Verwandte Anleitungen für uebe domotherm Ear
Inhaltszusammenfassung für uebe domotherm Ear
- Seite 1 Gebrauchsanleitung (DE-1 - DE-27) Instructions for Use (EN-28 - EN-53) Mode d’emploi (FR-54 - FR-79) Istruzioni per l’uso (IT-80 - IT-107) www.uebe.com ANL_DT_Ear_D-xaktuell_05.indd 1 06.08.2009 15:11:12...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einführung Sicherheitshinweise Das digitale Infrarot-Ohr-Thermometer Domotherm ® Ear (nachfolgend auch als Bedienung des Gerätes Gerät bezeichnet) ist ein Hochqualitätsprodukt, das über die letzten Errungen- schaften der Technologie verfügt und gemäß den internationalen Normen geprüft ist. Vorteile des Infrarot-Ohr-Thermometers Mit seiner einzigartigen Technologie ermöglicht Domotherm ®... -
Seite 3: A Sicherheitshinweise
Sollte das Thermometer tatsächlich beschädigt sein: versuchen Sie bitte nicht, es selbst zu reparieren! In diesem Fall setzen Sie sich bitte mit dem UEBE Medical GmbH Kundenservice in Verbindung. • Ohrenschmalz im Gehörgang und auf der Messsonde kann die Temperaturer- mittlung beeinflussen. -
Seite 4: Bedienung Des Gerätes
Bedienung des Gerätes Bedienung des Gerätes Vorteile des Infrarot-Ohr-Thermometers • Sicher und hygienisch: Kein Risiko für einen Glasbruch oder Quecksilber-Einnahme. • Schutzhüllenfrei: Es ist nicht nötig, eine Schutzhülle zur Temperaturmessung zu benutzen. Dadurch wird das Thermometer benutzerfreundlicher und spart Absolut sicher verwendbar bei Kindern. Kosten. -
Seite 5: Gerätebeschreibung
Bedienung des Gerätes Bedienung des Gerätes Gerätebeschreibung Kontrollanzeigen und Symbole LCD-Anzeige Bedeutung der Beschreibung Anzeige Displaytest: Mit dem O/I-Knopf schalten Sie Anzeigen aller das Gerät ein und 2 Sekunden Anzeigesegmente lang werden alle Anzeigeseg- mente angezeigt. Speicher Der Wert der letzten Messung erscheint automatisch für ca. -
Seite 6: Inbetriebnahme Des Gerätes
Bedienung des Gerätes Bedienung des Gerätes Inbetriebnahme des Gerätes Temperaturmessung • Drücken Sie den O/I-Knopf. Der Displaytest wird • Batteriefach öffnen aktiviert. • Kontakt-Schutzstreifen entfernen • Batteriefach schließen • Der Wert der letzten Messung erscheint Batteriewechsel automatisch mit dem Symbol «M» (Engl.= Memory) •... -
Seite 7: Zur Vermeidung Von Ungenauen Messungen
Bedienung des Gerätes Bedienung des Gerätes • Während Sie das Ohr zurückhalten, führen Sie die • Kleinkinder legt man am besten flach auf den Bauch mit dem Kopf in seit- Messsonde in den Gehörgang ein. Drücken Sie den licher Stellung, so dass das Ohr nach oben gerichtet ist. Bei älteren Kindern Startknopf, wenn das Thermometer am Messort oder Erwachsenen ist es besser, leicht seitlich hinter dem Patienten zu stehen. -
Seite 8: Messwerte Aufrufen
Bedienung des Gerätes Bedienung des Gerätes Messwerte aufrufen Umstellung von Fahrenheit- auf Celsiusgrade und umgekehrt Dieses Thermometer erlaubt, die letzten 12 Messwerte zu speichern und aufzuru- Dieser Thermometer kann die gemessene Temperatur entweder in Fahrenheit- oder fen. Dazu gehen Sie wie folgt vor: Celsiusgraden anzeigen. -
Seite 9: C Technische Informationen
Stelle erfolgen. oder 41.0 °F liegt. Berücksich- tigen Sie im Bereich Technische Bitte wenden Sie sich an: Daten den Punkt „Betriebsum- gebungsbedingungen“ UEBE Medical GmbH Zum Ottersberg 9 Fehlfunktions- Gerät abschalten, Batterie für 97877 Wertheim, Germany anzeige 2 Minuten entfernen, danach Tel.-Nr.:... -
Seite 10: Technische Daten
Fachliche Benutzer sind in Deutschland allerdings gemäß „Medizinprodukte-Betrei- Anzeige: Flüssigkristallanzeige mit Anzeigeeinheit berverordnung“ dazu angehalten. Diese kann entweder durch die UEBE Medical 0.1 °C (0.1 °F) GmbH, eine für das Messwesen zuständige Behörde oder durch autorisierte Wartungsdienste erfolgen. Bitte beachten Sie dazu Ihre nationalen Vorgaben. -
Seite 11: Allgemeine Bestimmungen
Allgemeine Bestimmungen Allgemeine Bestimmungen Zeichenerklärung Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 0123 Technische Beschreibung Dieses Gerät entspricht der Richtlinie 93/42/EWG des Rates vom 14. Juni 1993 über Medizinprodukte und trägt das Zeichen Das Gerät erfüllt die EMV-Anforderungen des internationalen Standards CE 0123 (TÜV SÜD Product Service GmbH). EC60601-1-2. - Seite 12 Allgemeine Bestimmungen Allgemeine Bestimmungen Tabelle 202 – Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit Tabelle 204 – Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit Das Gerät ist für den Betreib in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Anwender des Das Gerät ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Anwender des Gerätes sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung benutzt wird.
-
Seite 13: E Pflege Des Gerätes
Allgemeine Bestimmungen Pflege des Gerätes Tabelle 206 – Empfohlene Schutzabstände zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunika- Verwenden Sie eines der beigelegten Alkoholtücher oder tionsgeräten und dem Gerät einen mit Alkohol befeuchteten Wattebausch (70% Isopropyl), um das Thermometergehäuse und die Messsonde zu reinigen. Das Gerät ist für den Betrieb in einer elektromagnetischen Umgebung bestimmt, in der gestrahlten HF- Vergewissern Sie sich, dass keine Flüssigkeit ins Innere des Störgrößen kontroliert werden. -
Seite 14: F Garantie
Die gesetzlichen Mängelansprüche des Käufers gegen den Verkäufer gemäß § 437 BGB werden durch die Garantie nicht eingeschränkt. Detaillierte Benutzerinformationen über unsere Domotherm -Thermometer, ® visomat-Blutdruck-Messgeräte und Cyclotest-Produkte sowie Serviceleistungen erhalten Sie auf unserer Webseite www.uebe.com. DE-26 DE-27 ANL_DT_Ear_D-xaktuell_05.indd 26-27 06.08.2009 15:11:18... - Seite 15 + 49 (0) 93 42 / 92 40 40 Fax: + 49 (0) 93 42 / 92 40 80 E-Mail: info@uebe.com Internet: www.uebe.com Technische Änderungen vorbehalten Nachdruck auch auszugsweise untersagt (C) Copyright 2009 UEBE Medical GmbH 0123 www.uebe.com ANL_DT_Ear_D-xaktuell_05_IT.indd108 108 06.08.2009 15:04:52...