Inhaltszusammenfassung für ifm AS interface AC007A
Seite 1
Montageanleitung Installation instructions Notice de montage AS-i Modul AS-i module Module AS-i AC007A...
Seite 2
Beachten Sie bei Inbetriebnahme die Hinweise für den Einsatz im Ex-Bereich. Bestimmungsgemäße Verwendung • Das AS-i Modul fungiert als Slave im AS-i-Netz (AS-i-Profil S-3.0.E). Es verbindet zwei Sensoren (2-Draht Sensoren oder PNP-3-Draht Sensoren) sowie zwei Aktuatoren (15 ... 30V DC) mit dem AS-i- Master •...
Seite 3
LED3 Infrarot-Empfänger LED2 rot FAULT Fixierung IR-Adapter LED grün PWR 4x LED1 gelb Spannungs- versorgung o.k Buchse M12 LED grün AUX Hilfsspannung Ausgänge Eingänge M12-Buchse M12-Buchse Schaltausgang + Sensorversorgung L+ Externe Spannung - Sensorversorgung L- n.c. 1,2,5 Dateneingang n.c. Adressieren Vergeben Sie eine freie Adresse zwischen 1 und 31, Auslieferungs- adresse ist 0.
Seite 4
Master ab. Versorgen Sie die Slaves über das AS-i Netzteil mit Spannung. Die Adressierung erfolgt über das IR-Adressierkabel E70211. Bei Verwendung von ifm AS-i Netzteilen SL kann die Kommunikation über einen Stecker am Netzteil deaktiviert werden. Betrieb Prüfen Sie, ob das Gerät sicher funktioniert. Anzeige durch LEDs: •...
Seite 5
For installation and set-up follow the instructions on the use in hazardous areas. Function and features • The AS-i module operates as a slave in the AS-i network (AS-i profile: S-3.0.E). It connects two sensors (2-wire sensors or PNP 3-wire sen- sors) and two actuators (15 ...
Seite 6
LED3 infrared reciever LED2 red FAULT fixture infrared adapter LED green PWR 4x LED1 yellow sensor supply o.k 4 sockets M12 LED green AUX auxiliary voltage outputs inputs socket M12 socket M12 switching output + sensor supply L+ external voltage - sensor supply L- not connected 1,2,5...
Seite 7
Supply the slaves with voltage via the AS-i power supply. Addressing is carried out via the IR addressing cable E70211. When the ifm AS-i power supplies type SL are used the communica- tion can be deactivated via a plug on the power supply. To do so, dis- connect the master.
Seite 8
Lors de la mise en service suivre les instructions sur l'emploi dans les zones explosives. Fonctionnement et caractéristiques • Ce module est un esclave dans le réseau AS-i (Profil AS-i S-3.0.E). Il raccorde deux capteurs (capteurs 2 fils ou capteurs PNP 3 fils) et deux actionneurs (15 ...
Seite 9
LED récepteur infrarouge LED2 rouge FAULT fixation adaptateur infrarouge LED verte PWR 4x LED1 jaunes alimentation capteur o.k 4 prises M12 LED verte AUX Tension auxiliaire sorties entrées prise M12 broche prise M12 broche Sortie tout ou rien + alimentation capteur L+ Tension externe - alimentation capteur L- n.c.
Seite 10
Alimenter les esclaves en tension avec le bloc d'alimentation AS-i. L'adressage s'effectue via le cordon d'adressage infrarouge E70211. Lorsque des blocs d'alimentation ifm AS-i SL sont utilisés, la communi- cation peut être désactivée par un connecteur sur le bloc d'alimenta- tion.