dem Canon Drucker PRO-2600 verwenden, folgen Sie ● Es muss ein Netzkabel an eine Steckdose mit Erdungsanschluss angeschlossen werden, den Anweisungen in der Bedienungsanleitung, um den Drucker sicher am Gestell zu um einen elektrischen Schlag zu vermeiden.
- Seite 31 Vorsichtsmaßnahmen für den Umgang DEUTSCH ● Fassen Sie beim Tragen des Druckers die Tragegriffe an beiden Seiten der Basis (der Sonstiges im Schaubild schattiert dargestellte Bereich) fest an. Das Festhalten des Druckers ● Stecken Sie während des Druckbetriebs niemals Ihre Hand in den Drucker. an anderen Stellen ist gefährlich und kann Verletzungen oder Druckerschäden ●...
- Seite 32 Vorsichtsmaßnahmen für den Umgang DEUTSCH Sonstiges Aufstellen des Druckers ● Setzen Sie den Drucker nicht ab oder tragen Sie den Drucker nicht, wenn nur die Mitte ● Legen Sie beim Aufstellen des Druckers Pappe oder anderes Material unter den des Druckers gestützt wird. Dies könnte den Drucker beschädigen. Drucker, um Schäden und Kratzer zu vermeiden, und stellen Sie sicher, dass die Seite mit dem Bedienfeld nach oben weist.
- Seite 33 Tintenbehälter DEUTSCH Rechtshinweise Überprüfen Sie beim Erwerb die Modellnummer. ¦ ■ Copyright 700 ml (23,7 fl oz) Die unbefugte Vervielfältigung dieses Benutzerhandbuchs, auch auszugsweise, ist verboten. ■ Gesetzlicher Hinweis ● Die Reproduktion von Banknoten, Zahlungsmitteln, durch Indossament übertragbaren Wertpapieren und ähnlicher Dokumente ist gesetzlich untersagt. Eine Reproduktion derartiger Mittel kann Strafverfolgung nach sich ziehen.
- Seite 34 Tintenbehälter DEUTSCH Überprüfen Sie beim Erwerb die Modellnummer. ¦ ¦ 330 ml (11,2 fl oz) 160 ml (5,4 fl oz) Farbe Modellnummer Farbe Modellnummer Matt Schwarz PFI-2300 MBK Matt Schwarz PFI-2100 MBK Fototinte Schwarz PFI-3300 PBK Fototinte Schwarz PFI-3100 PBK Cyan PFI-3300 C Cyan...
- Seite 35 разрешения отправить информацию, подобную указанной ниже, о выбранном вами товаре Онлайн-руководство описывает принцип использования принтера. Его можно просмотреть Canon в компанию Canon через Интернет (если вы используете товар Canon в Китае — в на веб-сайте Canon. юридически одобренную исследовательскую компанию).
- Seite 36 Меры предосторожности РУССКИЙ ● Если из принтера исходит дым, странные запахи или необычные звуки Для безопасного использования принтера выполняйте приведенные ниже условия. ● Если кабель питания или любые другие кабели нагреваются, подверглись Кроме того, не выполняйте какие-либо действия, не описанные в руководстве по эксплуатации...
- Seite 37 Меры предосторожности РУССКИЙ Перемещение принтера Осторожно Привлекайте приведенное ниже количество человек для удержания принтера за ● Никогда не помещайте руку в принтер во время выполнения печати. ручки для переноски. Нагрузка может вызвать боль, например в спине. ● Ни в коем случае не прикасайтесь к электрическим контактам печатающей PRO-6600 (прибл.
- Seite 38 внимание на следующее. тянуть за кабель питания, это может привести к его повреждению. При использовании подставки для принтера с моделью принтера Canon PRO-2600 ● Ни в коем случае не пользуйтесь удлинителем. следуйте руководству по эксплуатации, чтобы надежно прикрепить принтер к...
