4
INFORMAZIONI TECNICHE -
TECHNISCHE INFORMATIE / TECHNISCHE INFORMATIONEN
Quest'unità deve essere installata da personale adeguatamente qualificato in conformità con le normative
locali, o in assenza di normative locali, installata in conformità con i requisiti applicabili nel Codice Elettrico
Nazionale, NFPA 70, Codice Elettrico Canadese (CEC), Parte 1, CSA C22.1, e Norma per il Controllo della Venti-
lazione e la Protezione Antincendio delle Operazioni di Cottura Commerciali, NFPA 96.
IT
Questo elettrodomestico non può essere utilizzato da bambini o persone con capacità fisiche, sensoriali o
mentali ridotte. I bambini non devono giocare con l'elettrodomestico. La pulizia e la manutenzione dell'utente
non devono essere effettuate dai bambini.
Indossare indumenti protettivi, guanti e occhiali quando si installano distributori o si maneggiano sostanze
chimiche. Osservare le linee guida del produttore chimico per quanto riguarda i consigli di sicurezza. Seguire
attentamente le istruzioni per evitare incidenti.
Deze eenheid moet worden geïnstalleerd door vakkundig personeel in overeenstemming met de lokale
voorschriften, of bij afwezigheid van lokale voorschriften, geïnstalleerd volgens de toepasselijke eisen in de
Nationale Elektrische Code, NFPA 70, Canadese Elektrische Code (CEC), Deel 1, CSA C22.1, en Standaard voor
NL
Ventilatiecontrole en Brandbeveiliging van Commerciële Kookactiviteiten, NFPA 96.
Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen of mensen met verminderde fysieke, sensorische of men-
tale capaciteiten. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Schoonmaak- en gebruikersonderhoud mogen
niet door kinderen worden uitgevoerd.
Draag beschermende kleding, handschoenen en een veiligheidsbril bij het installeren van dispensers of bij het
hanteren van chemicaliën. Volg de richtlijnen van de chemische fabrikant met betrekking tot veiligheidsad-
viezen. Volg de instructies nauwkeurig op om ongelukken te voorkomen.
Dieses Gerät muss von entsprechend qualifiziertem Personal gemäß den örtlichen Vorschriften installiert
werden. Sind keine örtlichen Vorschriften vorhanden, ist die Installation gemäß den geltenden Anforderun-
DE
gen im Nationalen Elektrocode, NFPA 70, Kanadischen Elektrocode (CEC), Teil 1, CSA C22.1, und Standard für
Lüftungssteuerung und Brandschutz von kommerziellen Kochbetrieben, NFPA 96, durchzuführen.
Dieses Gerät darf nicht von Kindern oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geis-
tigen Fähigkeiten verwendet werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch
den Benutzer dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden.
Tragen Sie bei der Installation von Spendern oder der Handhabung von Chemikalien Schutzkleidung, Hand-
schuhe und Schutzbrille. Beachten Sie die Richtlinien des Chemikalienherstellers bezüglich Sicherheitshinweis-
en. Befolgen Sie die Anweisungen sorgfältig, um Unfälle zu vermeiden.
GARANZIA -
GARANTIE / GARANTIE
Il tuo prodotto è dotato di una garanzia standard di 2 anno dalla data di fabbricazione, contro difetti di fabbri-
IT
cazione o difetti e guasti meccanici o elettrici. Visita il nostro sito web per i termini e le condizioni completi.
www.brightwell.co.uk
Uw product wordt standaard geleverd met een garantie van 2 jaar vanaf de fabricagedatum, tegen fabricage-
fouten of defecten en mechanische of elektrische storingen. Bezoek onze website voor de volledige algemene
NL
voorwaarden.
www.brightwell.co.uk
Ihr Produkt wird standardmäßig mit einer 2-jährigen Garantie ab dem Herstellungsdatum geliefert, gegen Her-
DE
stellungsfehler oder Mängel sowie mechanische oder elektrische Ausfälle. Bitte besuchen Sie unsere Website
für die vollständigen Geschäftsbedingungen.
www.brightwell.co.uk
Revision 1.0
02/2024
B1068ENESFR
inFormazioni tecniche - technische inFormatie / technische inFormationen