uebe cyclotest lady Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für cyclotest lady:
- Gebrauchsanweisung (56 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (2 Seiten)
Verwandte Anleitungen für uebe cyclotest lady
Inhaltszusammenfassung für uebe cyclotest lady
- Seite 1 cyclotest lady ® Gebrauchsanleitung DE-2 - DE 17 Instructions for EN-18 - EN-33 Mode d‘emploi FR-34 - FR-49 Istruzioni per l‘uso IT-50 - IT-65...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Funktionsweise Thermometer nicht fallen lassen. Es ist Sicherheitshinweise weder stoß- noch schlagfest. Gerätebeschreibung Batterie wechseln Prüfen Sie vor der Messung die Unver- Messen der Aufwachtemperatur sehrtheit von Messspitze und Display Auswerten der Messdaten Einsatz zur natürlichen Während der Messung nicht gehen, Familienplanung rennen oder sprechen. -
Seite 3: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Messen der Aufwachtemperatur Batteriefach-Abdeckung Führen Sie die Messung zur gleichen Ein-/Aus-Taste Uhrzeit unmittelbar nach dem Aufwa- chen durch, noch bevor Sie aufstehen. Display Sie sollten vor dem Messen mindestens 5 Stunden geschlafen haben. Bei nicht ausreichender Schlafpause lassen Sie die Messung ausfallen und tragen Flexible Messspitze keinen Messwert ein. -
Seite 4: Auswerten Der Messdaten
Messen der Aufwachtemperatur Auswerten der Messdaten tung. Sie können das Thermometer Zum Einschalten drücken Sie die Ein-/ auch bereits vorher durch Drücken der Aus-Taste. Ein kurzer Piepston signa- Ein-/Aus-Taste ausschalten. lisiert „Thermometer an“. Gleichzeitig wird eine optische Vollsegmentkon- trolle des Displays durchgeführt. Tragen Sie die Messwerte in ein cyclo- test®... - Seite 5 Auswerten der Messdaten Auswerten der Messdaten Sorgfältig geführte Kurvenblätter geben wichtige diagnostische Anhaltspunkte sollten Arztbesuchen stets dabei sein. Dies empfiehlt sich vor allem bei Zyklusstörungen. Der Eisprung (Ovulation), der etwa in der Mitte des Zyklus erfolgt, ist maß- gebend für Schwangerschaftsplanung und Empfängnisverhütung.
-
Seite 6: Einsatz Zur Natürlichen Familienplanung
Einsatz zur natürlichen Einsatz zur natürlichen Familienplanung Familienplanung Die unbefruchtete weibliche Eizel- Auch die „erweiterte Form” der Tempe- le bleibt nur wenige Stunden nach raturmethode ist noch ebenso zuverläs- Eisprung befruchtungsfähig, sig wie mechanische Verhütungsmittel. der männliche Samen ist 2-4 Tage Hierbei können Sie sexuellen Verkehr lang keimfähig. -
Seite 7: Einsatz Zum Fieber Messen
Elektronischer Fehler im Gerät. Bei Richtwerten orientieren: wiederholtem Auftreten wenden Sie sich bitte an den Kundenservice der 37,5 °C bis 37,9 °C: Erhöhte Temperatur UEBE Medical GmbH. 38,0 °C bis 38,9 °C: Mäßiges Fieber Technische Daten ab 39,0 °C: Hohes Fieber... -
Seite 8: Zeichenerklärung
Geräte gehören nicht in den eines mangelfreien Gerätes. Hausmüll, sondern müssen bei Kosten der Rücksendung des Gerätes in den entsprechenden Sammel- unser Werk trägt der Einsender. Unfrei bzw. Entsorgungsstellen zurück gesendete Reklamationen abgegeben werden. werden von UEBE nicht angenommen. DE-14 DE-15... -
Seite 9: Die Cyclotest® Service Hotline
Im Garantiefall ist das Gerät besetzt ist. zusammen mit dem Kaufbeleg und Beschreibung der Reklamation zu Auf das Gespräch mit Ihnen freut sich senden an UEBE Medical GmbH, Ihr cyclotest® Beratungsteam. Service-Center, Zum Ottersberg 9, 97877 Wertheim, Deutschland cyclotest® service hotline Die Kosten der Rücksendung des... -
Seite 10: Safety Instructions
Table of contents Safety instructions Mode of operation Do not drop the thermometer. It is not Safety instructions shock-proof. Unit description Changing the battery Before use, check that the tip and the Measuring the wake-up temperature display are not damaged. Evaluating the measured data Application for natural family Do not walk, run or speak while using... -
Seite 11: Unit Description
Measuring the wake-up Unit description temperature Battery compartment cover On/Off button Take the measurement wherever possible at roughly the same time of Display day, immediately after waking up, but before getting up. Before measuring, you should have slept for at least 5 hours. If you have Flexible sensor tip had an insufficient period of sleep, skip the measurement and do not... -
Seite 12: Evaluating The Measured Data
Measuring the wake-up Evaluating the measured temperature data Press the On/Off button to switch the The unit switches itself off approx. unit on. A short beep signals that the 8-10 minutes after the measurement has finished. You can also switch off thermometer is on. - Seite 13 Evaluating the measured Evaluating the measured data data Carefully kept charts are important diagnostic indicators and should always be taken with you to doctor’s appointments. This is recommended particularly in the event of cycle irregularities. Ovulation which occurs roughly in the middle of the cycle is definitive for pregnancy planning and for contra- ception.
