Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HP 310
Inhaltszusammenfassung für HP 310
- Seite 1 HP Digital Copier 310 Grundlagen...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise ©Copyright Hewlett-Packard Company 2002 WARNUNG Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Hewlett- Zur Vermeidung von Brand- oder Elektro- Packard Company darf dieses Dokument schockgefahren sollten Sie dieses Gerät weder vollständig noch in Auszügen foto- weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit kopiert, in anderer Form vervielfältigt aussetzen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Vorderes Bedienfeld und Menüs ..... 1 Vorderes Bedienfeld........1 Optionen zur Taste “Digital kopieren”... - Seite 4 HP Digital Copier im werkseitigen Modus ..... 36 Initialisieren des HP Digital Copiers ......36 Scannerfehler .
- Seite 5 HP Kundendienst ........
- Seite 6 Weltweite beschränkte Gewährleistung von Hewlett-Packard für HP Digital Copier 310....... . 55 Erweiterung der beschränkten Gewährleistung .
-
Seite 7: Vorderes Bedienfeld Und Menüs
Schwarz: Starten eines Kopiervorgangs in Farbe: Schwarzweiß Starten eines Kopiervor- gangs in Farbe. digital copier 310 Verkleinern/Vergrößern: Einstellen eines Prozentwerts für Vergrößerungen oder Verkleine- rungen. Digital kopieren: Auswahl von Verkleinerungs-/Vergröße- rungsoptionen und der Anzahl von Objekten auf einer Seite. -
Seite 8: Optionen Zur Taste "Digital Kopieren
HP Digital Copier 310 Optionen zur Taste “Digital kopieren” Auf dieses Menü können Sie durch Drücken der Taste Digital kopieren zugreifen. Das tatsächliche Format (beispielsweise 5 x 7 Zoll oder 13 x 19 cm) variiert je nach dem bei der Installation ausgewähltem Land. -
Seite 9: Papiertypoptionen
HP Digital Copier 310 Papiertypoptionen Auf dieses Menü können Sie durch Drücken der Taste Papiertyp zugreifen. Normalpapier Foto pap. Qual Foto pap. Glanz Foto pap. Matt Premium Inkjet Broschüre Glanz Broschüre Matt Aufbügelfolie Transparentf. Drücken Sie die Taste Papiertyp, um die Menüoptionen anzuzeigen. -
Seite 10: Menüoptionen
HP Digital Copier 310 Menüoptionen Über die Taste “Menü” können Sie auf folgende Menü und Optionen zugreifen. Kopier- Selbsttestber. Wartung konfiguration drucken Heller/Dunkler Druckpatronen reinigen Papierformat Patronen Optimierung ausrichten Rand verschieben Werksstandard wiederherstellen Spiegelmodus Zeit einstellen Farbintensität für E.-Sparmodus Kopierstandards... -
Seite 11: Optionen Zur Kopierkonfiguration
HP Digital Copier 310 Optionen zur Kopierkonfiguration Über das Menü “Kopierkonfiguration” stehen folgende Optionen zur Ver- fügung. Rand ver- Heller/ Papier- Optimierung Spiegelmodus schieben Dunkler format < oo oo > < oooo oooo > Letter Text < ooO o >... - Seite 12 HP Digital Copier 310 Vorderes Bedienfeld und Menüs...
-
Seite 13: Einlegen Von Originalen Und Von Papier
Einlegen von Originalen und von Papier Sie können zum Kopieren eine Vielzahl von Transparentfolien- und Papier- typen mit verschiedenen Gewichten und Formaten verwenden. Es ist jedoch wichtig, das richtige Papier zu verwenden und darauf zu achten, dass dieses nicht beschädigt ist. Positionieren von Originalen auf dem Scannerglas Sie können ein beliebiges Original kopieren, indem Sie dieses auf dem Vorlagenglas platzieren. -
Seite 14: Legen Sie In Das Zufuhrfach Papier Im Format Letter Oder A4 Ein
HP Digital Copier 310 Obere Kante des Originals Schließen Sie die Abdeckung. Legen Sie in das Zufuhrfach Papier im Format Letter oder A4 ein Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie vor jedem Papiertyp- oder Papierformatwechsel die Papiereinstellungen ändern. Weitere Informa- tionen finden Sie unter Einstellen des Papiertyps auf Seite 11. - Seite 15 HP Digital Copier 310 Klappen Sie das Ausgabefach nach oben, und schieben Sie das Papier bis zum Anschlag in das Zufuhrfach. Die zu bedruckende Seite muss nach unten und der eventuell vorhandene Briefkopf muss nach vorn weisen. Tipp! Das Ausgabefach ist abnehmbar. Treten beim Ein-...
