MDT Technologies Smart 55 Betriebsanleitung

KNX Raumtemperaturregler Smart 55
KNX Room Temperature Controller Smart 55
Technische Daten
Technical Data
Anzahl Tasterflächen
Number of push-buttons
Messbereich Temperatursensor
Measurement range temperature sensor
Messbereich Feuchtesensor
Measuring range humidity sensor
Anzahl potentialfreier Eingänge
Number of potential-free inputs
Interne Kontaktspannung
Internal contact voltage
Maximale Länge der Eingangsleitung
Maximum input cable length
Empfohlene Montagehöhe
Recommended installation height
Spezifikation KNX-Schnittstelle
Specification KNX interface
Verfügbare KNX-Datenbanken
Available application software
KNX-Busanschlussklemme
KNX bus connection terminal
Versorgungsspannung
Power Supply
Leistungsaufnahme KNX-Bus typ.
Power Consumption KNX bus typ.
Umgebungstemperatur
Operation temperature range
Umgebungsfeuchte (dauerhaft)
Ambient humidity (permanent)
Umgebungsfeuchte (kurzzeitig)
Ambient humidity (short-term)
Schutzart
Protection classification
Abmessungen (B x H)
Dimensions (W x H)
Einbautiefe in Schalterdose
Depth in installation box
* 1 Betauung vermeiden
Avoid condensation
* Es besteht keine galvanische Trennung zwischen der Kontaktspannung und KNX-Busspannung
2
There is no galvanic separation between contact voltage and KNX bus voltage.
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Tel.: + 49 - 2263 - 880 • knx@mdt.de • www.mdt.de
Stand: 0224
Betriebsanleitung KNX Raumtemperaturregler Smart 55
SCN-RTR55S.01
SCN-RTR55S06.01
nur für autorisiertes Elektrofachpersonal
4 Einzeltasten
Operating Instructions KNX Room Temperature Controller Smart 55
4 single buttons
- 10 ... + 50 °C
for authorised electricans
0 ... 95 % *
1
Allgemeine Sicherheitshinweise -
4
3,3 V DC * 2
10 m
1,6 m
TP-256
ab ETS 5
as of ETS 5
Ø 0,8 mm, solid core
KNX-Bus
Anschluss und Bedienung -
< 0,3 W
0 ... 45 °C
SCN-RTT55Sxx.01 Front
20 ... 80 %
1
0 ... 95 %
IP20
55 x 55 mm
12 mm
1
1 - Schaltflächen
- Buttons
2 - Programmiertaster und LED
- Programming button and LED
3 - KNX Busanschlussklemme
- KNX bus connection terminal
4 - Anschlussleitung für potentialfreie Kontakte
- Connection cable for potential-free contacts
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Abbildungen können abweichen.
Technical modifications and corrections may be made without notice. Images may differ.
Important safety notes
Das Gerät darf nur von Elektrofachkräften montiert und angeschlossen werden. Beachten sie die länderspezifischen
■
Vorschriften sowie die gültigen KNX-Richtlinien. Die Geräte sind für den Betrieb in der Europäischen Union und im Ver-
einigten Königreich zugelassen und tragen das CE und UKCA Zeichen. Die Verwendung in den USA und Kanada ist nicht
gestattet.
Installation and commissioning of the device is only to be carried out by authorised electricians. The relevant standards,
directives, regulations and instructions must be observed. The devices are approved for operation in the European Union
and in the United Kingdom. The products are respectively marked with the CE and UKCA symbols.
Use in USA and Canada is prohibited.
Terminals and Operation
SCN-RTR55Sxx.01 Back
1
1
4
®
3
2
-
ZZRTRS01 -