- Seite 39 Меры предосторожности при обращении РУССКИЙ ● При переноске принтера крепко возьмитесь за ручки для переноски с каждой Прочее стороны основания (затененная область на схеме). Удерживание принтера в ● Никогда не помещайте руку в принтер во время выполнения печати. других положениях опасно и может стать причиной травмы или повреждения ●...
- Seite 40 Меры предосторожности при обращении РУССКИЙ Прочее Поднятие принтера ● Не опускайте принтер и не переносите его, удерживая только за центральную ● Ставя принтер стоя, поместите картон или другой материал снизу, чтобы часть. Это может привести к повреждению принтера. избежать повреждений и царапин, а также проследите за тем, чтобы сторона с панелью...
- Seite 41 Чернильные контейнеры РУССКИЙ Правовая информация При покупке уточняйте номер модели. ¦ ■ Авторское право 700 мл (23,7 жидк. унц.) Полное или частичное несанкционированное воспроизведение данного руководства пользователя запрещено. ■ Правовые вопросы ● Недопустимо воспроизведение денежных банкнот, чеков, ценных бумаг и других документов, воспроизведение...
- Seite 42 Чернильные контейнеры РУССКИЙ При покупке уточняйте номер модели. ¦ ¦ 330 мл (11,2 жидк. унц.) 160 мл (5,4 жидк. унц.) Цвет Номер модели Цвет Номер модели Матовый черный PFI-2300 MBK Матовый черный PFI-2100 MBK Черный фото PFI-3300 PBK Черный фото PFI-3100 PBK Голубой...
- Seite 43 Ви також більше не зможете користуватися службами, для роботи яких потрібні відомості про кольору (Color calibration) і нарешті Автонастроювання (Auto adjust). виріб Canon, як-от PIXMA Cloud Link. Внаслідок цього також може бути скасована реєстрація в ● Процес калібрування кольору займає близько 10 хвилин.
- Seite 44 Техніка безпеки УКРАЇНСЬКА Через ризик займання й ураження електричним струмом необхідно Для безпечного використання принтера необхідно дотримуватися нижчезазначених дотримуватися нижчезазначених указівок. указівок. Крім того, не виконуйте жодних дій, які не описані в посібнику з експлуатації (цьому документі й Онлайновому посібнику) виробу. Це може призвести до ●...
- Seite 45 Техніка безпеки УКРАЇНСЬКА Переміщення принтера Увага Залучайте наведену нижче кількість людей для утримання принтера за тримачі для ● Ніколи не засовуйте руку в принтер під час друку. транспортування. Через вагу може з’явитися біль, наприклад, у спині. ● У жодному разі не торкайтеся руками електричних контактів друкуючої головки PRO-6600 (прибл.
- Seite 46 ● Завжди тримайтеся за вилку, щоб витягнути шнур живлення з розетки. Якщо застереження. тягнути безпосередньо за шнур живлення, він може пошкодитися. Якщо принтер Canon PRO-2600 використовується з підставкою, необхідно надійно ● Не використовуйте шнур-подовжувач. закріпити принтер на підставці, дотримуючись вказівок із посібника. Обов’язково...
- Seite 47 Застереження щодо поводження УКРАЇНСЬКА ● Переносячи принтер, міцно тримайтеся за тримачі для транспортування з кожного Інше боку на основі (затінена ділянка на схемі). Тримання принтера в інший спосіб є ● Ніколи не засовуйте руку в принтер під час друку. небезпечним і може призвести до травмування чи пошкодження принтера в разі ●...
- Seite 48 Застереження щодо поводження УКРАЇНСЬКА Інше Розміщення принтера ● Не кладіть принтер і не переносьте його, підтримуючи його лише по центру. Це ● Ставлячи принтер, підкладіть картон або інший матеріал, щоб запобігти може призвести до пошкодження принтера. пошкодженню та подряпинам, і переконайтеся, що ставите його стороною з панеллю...