-
Seite 14: Application For Natural Family Planning
Application for natural Application for natural family planning family planning An egg remains capable of being fer- Even the “extended form” of the temper- tilised for just a few hours after ovula- ature method is still just as reliable as me- tion, sperm remains capable of fertil- chanical (non-hormonal) contraceptives. -
Seite 15: Application For Measuring Fever
Electronic fault in the device. If the fault persists, please contact Customer 37.5 °C to 38.0 °C: High temperature Service at UEBE Medical GmbH. 38.0 °C to 39.0 °C: Moderate fever Above 39.0 °C: High fever... -
Seite 16: Explanation Of Symbols
The cost of returning the unit to our disposed of with domestic factory shall be borne by the sender. waste, but should be handed UEBE shall refuse to accept return in at the appropriate collection deliveries that have not been paid for and disposal points. -
Seite 17: The Cyclotest® Service Hotline
+49 (0) 93 42 / 92 40 40 UEBE shall refuse to accept return w w w . c y c l o t e s t . d e deliveries that have not been paid for by the sender. -
Seite 18: Mode De Fonctionnement
Sommaire Consignes de sécurité Ne pas laisser tomber le thermomètre. Mode de fonctionnement L’instrument n’est résistant ni aux Consignes de sécurité chocs ni aux impacts. Description de l’appareil Remplacer la pile Avant d’effectuer la mesure, vérifier Mesurer la température au réveil la pointe et le bon fonctionnement de Évaluation des résultats de mesure l’affichage. -
Seite 19: Description De L'appareil
Mesurer la température au Description de l’appareil réveil Boîtier à pile - couvercle Touche Marche/Arrêt Mesurer la température au réveil, avant de se lever et si possible toujours à la Visuel même heure. La mesure doit avoir lieu après au moins 5 heures de sommeil. -
Seite 20: Évaluation Des Résultats De Mesure
Mesurer la température au Évaluation des résultats de réveil mesure l’éteindre avant manuellement en Allumer l’appareil en appuyant sur la appuyant sur la touche marche/arrêt. touche marche/arrêt. Un bip signale que le thermomètre est allumé. Reporter les valeurs de mesure sur L’appareil effectue contrôle... - Seite 21 Évaluation des résultats de Évaluation des résultats de mesure mesure courbes soigneusement tracées fournissent des indications diagnostiques importantes pour votre médecin traitant, en particuliers dans les cas de cycles menstruels irréguliers. L’ovulation intervient à peu près en milieu de cycle et est décisive en cas de désir d’enfant ou de contraception.