-
Seite 16: Tipps Zum Einlegen Bestimmter Papiertypen
Informationen finden Sie unter Einstellen des Papiertyps auf Seite 11. Papiertypen Papier Tipps • HP Premium Papier: Suchen Sie den grauen Pfeil auf der nicht zu HP Papiere bedruckenden Seite des Papiers, und legen Sie das Papier so ein, dass der Pfeil oben liegt. -
Seite 17: Einstellen Des Papiertyps
Foto pap. Qual. HP Fotopapier Foto pap. Qual. HP Aufbügelfolie Aufbügelfolie HP Premium Inkjet Papier Premium Inkjet Schweres HP Premium Inkjet Papier Premium Inkjet Anderes Papier für Tintenstrahl- Premium Inkjet drucker HP Premium Inkjet Broschüren- Broschüre Glanz papier (hochglänzend) HP Premium Inkjet Broschüren- Broschüre Matt... -
Seite 18: Vermeiden Von Papierstaus
HP Digital Copier 310 Wenn Sie den Papiertyp dauerhaft speichern möchten, drücken Sie die Taste Menü, bis die Option Kopierkonfiguration erscheint. Drücken Sie anschließend die Taste Eingeben. Drücken Sie die Taste , bis Kopierstandards einstellen angezeigt wird. Drücken Sie anschließend die Taste Eingeben. -
Seite 19: Verwenden Der Kopierfunktionen
Verwenden der Kopierfunktionen Mit Ihrem HP Digital Copier haben Sie folgende Möglichkeiten: • Das Herstellen von qualitativ hochwertigen Farb- sowie Schwarzweiß- kopien auf unterschiedlichen Papierarten und -formaten, einschließ- lich Aufbügelfolien. – Das Verändern der Größe der Kopie zwischen 25 % und 400 % der ursprünglichen Größe. -
Seite 20: Einstellen Der Kopienanzahl
HP Digital Copier 310 Stellen Sie die gewünschte Kopienanzahl ein. Weitere Anweisungen finden Sie unter Einstellen der Kopienanzahl auf Seite 14. Ändern Sie ggf. andere Einstellungen, beispielsweise die Optionen für digitale Kopien. Drücken Sie die Taste Schwarz oder Farbe. Einstellen der Sie können die Kopienanzahl mit einer der folgenden Methoden einstellen. -
Seite 21: Automatische Anpassung Von Kopien
HP Digital Copier 310 Drücken Sie die Taste Eingeben, um die gewünschte Größe auszu- wählen. Drücken Sie die Taste Schwarz oder Farbe. Automatische Verwenden Sie die Option An Seite anpassen, um sicherzustellen, dass der Anpassung von gesamte Inhalt des Originals auf der Kopie erscheint. Verwenden Sie diese... -
Seite 22: Aufhellen/Abdunkeln Einer Kopie
HP Digital Copier 310 Aufhellen/ Verwenden Sie die Option Heller/Dunkler, um die Helligkeit Ihrer Kopien Abdunkeln einer anzupassen. Kopie Drücken Sie die Taste Menü, bis die Option Kopierkonfiguration erscheint. Drücken Sie die Taste Eingeben, um diese Option auszuwählen. Drücken Sie die Taste , bis die Option Heller/Dunkler erscheint. -
Seite 23: Ändern Der Farbintensität
HP Digital Copier 310 Ändern der Sie können die Farbintensität anpassen, um die Farben Ihrer Kopie auf Farbintensität diese Weise lebendiger oder dezenter erscheinen zu lassen. Drücken Sie die Taste Menü, bis die Option Kopierkonfiguration angezeigt wird. Drücken Sie die Taste Eingeben, um diese Option auszuwählen. -
Seite 24: Kopieren Eines Fotos
HP Digital Copier 310 Drücken Sie die Taste Digital kopieren, bis die Option An Seite anp. erscheint. Drücken Sie die Taste Eingeben. Nehmen Sie die übrigen Änderungen vor, und drücken Sie anschlie- ßend die Taste Schwarz oder Farbe. Kopieren eines Verwenden Sie Optimierungen, um die Qualität Ihrer Kopien zu verbessern. -
Seite 25: Spiegeln Eines Bilds
HP Digital Copier 310 Drücken Sie wiederholt die Taste Digital kopieren,bis das gewünschte Fotoformat angezeigt wird. Drücken Sie die Taste Eingeben. Sie werden zur Eingabe der Kopienanzahl pro Seite aufgefordert. Drücken Sie die Taste , bis die gewünschte Option erscheint. -
Seite 26: Verschieben Der Seitenränder
HP Digital Copier 310 Original Transferfolie Tipp! Es wird empfohlen, das Aufbügeln zunächst mit alten Textilien zu üben. Drücken Sie die Taste Papiertyp, bis die Option Aufbügelfolie erscheint. Drücken Sie die Taste Eingeben, um diese Option auszuwählen. Wenn Sie den Papiertyp “Aufbügelfolie” auswählen, wird die Option zur gespiegelten Ausgabe automatisch aktiviert. -
Seite 27: Erstellen Eines Posters
HP Digital Copier 310 Drücken Sie die Taste Eingeben, um die ausgewählte Einstellung zu verwenden. Die Option “Rand verschieben” kann nicht in Ver- bindung mit bestimmten digitalen Kopierfunktionen verwendet werden. Hierzu zählen beispielsweise die Funktionen “An Seite anp.”, “Fotoformate” und “Poster”. - Seite 28 HP Digital Copier 310 Verwenden der Kopierfunktionen...
