Ballon tampon pour pompes à chaleur avec kits compacts d’installation Instructions d’utilisation et de montage Swenska Bufferttank med kompaktinstallationer Bruksanvisning och montageinstruktion Deutsch SBP 100 Komfort mit SBP-HF, WPKI-H, WPKI-P und WPKI-W 1. Gebrauchsanweisung 2. Montageanweisung SBP 100 Komfort 3. Montageanweisung WPKI-H, WPKI-P, WPKI-W 4. Montageanweisung WPKI-H und WPKI-V 5.
1. Gebrauchsanweisung für den Benutzer und den Fachmann SBP 100 Komfort Bestell-Nr. 185443 Geräteaufbau Sonderzubehör Wärmepumpen-Kompaktinstallationen Speicherbehälter An der Speicher-Rückseite befinden sich vier Anschlüsse G 1 ¼, die auf die Wärmepum- Abmessungen: siehe Abb. WPKI-H Best.-Nr. 07 43 14 pen-Kompaktinstallationen WPKI- ..abge-...
Seite 5
Einbau der Elektro-Zusatzheizung – Erdungslitze mit selbstschneidender – Temperatur-Wählknopf ( -3) auf Reglerachse aufstecken. Schraube M5 ( -9) an Behälterlasche -10) befestigen. Vorschriften und Bestimmungen – Litzen in den Litzenhalterungen ( – DIN VDE 100 fixieren. – DIN VDE 0701 –...
Anschluss ( -e) anschließen. derlichen Bauteile zum Anschluss des Hei- dar und sind speziell für den Pufferspeicher zungssystems an den Pufferspeicher SBP 100 Komfort in Verbindung mit den Wärmepumpen-Vorlauf ( -d) und SBP 100 Komfort. Wärmepumpen WPWE, TTW, WPf..M Wärmepumpen-Rücklauf ( -c) montieren.
Seite 7
WPKI-H WPKI-P meibes Meibes WPKI-W meibes 830 mm 830 mm...
3 Kugelabsperrventil speziell für den Pufferspeicher 3 Anschlussstück G 1 ¼ 4 Thermometer SBP 100 Komfort in Verbindung mit der 5 Anschlussstück G 1 mit Kugelabsperrventil Wärmepumpen-Rücklauf Wärmepumpe WPF und TTF konzipiert. 4 Anschlussstück G 1 ¼ mit Tauchhülse für Die vorliegenden Wärmepumpen-Kompakt-...
Seite 11
WPKI-H WPKI-V Meibes WPKI-V WPKI-H 415 mm Meibes 415 mm...
Anschlussschema SBP 100 Komfort mit WPF 5..13 5. Umwelt und Recycling Im Rahmen des Kreislaufwirtschaft- und Abfall- die Stoffe die Umwelt nicht beeinträchtigen. Transportverpackung Damit Ihr Gerät unbeschädigt bei Ihnen an- gesetzes und der damit verbundenen Produkt- Umweltbelastende Materialien haben bei uns kommt, haben wir es sorgfältig verpackt.
Im Garantiefall entscheidet fahr und Kosten des Kunden. Etwaige gesetz- des Gerät mit der Übergabe des Gerätes an allein Stiebel Eltron, auf welche Art der Scha- liche Ansprüche des Ku nden gegen Stiebel den Erstendabnehmer. Zwei Jahre nach Über- den behoben werden soll.
U dient zich te wenden tot de vestiging van gemonteerd, uitgelijnd en met de Let op de stroomrichting tijdens het Stiebel Eltron of de importeur hiervan in het wandbevestiging (alleen WPKI-H) zijn inbouwen van de circulatiepomp betreffende land.
Seite 18
Vermogenseigenschappen UP 25-60-180 UP 25-80-180 Installatieschema 1 Aanvoerleiding verwarming 2 Retourleiding verwarming 3 Warmtebron ingang 4 Warmtebron uitgang 5 WW-boilerretourleiding 6 WP-aanvoerleiding 7 WP-retourleiding 8 WW-boileraanvoerleiding...
1. Instructions d’utilisation pour l’utilisateur et l’installateur SBP 100 Confort N° de réf. 185443 Composition de l’appareil Composition de l’appareil Composition de l’appareil Composition de l’appareil Composition de l’appareil Accessoires spéciaux La partie arrière du réservoir est dotée de 4 Kits compacts pour pompes à...
Seite 22
WPKI-H WPKI-V Meibes WPKI-V WPKI-H 415 mm Meibes 415 mm...
La garantie est à faire valoir dans le pays où pièces isolantes doivent être l’appareil a été acheté. A cette fin, il faut recoupées. prendre contact avec la filiale Stiebel Eltron concernée, à défaut l’importateur agréé. Pour les caractéristiques des circulateurs, voir page 3.
Seite 26
Mått i mm 1 Anslutningsnippel G ½ för avluftning 5 Anslutningsnippel G 1 ¼ värmereturledning 2 Anslutningsnippel G 1 ¼ framledning 6 Typskylt SBP 100 värmepumpkompaktinstallation 7 Dragavlastning 3 Anslutningsnippel G 1 ¼ returledning 8 Påfyllnings- och avtappningskran värmepumpkompaktinstallation 9 Konsol 4 Anslutningsnippel G 1 ¼...
1. Bruksanvisning för användaren och installatören SBP 100 Komfort För infästning av eltillsatsvärmaren finns ett Värmepumpkompaktinstallationer Beställningsnummer 185443 hål på aggregatets undersida. WPKI-H Beställningsnr. 07 43 14 För varje enskilt system måste dessutom Förrådstank montageanvisningarna följas för de WPKI-V Beställningsnr. 07 43 47 Yttermått...
Seite 28
WPKI-H WPKI-V Meibes WPKI-V WPKI-H 415 mm Meibes 415 mm...
2 Backventil 2 Vägghållare värmepumpsystemet och är utformade 3 Anslutningsdetalj G 1 ¼ 3 Kulventil speciellt för bufferttanken SBP 100 Komfort 4 Termometer Värmepumpreturledning i kombination med vatten-/vatten- eller 5 Anslutningsdetalj G 1 med kulventil 4 Anslutningsdetalj G 1 ¼ med dopphylsa brine-/vattenvärmepumpar med R410A.
Seite 30
Effektkarakteristikor för cirkulationspumparna UP 25-60-180 UP 25-80-180 Anslutningsschema Varmvattentank, framledning Varmvattentank, returledning Värmepump, Framledning, värme framledning Returledning, värme Inlopp, värmekälla Värmepump, Utlopp, värmekälla returledning...