- Seite 49 Чорнильниці УКРАЇНСЬКА Юридичні застереження Під час придбання перевірте номер моделі. ¦ ■ Авторське право 700 мл (23,7 рідк. унц.) Повне або часткове несанкціоноване відтворення цього посібника заборонено. ■ Юридичне застереження ● Забороняється створювати копії грошей, векселів, оборотних цінних паперів та інших...
- Seite 50 Чорнильниці УКРАЇНСЬКА Під час придбання перевірте номер моделі. ¦ ¦ 330 мл (11,2 рідк. унц.) 160 мл (5,4 рідк. унц.) Колір Номер моделі Колір Номер моделі Матовий чорний PFI-2300 MBK Матовий чорний PFI-2100 MBK Фотографічний чорний PFI-3300 PBK Фотографічний чорний PFI-3100 PBK Блакитний...
- Seite 51 Canon dat gegevens zoals de onderstaande, met betrekking tot uw Canon-product, Ga volgens een van de volgende methoden naar de Canon-website. via internet naar Canon (als u uw Canon-product in China gebruikt, naar een wettelijk erkend onderzoeksbedrijf) worden verzonden.
- Seite 52 Veiligheidsvoorschriften NEDERLANDS Volg de onderstaande punten omdat er een risico is op brand en Volg onderstaande punten zodat u de printer veilig kunt gebruiken. Voer geen elektrische schok. handelingen uit die niet in de gebruiksaanwijzing (dit document en de online handleiding) van het product worden beschreven.
- Seite 53 Veiligheidsvoorschriften NEDERLANDS De printer verplaatsen Let op Laat het volgende aantal mensen de draaggrepen van de printer vastpakken. Het gewicht ● Steek nooit uw hand in de printer terwijl deze aan het afdrukken is. kan pijn veroorzaken, rugpijn bijvoorbeeld. ● Raak onmiddellijk na het afdrukken nooit de elektrische contactpunten van de printkop PRO-6600 (Ong.
- Seite 54 ● Pak altijd de stekker vast wanneer u het netsnoer uit het stopcontact wilt trekken. Wanneer u een printerstandaard gebruikt met de Canon PRO-2600-printer, volg dan de Wanneer u aan het netsnoer zelf trekt, kunt u het snoer beschadigen.
- Seite 55 Voorzorgsmaatregelen NEDERLANDS ● Wanneer u de printer draagt, pakt u de printer stevig vast aan de draaggrepen aan Overig beide zijden van de onderplaat (het gearceerde deel in de tekening). De printer ● Steek nooit uw hand in de printer terwijl deze aan het afdrukken is. vastpakken op andere posities is gevaarlijk en kan letsel of schade aan de printer tot ●...
- Seite 56 Voorzorgsmaatregelen NEDERLANDS Overig De printer rechtop zetten ● Zorg ervoor dat u de printer niet neerzet of draagt met alleen ondersteuning in het ● Wanneer u de printer rechtop zet, plaats er dan karton of ander materiaal onder, zodat midden. Dit kan schade aan de printer veroorzaken. er geen schade en krassen kunnen ontstaan, en zorg ervoor dat het bedieningspaneel zich aan de bovenkant bevindt.
- Seite 57 Inkttanks NEDERLANDS Juridische kennisgevingen Controleer bij de aankoop het modelnummer. ¦ ■ Auteursrecht 700 ml (23,7 fl oz) Reproductie zonder toestemming van deze gebruikershandleiding, geheel of gedeeltelijk, is verboden. ■ Juridische kennisgeving ● Het reproduceren van valuta, bankbiljetten, verhandelbare waardepapieren en andere documenten is bij wet verboden.
- Seite 58 Inkttanks NEDERLANDS Controleer bij de aankoop het modelnummer. ¦ ¦ 330 ml (11,2 fl oz) 160 ml (5,4 fl oz) Kleur Modelnummer Kleur Modelnummer Mat Zwart PFI-2300 MBK Mat Zwart PFI-2100 MBK Zwart Foto PFI-3300 PBK Zwart Foto PFI-3100 PBK Cyaan PFI-3300 C Cyaan...