-
Seite 22: Utilisation En Vue De La Planification Familiale Naturelle
Utilisation en vue de la Utilisation en vue de la planification familiale naturelle planification familiale naturelle tout aussi fiable que les méthodes L’ovule non fécondé ne demeure de contraception mécaniques. Elle fécondable que quelques heures permet aussi des relations sexuelles à après l’ovulation, tandis que le partir du début des règles jusqu’à... -
Seite 23: Utilisation Pour Mesurer La Fièvre
Défaut électronique de l’appareil. Si Pour la mesure, procéder comme l’erreur persiste, consulter le service décrit page 37. technique UEBE Medical GmbH. La température corporelle mesurée Caractéristiques techniques par voie orale se situe entre 36,7 °C ± 0,5 °C. La classification de la tempé- Type Thermomètre à... -
Seite 24: Explication Des Symboles
Les frais de renvoi à l’usine déposés dans des déchèteries sont à la charge de l’expéditeur. Les ou des lieux de collecte retours de livraison pour réclamation spécialement prévus à cet non affranchis ne seront pas acceptés effet. par UEBE. FR-46 FR-47... -
Seite 25: Service En Ligne Cyclotest
Nos conseillers cyclotest® seront ravis d’une description du vice à l’adresse de vous aider. suivante : UEBE Medical GmbH, Service-Center, Zum Ottersberg 9, cyclotest® service hotline 97877 Wertheim, Germany. +49 (0) 93 42 / 92 40 40 Les frais de renvoi à... -
Seite 26: Funzionamento
Indice Avvertenze di sicurezza Funzionamento Non far cadere il termometro: non è Avvertenze di sicurezza resistente agli urti e alle cadute. Descrizione dell’apparecchio Sostituzione della batteria Prima della misurazione, controllare Misurazione della temperatura che il puntale e il display siano integri. Valutazione dei valori rilevati Utilizzo per la pianificazione Non camminare, correre o parlare nel... -
Seite 27: Descrizione Dell'apparecchio
Misurazione della temperatura Descrizione dell’apparecchio Coperchio del vano Misurate la temperatura, se possibile, portabatteria sempre alla stessa ora, subito dopo il Tasto On/Off risveglio e prima di alzarvi. Display Prima di misurare la temperatura dovete aver dormito almeno 5 ore. Nel caso di un’insufficiente durata del sonno non procedete alla misurazione Puntale flessibile... -
Seite 28: Valutazione Dei Valori Rilevati
Misurazione della temperatura Valutazione dei valori rilevati Per accendere il termometro premete Circa 8-10 minuti dopo il termine della misurazione il termometro si il tasto On/Off. Un breve segnale spegne automaticamente. Potete però acustico indicherà che il termometro spegnere il termometro anche prima è... - Seite 29 Valutazione dei valori rilevati Valutazione dei valori rilevati Le schede compilate accuratamente forniscono elementi importanti per la diagnosi e dovrebbero esser sempre mostrate durante le visite mediche. Ciò si consiglia soprattutto nel caso di disturbi del ciclo. L’ovulazione, che di solito si verifica circa a metà...
-
Seite 30: Utilizzo Per La Pianificazione Familiare Naturale
Utilizzo per la pianificazione Utilizzo per la pianificazione familiare naturale familiare naturale è affidabile quanto i metodi di L’ovulo femminile non fecondato resta contraccezione meccanici. Secondo fecondabile soltanto per poche ore tale metodo si possono avere rapporti dopo l’ovulazione, mentre il seme sessuali anche durante il periodo maschile resta vitale per 2-4 giorni. -
Seite 31: Utilizzo Per La Misurazione Della Febbre
Qualora Procedete alla misurazione come ripresentasse, rivolgetevi al servizio descritto a pag. 53. di assistenza clienti di UEBE Medical GmbH. La temperatura corporea misurata per via orale è mediamente di 36,7 °C ± Dati tecnici 0,5 °C. Per la classificazione della... -
Seite 32: Legenda
I costi domestici, quindi devono della rispedizione dell’apparecchio al essere portati negli nostro stabilimento sono a carico del appositi centri di raccolta e mittente. I reclami che perverranno smaltimento. non affrancati non saranno accettati da UEBE. IT-62 IT-63... -
Seite 33: Assistenza Telefonica Cyclotest
16.30. va inviato, unitamente allo scontrino di acquisto e alla descrizione del Il nostro team di consulenti sarà lieto reclamo, a UEBE Medical GmbH, di aiutarvi in qualsiasi momento. Service-Center, Zum Ottersberg 9, 97877 Wertheim, Germania. cyclotest® service hotline I costi della rispedizione dell’appa-... - Seite 34 FR-66 FR-67...
- Seite 35 + 49 (0) 93 42 / 92 40 40 Fax: + 49 (0) 93 42 / 92 40 80 E-Mail: info@uebe.com Internet: www.uebe.com Technische Änderungen vorbehalten. Nachdruck auch auszugsweise untersagt. © Copyright 2013 UEBE Medical GmbH 7 0620 001 C 0123 2013-05...