-
Seite 29: Warten Ihres Hp Digital Copiers
Warten Ihres HP Digital Copiers Befolgen Sie die nachfolgenden Anweisungen, um Ihren Digital Copier stets betriebsbereit zu halten. Drucken eines Selbsttestberichts Der Selbsttestbericht enthält Informationen zum Kopierer sowie ver- schiedene Muster, an denen Sie ablesen können, ob die Druck- patronen ausgetauscht werden müssen. -
Seite 30: Reinigen Der Dokumentenverstärkung
HP Digital Copier 310 Reinigen der Dokumentenverstärkung Kleinere Schmutzteile können sich auch auf der weißen Dokumenten- verstärkung ansammeln, die sich unterhalb Gerätedeckels befindet. Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker ab und klappen Sie den Deckel hoch. Wischen Sie die weiße Dokumentenverstärkung mit einem wei- chen, leicht mit milder Seifenlauge und Wasser angefeuchteten Tuch oder Schwamm ab. - Seite 31 HP Digital Copier 310 Wenn sich der Druckpatronenhalter nicht mehr bewegt, entrie- geln Sie die Verriegelung auf der rechten Seite, fassen Sie die alte Druckpatrone am oberen Ende an, und ziehen Sie diese nach oben heraus (die schwarze Druckpatrone ist schmaler).
-
Seite 32: Ausrichten Der Druckpatronen
Siehe hierzu auch den Abschnitt Ausrichten der Druckpatronen auf Seite 26. Ausrichten der Der HP Digital Copier fordert Sie nach dem Einsetzen oder Austau- Druckpatronen schen einer Druckpatrone zum Ausrichten der Druckpatrone auf. Durch das Ausrichten wird die hohe Ausgabequalität gewährleistet. -
Seite 33: Reinigen Der Druckpatronen
HP Digital Copier 310 Platzieren Sie die Seite mit den gemusterten Balken mit der bedruckten Seite nach unten in der rechten unteren Ecke des Vor- lagenglases, und drücken Sie nach Aufforderung die Taste Eingeben. Nach Abschluss der Ausrichtung wird eine entsprechende Mel- dung angezeigt. - Seite 34 HP Digital Copier 310 Führen Sie folgende Schritte aus, um die einzelnen Druckpa- tronen zu reinigen: a. Nehmen Sie die Patrone aus der Halterung. b. Tauchen Sie einen Wattepad in destilliertes Wasser, und drücken Sie überschüssiges Wasser aus. c. Fassen Sie die Patrone an den Seiten oder an der Oberseite d.