- Seite 59 Pokud používáte služby jako PIXMA Cloud Link, které vyžadují informace o vašem produktu Po dokončení instalace tiskárny a softwaru doporučujeme provést kalibraci barev. Kalibrace barev společnosti Canon, nebudete již moci tyto služby používat. Registrace u těchto služeb může být kompenzuje variace v barevném tónu způsobené rozdíly mezi jednotlivými tiskárnami a postupným v důsledku procesu rovněž...
- Seite 60 Bezpečnostní opatření ČEŠTINA Postupujte podle níže uvedených pokynů, protože existuje riziko vzniku Pro zachování bezpečnosti při používání tiskárny postupujte podle níže uvedených požáru a úrazu elektrickým proudem. pokynů. Dále neprovádějte žádné činnosti, které nejsou popsány v příručce (v tomto dokumentu a v Příručce online) produktu. Může to způsobit neočekávané nehody, jako je ●...
- Seite 61 Bezpečnostní opatření ČEŠTINA Přemístění tiskárny Upozornění Uchopte madla pro přenášení na tiskárně a dodržte při manipulaci s tiskárnou níže ● Při tisku do tiskárny nestrkejte ruce. uvedený počet osob. Zvedání může být kvůli hmotnosti tiskárny bolestivé (např. způsobit ● Nedotýkejte se rukou elektrických kontaktů na tiskové hlavě ihned po tisku. bolesti v zádech).
- Seite 62 Pokud jste si zakoupili volitelný stojan tiskárny, dbejte na následující upozornění. kabel jej můžete poškodit. Při používání tiskárny Canon PRO-2600 společně se stojanem musíte stojan k tiskárně ● Nikdy nepoužívejte prodlužovací napájecí kabely. připojit podle pokynů uvedených v příručce. Používejte stojan tiskárny Canon SD-21.
- Seite 63 Manipulační pokyny ČEŠTINA ● Při přenášení tiskárny pevně uchopte madla pro přenášení na každé straně základny Jiné (šedá oblast na obrázku). Uchopení tiskárny v jiné poloze je nebezpečné. V případě ● Při tisku do tiskárny nestrkejte ruce. upuštění tiskárny může dojít ke zranění nebo poškození tiskárny. ●...
- Seite 64 Manipulační pokyny ČEŠTINA Jiné Postavení tiskárny ● Tiskárnu nepokládejte ani ji nepřenášejte tak, že je podepřen pouze střed tiskárny. Hrozí ● Při postavení tiskárny ji podložte kusem lepenky či jiného materiálu, aby nedošlo poškození tiskárny. k poničení či poškrábaní, a ujistěte se, že strana s ovládacím panelem je nahoře. Rovněž dbejte, aby hmotnost tiskárny působila na roh tiskárny.
- Seite 65 Nádržky s inkoustem ČEŠTINA Právní oznámení Při nákupu zkontrolujte číslo modelu. ¦ ■ Autorská práva 700 ml (23,7 fl oz) Neoprávněná reprodukce této uživatelské příručky nebo jejích částí je zakázána. ■ Právní oznámení ● Je protizákonné reprodukovat měnu, bankovky, cenné papíry a jiné zákonem chráněné dokumenty.
- Seite 66 Nádržky s inkoustem ČEŠTINA Při nákupu zkontrolujte číslo modelu. ¦ ¦ 330 ml (11,2 fl oz) 160 ml (5,4 fl oz) Barva Číslo modelu Barva Číslo modelu Matná černá PFI-2300 MBK Matná černá PFI-2100 MBK Foto černá PFI-3300 PBK Foto černá PFI-3100 PBK Azurová...
- Seite 67 Memo Aantekeningen Для заметок Poznámka Нотатки...
- Seite 68 XXXXXXXX © CANON INC. 2023 PRINTED IN XXXXXXXX...