Inhaltsverzeichnis
Werbung
oPerazione - Werking / BetrieB
OPERAZIONE -
WERKING / BETRIEB
Le unità lavanderia Nexus sono sistemi di dosaggio automatico progettati per l'uso con lavatrici commerciali.
Le unità sono destinate esclusivamente per installazioni fisse interne. I mezzi di disconnessione devono essere
IT
incorporati nel cablaggio fisso, con uno spazio d'aria di almeno 3 mm su ogni polo. Le pompe vengono attivate
applicando segnali compresi tra 12V e 240V AC o DC ai corrispondenti ingressi delle rotaie A e B sulla scheda di
alimentazione.
De Nexus-wasunits zijn automatische doseersystemen die zijn ontworpen voor gebruik met commerciële
wasmachines. De units zijn uitsluitend bedoeld voor binnengebruik met een vaste installatie. De middelen voor
ontkoppeling moeten worden opgenomen in de vaste bedrading, met een luchtspleet van minstens 3 mm op
NL
elke pool. De pompen worden geactiveerd door signalen tussen 12V en 240V AC of DC toe te passen op de
overeenkomstige ingangen van de A- en B-rails op het voedingsbord.
Die Nexus-Wascheinheiten sind automatische Dosiersysteme, die für den Einsatz mit gewerblichen
Waschmaschinen konzipiert sind. Die Einheiten sind ausschließlich für den Innenbereich und feste Installationen
DE
vorgesehen. Die Mittel zur Trennung müssen in die feste Verdrahtung integriert werden, mit einem Luftspalt von
mindestens 3 mm an jedem Pol. Die Pumpen werden durch Signale zwischen 12V und 240V AC oder DC an den
entsprechenden Eingängen der A- und B-Schienen auf der Stromplatine aktiviert.
5
Revision 1.0
02/2024
B1068ENESFR
Werbung
Inhaltsverzeichnis