-
Seite 35: Beheben Von Papierstaus
Öffnen Sie die Abdeckung, und ziehen Sie das Papier vorsichtig aus dem Drucker heraus. Wenn das Papier im hinteren Bereich des HP Digital Copiers ver- klemmt ist, entriegeln und entfernen Sie die rückwärtige Klappe. Ziehen Sie das Papier vorsichtig zwischen den Rollen hervor. -
Seite 36: Tipps Zur Vermeidung Von Papierstaus
Drücken Sie zum Bestätigen die Taste Schwarz oder Farbe . Sie werden aufgefordert, das Land auszuwählen, in dem der HP Digital Copier verwendet wird. Durch die Angabe des Landes werden die Papier- und Fotoformate entsprechend den regio- nalen Gegebenheiten eingestellt. -
Seite 37: Einstellen Der Zeit Für Den Energiesparmodus
HP Digital Copier 310 Drücken Sie die Taste , bis das gewünschte Land erscheint. Drücken Sie anschließend die Taste Schwarz oder Farbe. Drücken Sie zum Bestätigen die Taste Schwarz oder Farbe. Einstellen der Zeit für den Energiesparmodus Die Kopierlampe des Geräts bleibt für eine vorgegebene Zeitdauer eingeschaltet, damit das Gerät Ihre Eingaben sofort ausführen kann. - Seite 38 HP Digital Copier 310 Warten Ihres HP Digital Copiers...
-
Seite 39: Fehlerbehebung
Tauschen Sie die Druckpatronen aus auf Seite 24. Druckpatronenfehler Der HP Digital Copier unterstützt diesen Patronentyp nicht und kann damit nicht drucken. Die Bezeichnung der passenden Druckpatronen für das Gerät befindet sich im Innern des HP Digital Copiers. Informationen zur Bestellung passender Druckpatronen finden Sie unter: www.hp.com\go\copiers. -
Seite 40: Druckpatrone Fehlt Oder Falsche Druckpatrone Eingesetzt
Sie können diese Seite wegwerfen oder wiederverwenden. Papier aus dem Zufuhrfach kann nicht geladen werden Falls sich im Zufuhrfach des HP Digital Copiers kein oder nur noch wenig Papier befindet, füllen Sie das Zufuhrfach mit Papier auf. Falls Papier gela- den ist, entnehmen Sie dieses, richten Sie den Papierstapel aus und legen Sie das Papier erneut ein. -
Seite 41: Druckkopf Ist Stehengeblieben
HP Digital Copier 310 Druckkopf ist stehengeblieben Ist der HP Digital Achten Sie auf die Anzeige des HP Digital Copiers (bzw. auf die grüne LED Copier eingeschal- im Bedienfeld). Ist die Anzeige leer, ist der HP Digital Copier ausgeschaltet. tet? Überprüfen Sie die Anschlüsse. -
Seite 42: Papierstau Oder Zuführungsfehler Beim Scannen
Der HP Digital Copier wurde nach der letzten Verwendung nicht richtig ausgeschaltet. Drücken Sie im Bedienfeld des HP Digital Copiers die Taste Ein. Wenn der HP Digital Copier über eine Steckdosenleiste ausgeschaltet wird, kehrt der Druckpatronenhalter nicht in die richtige Position zurück, und die Druck- patrone trocknet somit aus. -
Seite 43: Der Hp Digital Copier Ist Belegt
Vorgang beendet ist. Beim Starten eines Kopierauftrags geschieht nichts. Ist der HP Digital Prüfen Sie die Anzeige des HP Digital Copiers. Ist die Anzeige leer, ist der Copier eingeschal- HP Digital Copier ausgeschaltet. Stellen Sie sicher, dass der HP Digital tet? Copier an die Stromversorgung angeschlossen ist. -
Seite 44: Teile Des Originals Werden Nicht Ausgegeben Oder Sind Abgeschnitten
HP Digital Copier 310 Teile des Originals werden nicht ausgegeben oder sind abge- schnitten Wurde das Origi- Prüfen Sie die Lage des Originals. nal korrekt plat- ziert? Liegt das Original Wenn das Bild oder der Text auf dem Original die Seite vollständig ohne korrekt an den Rand ausfüllt, aktivieren Sie die Funktion “An Seite anpassen”. -
Seite 45: Die Tinte Füllt Text Oder Grafiken Nicht Vollständig Aus
HP Digital Copier 310 Die Tinte füllt Text oder Grafiken nicht vollständig aus Ist der Papiertyp Wenn Sie Transparentfolie oder sonstiges Spezialpapier verwenden, stel- richtig eingestellt? len Sie sicher, dass Sie die entsprechenden Papiertypeinstellungen vorge- nommen haben. Drücken Sie die Taste “Papiertyp”, und wählen Sie den Papiertyp aus. -
Seite 46: Die Kopien Sind Zu Hell Oder Zu Dunkel
Verwenden Sie für Wenn das verwendete Papier zu faserhaltig ist, deckt die Farbe die Druck- Ihr Projekt den fläche nicht ab. Stellen Sie sicher, dass Sie für den HP Digital Copier geeig- richtigen Papier- netes Papier verwenden. typ? Informationen zu den Papiertypeinstellungen finden Sie im Abschnitt Empfohlene Papiertypeinstellungen auf Seite 11. -
Seite 47: Der Hp Digital Copier Kann Nicht Mit Einem Computer Verbunden Werden
HP Digital Copier 310 Der HP Digital Copier kann nicht mit einem Computer verbunden werden Ihr HP Digital Copier 310 ist ein reiner Kopierer. Dieses Gerät kann in Verbindung mit einem Computer nicht als Drucker oder Scanner verwendet werden. Der HP Digital Copier kann nicht mit einem Computer verbunden werden... - Seite 48 HP Digital Copier 310 Fehlerbehebung...
