Verwandte Anleitungen für Brightwell NEXUS
Inhaltszusammenfassung für Brightwell NEXUS
- Seite 1 NEXUS - ADDITIONAL PUMP MODULE LAUNDRY DOSING EQUIPMENT GUIDA ALL’INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTALLATIONSANLEITUNG...
- Seite 2 WEEE DIRETTIVA / RICHTLIJN / RICHTLINIE SI PREGA DI SCANNERIZZARE IL SEGUENTE CODICE QR PER INDIVIDUARE LA NOSTRA BASE DI CONOSCENZA O VISITARE IL SEGUENTE INDIRIZZO: WWW.BRIGHTWELL.IT/KNOWLEDGE-BASE/NEXUS-KNOWLEDGE-BASE SCAN ALSTUBLIEFT DE VOLGENDE QR-CODE OM ONZE KENNISBANK TE VINDEN OF GA NAAR HET VOLGEN- DE ADRES: WWW.BRIGHTWELL.CO.UK/KNOWLEDGE-BASE/NEXUS-KNOWLEDGE-BASE...
- Seite 3 Precauzioni di sicurezza - Veiligheidsmaatregelen / sicherheitsVorkehrungen PRECAUZIONI DI SICUREZZA - VEILIGHEIDSMAATREGELEN / SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Si prega di leggere attentamente le seguenti precauzioni prima di utilizzare questo apparecchio. Lees alstublieft de volgende voorzorgsmaatregelen zorgvuldig door voordat u dit apparaat gaat gebruiken. Bitte lesen Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät verwenden.
- Seite 4 Il tuo prodotto è dotato di una garanzia standard di 2 anno dalla data di fabbricazione, contro difetti di fabbri- cazione o difetti e guasti meccanici o elettrici. Visita il nostro sito web per i termini e le condizioni completi. www.brightwell.co.uk Uw product wordt standaard geleverd met een garantie van 2 jaar vanaf de fabricagedatum, tegen fabricage- fouten of defecten en mechanische of elektrische storingen.
- Seite 5 OPERAZIONE - WERKING / BETRIEB Le unità lavanderia Nexus sono sistemi di dosaggio automatico progettati per l’uso con lavatrici commerciali. Le unità sono destinate esclusivamente per installazioni fisse interne. I mezzi di disconnessione devono essere incorporati nel cablaggio fisso, con uno spazio d’aria di almeno 3 mm su ogni polo. Le pompe vengono attivate applicando segnali compresi tra 12V e 240V AC o DC ai corrispondenti ingressi delle rotaie A e B sulla scheda di alimentazione.
- Seite 6 sPeciFiche tecniche - technische sPeciFicaties / technische sPeziFikationen SPECIFICHE TECNICHE - TECHNISCHE SPECIFICATIES / TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Tensione e Dimensioni (mm) Frequenza Part no. Peso Potenza (approx) Afmetingen (mm) Spanning & Part no. Gewicht Vermogen (aprox) Frequentie Abmessungen Part no. Gewicht Leistung (approx) Spannung &...
- Seite 7 Nexus e confermare che tutte le connessioni elettriche della lavatrice siano sicure. Om uw module te installeren, schakelt u eerst uw Nexus-eenheid uit en bevestigt u dat alle elektrische verbindingen van de wasmachine veilig zijn. Um Ihr Modul zu installieren, schalten Sie zuerst Ihre Nexus-Einheit aus und bestätigen...
- Seite 8 installazione di un modulo - installeren Van een module / ein modul installieren INSTALLAZIONE DI UN MODULO - INSTALLEREN VAN EEN MODULE / EIN MODUL INSTALLIEREN PASSO 4 / STAP 4 / SCHRITT 4 Rimuovere la cunei finale dall’ultimo modulo o dall’unità...
- Seite 9 installazione di un modulo - installeren Van een module / ein modul installieren INSTALLAZIONE DI UN MODULO - INSTALLEREN VAN EEN MODULE / EIN MODUL INSTALLIEREN PASSO 7 / STAP 7 / SCHRITT 7 Chiudere il modulo in modo da poter vedere i fori di montaggio.
