HP designjet copier cc800ps Bedienungsanleitung Seite 793

Uso de la copiadora hp designjet cc800ps
Está en: bienvenida acerca de...
Copiadora hp
designjet cc800ps
¿cómo puedo...?
el problema es...
acerca de...
índice alfabético
hp designjet online
http://www.designjet.hp.com/Manuals/cc800ps/es/djcc-50.htm (1 of 2) [31.07.2003 11:12:31]
áreas no imprimibles
Acerca de las áreas no imprimibles
Opción Tener en cuenta el área no imprimible
El valor Márgenes que se configura en el cuadro de diálogo Salida corresponde a
los "márgenes de salida" de la copia. Sin embargo, la impresora también crea sus
propios márgenes. El espacio de los márgenes de la impresora, que se denomina
"área no imprimible", depende del modelo de impresora y no se puede cambiar.
Piense en los márgenes de la impresora como en el margen mínimo, ya que
aparecerán en el resultado final tanto si lo desea como si no.
La opción Tener en cuenta el área no imprimible se encuentra en el cuadro de
diálogo Márgenes, y permite compensar los márgenes de la impresora, que no es
posible controlar de otro modo. Si selecciona esta opción ahorrará papel al reducir
al mínimo el espacio ocupado por márgenes innecesarios. Cuando esta opción está
activada, se indica a la aplicación que reste a los márgenes de salida configurados
los márgenes de la impresora, de forma que los márgenes de la copia sean los
especificados por el usuario. Si desea duplicar el original sin utilizar márgenes debe
desactivar esta opción para que no se utilicen márgenes de salida.
Para utilizar la opción debe escribir los valores correspondientes al área no
imprimible de su impresora (que encontrará especificados en la documentación de
la misma). Para ello, pulse el botón Salida -> Impresora -> área no imprimible.
A continuación encontrará algunas instrucciones de uso de la opción Tener en
cuenta el área no imprimible
Si activa la opción Tener en cuenta el área no imprimible:
1. También habrá seleccionado un margen de salida que será, como mínimo,
igual a los márgenes de la impresora. El programa actualizará
automáticamente los valores de los campos Márgen de la ficha Salida para
reflejar la situación. Si el valor de los márgenes de salida es cero o inferior a
los márgenes de la impresora se utilizarán los márgenes de la impresora y se
utilizará el valor correspondiente para actualizar los márgenes de salida.
2. Si el valor configurado en los campos Márgenes es mayor que los márgenes
de la impresora, los últimos se restan a los primeros, de forma que el
software de la copiadora añada únicamente el espacio que falta en los
márgenes de la impresora. De este modo, el margen total, medido desde el
borde físico del papel, será el especificado en la opción Márgenes del
cuadro de diálogo Salida.
3. El efecto de recorte en el original siempre está determinado por el valor que
aparece en el botón Márgen del cuadro Salida, tanto si se calculó
automáticamente como si no fue así. El efecto de recorte será el mismo que
aparece en la presentación preliminar WYSIWYG.
Si no activa la opción Tener en cuenta el área no imprimible:
1. Los márgenes de salida que configure se sumarán a los de la impresora y se