-
Seite 49: Anfordern Von Hilfe Oder Nutzen Der Hp Support-Services
Diese Website bietet technischen Support, Treiber, Informationen zu Verbrauchs- materialien und Bestellinformationen. HP Kundendienst Wenn Sie den HP Kundendienst anrufen müssen, bereiten Sie den Anruf wie nach- folgend beschrieben vor. Stellen Sie Folgendes sicher: – Das Gerät ist angeschlossen und eingeschaltet. -
Seite 50: Vorbereiten Des Geräts Für Den Versand
Erstellen Sie eine Farbkopie. – Überlegen Sie, wie sich das Problem ausführlich beschreiben lässt. Rufen Sie den HP Kundendienst an. Sie sollten sich beim Anruf in der Nähe des Geräts befinden. Vorbereiten des Werden Sie nach der Kontaktaufnahme mit dem HP Kundendienst aufgefordert, Ihr Geräts für den... -
Seite 51: Anrufen Des Kundendienstes Während Der Gewährleistungsfrist
Die nachfolgend aufgeführten Telefonnummern gelten zum Zeitpunkt der Druck- Support-Anrufe legung dieses Handbuchs. Eine Liste der aktuellen internationalen Telefonnummern des HP Kundendienstes finden Sie unter folgender Adresse, unter der Sie Ihr Land, Ihre Region oder Ihre Sprache wählen können: http://www.hp.com/go/copiers... - Seite 52 Land oder Ihrer Region in Europa finden Sie auf der folgenden Website: http://www.hp.com Sie können sich auch an Ihren Händler wenden oder HP unter der in dieser Bro- schüre angegebenen Telefonnummer anrufen. Da wir uns ständig um eine Verbesserung unseres telefonischen Kundendienstes bemühen, sollten Sie sich regelmäßig auf unserer Website über Neuigkeiten bezüg-...
-
Seite 53: Anruf In Australien Nach Der Gewährleistungsfrist
HP Digital Copier 310 Land/Region Technische Unterstützung Land/Region Technische Unterstützung durch HP durch HP Dänemark +45 39 29 4099 Portugal +351 (0)21 3176333 Deutschland (0,24 DM/min) +49 (0) 180 52 58 143 Puerto Rico 1-877-232-0589 Dominikanische Republik 1-800-711-2884 Republik Südafrika... -
Seite 54: Hp Distribution Center
61 3 8877 8000 Brasilien 55-11-829-6612 Chile 123-800-360-999 Europa +49 180 5 290220 Europa +44 870 606 9081 Mexiko 01-800-472-6684 Südafrika +27 (0)11 8061030 (661) 257-5565 Venezuela 800-47-777 Venezuela (Caracas) (502) 207-8488 Anfordern von Hilfe oder Nutzen der HP Support-Services... -
Seite 55: Technische Informationen
Technische Informationen Der HP Digital Copier 310 ist ein reiner Kopierer. Dieses Gerät kann in Verbindung mit einem Computer nicht als Drucker oder Scanner verwendet werden. Kopierspezifikationen • Schwarz: 600 x 600 dpi mit REt (Resolution Enhancement Technology) • 1200 x 1200 dpi in Farbe mit HP PhotoREt III (auf Fotopapier) •... -
Seite 56: Randspezifikationen
Bis zu 25 Etiketten Entfällt * Maximale Kapazität † Die Kapazität des Ausgabefachs hängt vom verwendeten Papiertyp und vom Tintenverbrauch ab. HP empfiehlt, das Fach regelmäßig zu leeren. Papierformate Format Papier Letter: 216 x 279 mm (8,5 x 11 Zoll) -
Seite 57: Umgebungsbedingungen
Umweltschutzprogramm Umweltschutz Hewlett-Packard bietet hochwertige und umweltfreundliche Produkte an. Dieses Pro- dukt wurde so konzipiert, dass es die Umwelt minimal belastet. Weitere Informationen erhalten Sie auf der HP Umweltschutz-Website: http://www.hp.com/abouthp/environment Ozon-Ausstoß Dieses Produkt erzeugt kein Ozon (O Energiever- Der Energieverbrauch wird im Energiesparmodus deutlich gesenkt. Auf diese Weise brauch können Sie natürliche Ressourcen schonen und Geld sparen, ohne dass die Leistung... -
