Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
BFT VIRGO Montageanleitung
BFT VIRGO Montageanleitung

BFT VIRGO Montageanleitung

Arm automationen fuer flugelgittertire
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 44
AUTOMAZIONI A BRACCIO PER CANCELLI A BATTENTE
ARM AUTOMATIONS FOR SWING GATES
AUTOMATIONS A BRAS POUR PORTAILS BATTANTS
ARM AUTOMATIONEN FUER FLUGELGITTERTIRE
AUTOMATIZACIONES A BRAZO PARA PORTONES CON BATIENTE
AUTOMATIZAÇÕES DE BRAÇO PARA PORTÕES DE BATENTE
Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur!
Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise" im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior! Atenção! Ler atentamente as "Instruções " que se encontram no interior!
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für BFT VIRGO

  • Seite 1 AUTOMAZIONI A BRACCIO PER CANCELLI A BATTENTE ARM AUTOMATIONS FOR SWING GATES AUTOMATIONS A BRAS POUR PORTAILS BATTANTS ARM AUTOMATIONEN FUER FLUGELGITTERTIRE AUTOMATIZACIONES A BRAZO PARA PORTONES CON BATIENTE AUTOMATIZAÇÕES DE BRAÇO PARA PORTÕES DE BATENTE Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno! Caution! Read “Warnings” inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l’intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise“...
  • Seite 5: Anschlüsse

    DIE KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEN KÖNNEN AUF DER WEB-SITE http://www. der Automatisierung angibt, in der Nähe des Manöverorgans an. bft-automation.com/CE konsultiert werden. - Stellen Sie sicher, dass während des Manövers mechanische Risiken wie Quet- DIE ANWEISUNGEN ZUR MONTAGE UND BENUTZUNG KÖNNEN IM DOWN- schung, Abtrennung und Erfassung zwischen dem geführten Bauteil und dem...
  • Seite 9 2) SÉCURITÉ 2) SEGURIDAD ATTENTION! L’opérateur mod. VIRGO n’est pas doté ATENCIÓN! El operador mod. VIRGO no está pro- de réglageb mécanique du couple. Il faut utiliser un visto de regulación mecánica de par. Es obligatorio tableau de commande du même constructeur, con- utilizar un cuadro de mandos del mismo fabricante, formément aux exigences essentielles de sécurité...
  • Seite 13: Allgemeine Sicherheit

    - Une fois par an au moins, faire vérifier le bon état Wirkungsbereich der Automatisierung fern, vor et le bon fonctionnement de l’automatisation par allem während der Bewegung. du personnel qualifié et expérimenté (monteur - Verhindern Sie, dass sich Kindern im Aktionsradius D811767_09 - 13 VIRGO...
  • Seite 14 8 años de edad y por personas con capacidades - Lassen Sie die Unversehrtheit und den ordnungs- físicas, sensoriales o mentales reducidas, o sin expe- gemäßen Betrieb der Automatisierung sowie insbe- riencia o los conocimientos necesarios, siempre que D811767_09 - VIRGO...
  • Seite 17 Max. 210 90˚ 90˚ 120˚ 120˚ - 17 VIRGO...
  • Seite 20 VIRGO BAT F= 1AF - VIRGO - VIRGO...
  • Seite 21 Conexión de 1 par de fotocélulas no comprobadas. Conexión de 1 par de fotocélulas comprobadas. Conexión de 2 pares de fotocélulas comprobadas Conexão de 1 par de fotocélulas não verificadas. Conexão de 1 par de fotocélulas verificadas. Conexão de 2 paresde fotocélulas verificadas. - 21 VIRGO...
  • Seite 22 LINX UNIFLAT Programmatore palmare universale UNIDA Universal palmtop programmer Programmateur de poche universel Universellen Palmtop-Programmierer Programador de bolsillo universal Conector programador palmar <3s 8888 rst8 STOP 8888 - VIRGO...
  • Seite 44: Beschreibung

    Konfigurierung als überprüfte Fotozelle nur aktiv bei Schließung   PHCL Software-Versione Steuerung Aktivierung des zugeordneten Eingangs FAULT stat vers bft . . . Aktivierung Eingang Endschalter Schließung des Motors 1 SWC1   SWC1 Gesamtzahl Betriebsvorgänge (x 100) Aktivierung Eingang Endschalter Öffnung des Motors 1 SWO1  ...
  • Seite 45: Übersicht

    • Führen Sie den Hebel L in die Abtriebswelle des Getriebemotors ein und fixieren ACHTUNG! Der Antrieb Modell VIRGO ist nicht mit mechanischer Einstellung des Sie diese mit dem zugehörigen Bolzen P und der selbstsperrenden Mutter D Drehmoments ausgestattet.
  • Seite 46: Steuerung Linx

    , wie in Abb.O angegeben ist. Bewegung des Türflügels automatisch eingestellt wird. Prüfen Sie bei der Installation des Kits VIRGO BAT, ob die Sicherheitsvorrichtungen Die Anzahl der für den Autoset erforderlichen Manöver kann zwischen 1 und 3 korrekt angeschlossen sind.
  • Seite 47: Menü Statistiken

    Verwenden Sie eine auf 433 MHz abgestimmte Antenne. Verwenden Sie die Verbindung Antenne-Empfänger ein Koaxialkabel RG58. Das Vorhandensein von metallischen Massen in der Nähe der Antenne kann den Funkempfang ANTENNE stören. Montieren Sie die Antenne bei ungenügender Reichweite des Senders an einer geeigneteren Stelle. - 47 VIRGO...
  • Seite 48 Logik SAFE= 5 - Als Phot cl test konfigurierter Eingang, überprüfte Fotozelle aktiv nur bei Schließung (Fig. F, Pos. 2). Aktiviert die Überprüfung der Fotozellen bei Beginn des Manövers. Deaktiviert beim Öffnen das Funktionieren der Fotozelle bei Abdunkelung. Beim Schließen schaltet sie direkt um. - VIRGO...
  • Seite 49 Bewegung um. SCHLIESSUNG Die als Start E, Start I und Ped NACH STOPP STOPP+ TCA ÖFFNUNG konfigurierten Eingänge funktionieren mit der Logik 2 Schritte. Bei jedem NACH STOP ÖFFNUNG ÖFFNUNG ÖFFNUNG Impuls wird die Bewegung umgekehrt. - 49 VIRGO...
  • Seite 50 Der Empfänger ist für den Betrieb mit Rolling-Code konfiguriert. Die Clonen mit festem Code werden nicht akzeptiert. Fester Code FEST CODE Der Empfänger ist für den Betrieb mit festem Code konfiguriert. Die Clonen mit festem Code werden akzeptiert. - VIRGO...
  • Seite 51 2. Funkkanal konfiguriert wird, steuert der 2. Funkkanal die Öffnung Fußgänger il 2° canale radio comanda l’apertura pedonale. Liste löschen ACHTUNG! Entfernt alle abgespeicherten Fernbedienungen vollständig aus dem Speicher des Empfängers. loeschen 64 Lesung Code Empfänger Zeigt den Code des Empfängers an, der für das Clonen der Fernbedienungen erforderlich ist. - 51 VIRGO...
  • Seite 68 www.bftme.ae...

Inhaltsverzeichnis