- Seite 10 caBlaggio modulo a modulo - BekaBeling Van module naar module / VerkaBelung Von modul zu modul CABLAGGIO MODULO A MODULO - BEKABELING VAN MODULE NAAR MODULE / VERKABELUNG VON MODUL ZU MODUL PASSO 1 / STAP 1 / SCHRITT 1 Prendere il kit di connettori e installarlo negli spazi corretti sulla scheda PCB.
- Seite 11 BEKABELING VAN EEN MODULE NAAR DE HOOFDUNIT / VERKABELUNG EINES MODULS AN DIE HAUPTGERÄT PASSO 1 / STAP 1 / SCHRITT 1 Prendere il kit connettore e installarlo negli spazi BRIGHTWELL corretti nella scheda PCB. Pak de connectorset en installeer deze in de juiste ruimtes op de printplaat (PCB).
- Seite 12 chiusura e riconFigurazione del sistema - sluiten en herconFigureren Van het s�steem / schliessen und neu konFigurieren des s�stems CHIUSURA E RICONFIGURAZIONE DEL SISTEMA - SLUITEN EN HERCONFIGUREREN VAN HET SYSTEEM / SCHLIESSEN UND NEU KONFIGURIEREN DES SYSTEMS PASSO 1 / STAP 1 / SCHRITT 1 Ora che il cablaggio è...
- Seite 13 è ora corretto. Il tuo modulo è ora pronto per l’uso. BRIGHTWELL U wordt gevraagd om de herconfiguratie te bevestigen. Nadat dit is voltooid, controleert u of het aantal pompen op het hoofdscherm nu correct is.
- Seite 14 Nexus e confermare che tutte le connessioni elettriche della lavatrice siano sicure. Om uw module te installeren, schakelt u eerst uw Nexus-eenheid uit en bevestigt u dat alle elektrische verbindingen van de wasmachine veilig zijn. Um Ihr Modul zu installieren, schalten Sie zuerst Ihre Nexus-Einheit aus und bestätigen...
- Seite 15 rimozione di un modulo dall’unitÀ - een module uit de eenheid VerWiJderen / entFernen eines moduls aus der einheit RIMOZIONE DI UN MODULO DALL’UNITÀ - EEN MODULE UIT DE EENHEID VERWIJDEREN / ENTFERNEN EINES MODULS AUS DER EINHEIT PASSO 4 / STAP 4 / SCHRITT 4 Sollevare i coperchi e agganciarli ai supporti per tenerli in posizione.
- Seite 16 rimozione di un modulo dall’unitÀ - een module uit de eenheid VerWiJderen / entFernen eines moduls aus der einheit RIMOZIONE DI UN MODULO DALL’UNITÀ - EEN MODULE UIT DE EENHEID VERWIJDEREN / ENTFERNEN EINES MODULS AUS DER EINHEIT PASSO 6 / STAP 6 / SCHRITT 6 Rimuovere il cuneo di collegamento dal modulo della pompa.
- Seite 17 rimozione di un modulo dall’unitÀ - een module uit de eenheid VerWiJderen / entFernen eines moduls aus der einheit RIMOZIONE DI UN MODULO DALL’UNITÀ - EEN MODULE UIT DE EENHEID VERWIJDEREN / ENTFERNEN EINES MODULS AUS DER EINHEIT PASSO 9 / STAP 9 / SCHRITT 9 Ora puoi eseguire una riconfigurazione del siste- ma per completare la rimozione.
- Seite 18 Ausrüstung an ein geeignetes Entsorgungszentrum ab. Das Verpackungsma- terial ist recycelbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltfreundlich und stellen Sie sie für den Abholservice für recycelbares Material zur Verfügung. BRIGHTWELL DOSING LTD Unit 1, Rich Industrial Estate, Avis Way, Newhaven, East Sussex, BN9 0DU, UK Revision 1.0...