Seite 58: Papierverbrauch
HP Digital Copier 310 ENERGY STAR ist in den USA eine eingetragene Dienstleistungsmarke der EPA. Als ENERGY STAR Partner hat HP dieses Produkt gemäß den ENERGY STAR Richtlinien für Energieeffizienz zertifiziert. Weitere Informationen zu den ENERGY STAR Richtlinien finden Sie auf der fol- genden Website: http://www.energystar.gov... -
Seite 59: Doc Statement / Déclaration De Conformité (Canada)
HP Digital Copier 310 does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: •... -
Seite 60: Declaration Of Conformity
720, psc 750, psc 750xi, psc 760 Model Number(s): C8425A, C8426A, C8427A, C8428A Product Options: C8432A – Japan Only C8431A – Copier Only (HP Digital Copier 310) conforms to the following Product Specifications: Safety: IEC60950:1991 +A1 +A2 +A3 +A4 / EN60950:1992 +A1 +A2 +A3 +A4 +A11 IEC 60825-1:1993 +A1/EN 60825-1:1994 +A11 Class 1 (Laser/LED UL1950/CSA22.2 No. -
Seite 61: Gewährleistungsinformationen
Fällen keine Anwendung: a) Bei Problemen infolge unsach- gemäßer Wartung oder Anpassung des Produkts, b) Bei Verwendung von Software, Medien oder Zubehör, die nicht von HP geliefert oder unterstützt werden, c) Bei Betrieb des Produkts außerhalb der angegebenen Bedingungen. -
Seite 62: Gewährleistungsausschlüsse
HP Digital Copier 310 HP ist erst dann zu einer Reparatur, zu einem Austausch oder zu einer Rückerstattung verpflichtet, wenn der Kunde das defekte Produkt an HP zurückgegeben hat. Austauschprodukte sind entweder neu oder neuwertig und müssen in ihrer Funktio- nalität mindestens der Funktionalität des ersetzten Produkts entsprechen. - Seite 63 DIE GESETZLICHEN RECHTE DES KUNDEN DURCH DIESE ERKLÄRUNG WEDER AUSGESCHLOSSEN, BESCHRÄNKT ODER VERÄNDERT. DIE BESTIMMUNGEN DIESER ERKLÄRUNG ENTSPRECHEN DEN GESETZLICHEN VORSCHRIFTEN FÜR DEN VERTRIEB DES BETREFFENDEN HP PRODUKTS AN KUNDEN IN DIESER REGION. Weltweite beschränkte Gewährleistung von Hewlett-Packard für HP Digital Copier 310...
- Seite 64 HP Digital Copier 310 Gewährleistungsinformationen...
-
Seite 65: Index
Gewährleistungsinformationen Papier Kopieren Ändern des Standardformats Einlegen für das Kopieren Kleine Medien Einlegen Original auf Vorlagenglas Hardware – Hilfe Empfohlene Papierauswahl Papier oder Transparentfolie Hinweise zu Bestimmungen HP Distribution Center Tipps zum Einlegen Tipps HP Kundenunterstützung Vermeiden von Staus Index... - Seite 66 HP Digital Copier 310 Papierformat - Ändern für das Kopieren Scannen Vergrößern einer Kopie Papiertyp - Einstellen Einlegen von Originalen Verkleinern einer Kopie Patrone Vom Vorlagenglas Vorlagenglas - Auflegen des Ausrichten Software Originals Einlegen der Farbdruckpa- Hilfe trone Spezifikationen Einsetzen der Druckpatronen...
- Seite 68 Besuchen Sie das Informationszentrum für HP Copier. Hier finden Sie alle Informationen zur optimalen Nutzung Ihres HP Digital Copiers. •Technische Unterstützung •Informationen zur Bestellung von Zubehör und Verbrauchsmaterialien •Projekthinweise •Optimierungsvorschläge für das Produkt www.hp.com/go/copiers © 2002 Hewlett-Packard Company Printed in the U.S.A., Mexico, Germany, or Singapore.