Seite 90
> 92 Herzlichen Glückwunsch! > 92 Lebensdauer, Verschleiß, erforderliche Inspektion Allgemeine Beschreibung des Kurbelsatzes > 93 > 94 Montage der Kettenblätter an der Tretkurbel > 98 Montage des Kurbelsatzes am Rahmen > 98 Montage des Rahmenlagers Montage des linken Rahmenlagers > 99 > 100 Montage des rechten Rahmenlagers > 101 Vorbereitung des Kurbelsatzes Einbau des Kurbelsatzes > 102 > 103 Zusammenbau der Pedale > 105 Ausbau des Kurbelsatzes > 106 Ausbau der Rahmenlager Montage der Adapter >...
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! Sie haben sich für ein Zubehör von LOOK entschieden. Bitte lesen Sie vor der Benutzung stets die gesamte Anleitung und beachten Sie sämtliche Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen in unsere Hinweise, damit Sie die Vorzüge dieses Produkte. Qualitätsprodukts voll ausschöpfen können.
Fig 1 Besonderheit des ZED 3-Kurbelsatzes: Der ZED 3-Kurbelsatz von LOOK ist der erste Aero- Monoblock-Kurbelsatz aus Carbon. Die Tretkurbeln und der Befestigungsstern für die Kettenblätter bilden zusammen mit der Tretlagerwelle ein einziges Bauteil und garantieren hierdurch eine bislang nie erlangte Steifigkeit. Das komplett aus hochfesten Carbonfasern hergestellte Produkt ist zugleich...
Kettenblättern Kettenblatt (x 5) Fig 2 Für den ZED 3-Kurbelsatz werden die ZED 3-Kettenblätter von LOOK empfohlen. Diese ZED 3-Kettenblätter von LOOK sind mit den verschiedenen Schaltungen kompatibel und wurden im Hinblick auf Gewichtseinsparung, Schaltfreudigkeit und Steifigkeit optimiert. Jedoch wurde ein Ausrüstungskit für Standard-Kettenblätter mit 5 Schrauben und 5 Abstandshaltern entwickelt, so dass alle 2-fach-Kettenblätter oder Kompakt-Kettenblätter am ZED 3-Kurbelsatz angebracht werden können, die folgende Anforderungen erfüllen:...
Montage der Kettenblätter an der Tretkurbel (Fortsetzung) Kompatibilität mit Standard-Kettenblättern ZED 3-Kettenblätter von LOOK Äußeres Äußeres Kettenblatt Kettenblatt 5 mm 4 mm Rahmenseite Rahmenseite 3.2 mm 3.5 mm 3.5mm 3.5mm Befestigungss- Befestigungss- tern der ZED- tern der ZED- Tretkurbel Tretkurbel Inneres Inneres Kettenblatt Kettenblatt Fig 3 Fig 4 Montage der Kettenblätter an der Tretkurbel: Zur Montage der Kettenblätter an der Tretkurbel muss...
Seite 95
Fig 5 Montage der Kettenblätter [ A ] [ B ] [ C ] Nehmen Sie das große Ketten- Setzen Sie das äußere Ketten- Bringen Sie die 5 Spezial-Abs- blatt und schieben Sie es über blatt auf und achten Sie darauf, tandshalter für ZED 3-Ketten- die linke Kurbel. Die Beschrif- dass der Kettenstopper auf die...
Position des Kettenstoppers am äußeren Kettenblatt, damit die Kette nicht zwischen Kettenblatt und Kurbel rutschen kann. Dieser Kettenstopper muss sich hinter der Kurbel befinden. Achtung: LOOK empfiehlt aus folgenden Gründen die Verwendung seiner speziell für den ZED-Kurbelsatz vorgesehenen Kettenblätter: Die speziellen Zahnformen der einzelnen LOOK-Kettenblätter, die das Schalten erleichtern, wurden für die Montage am Befestigungsstern des 2-fach- und/oder Kompakt-Kurbelsatzes ZED entwickelt.
Montage des Kurbelsatzes am Rahmen Montage des Kurbelsatzes am Rahmen: Aufgrund der Monoblockbauweise des ZED-Kurbelsatzes muss bei der Montage wie in Abb. 10 dargestellt die linke Kurbel durch den Rahmen geführt werden. Vor der Montage der rechten Kurbel am Rahmen kann das rechte Pedal am Kurbelsatz angebracht werden. Dies gilt jedoch nicht für das linke Pedal, das erst montiert werden kann, nachdem der ZED-Kurbelsatz richtig im Rahmen befestigt ist. • Für die Montage ist kein Spezialwerkzeug notwendig. Es wird jedoch empfohlen, den Einbau oder Ausbau des Kurbelsatzes von einem LOOK-Fachhändler vornehmen zu lassen. • Vor dem Einsetzen des Kurbelsatzes in den Rahmen ist zu prüfen, dass die Rahmenlager richtig eingebaut und verklebt sind (vgl. Abb. 7 und 8). • Vor dem Einsetzen des Kurbelsatzes in den Rahmen ist zu prüfen, dass der vormontierte Kurbelsatz vollständig ist und kein Teil fehlt (vgl. Abb. 1 und 9). Achtung: • Auflageflächen des Rahmenlagers im Tretlagergehäuse entstauben, reinigen und mit dem empfohlenen Schmiermittel schmieren. • Fahrrad niemals mit Wasserdruck reinigen. Durch den Wasserdruck kann selbst bei einem Gartenschlauch trotz der Dichtungen Wasser in das Tretlagergehäuse gelangen und die...
Fig 7 Montage des linken Rahmenlagers Côté Droit [ A ] [ B ] [ C ] Côté Gauche Schleifen Sie die Auflageflächen Entfetten Sie die Lager. Tragen Montieren Sie das Lager auf des Rahmens mit feinem Sie etwas Loctite® 7649 Akti- den beweglichen Teil des Tools. Schleifpapier (Typ 220) an.
Fig 8 Montage des rechten Rahmenlagers [ A ] [ B ] Côté Droit Achtung: - Lassen Sie den Klebstoff 10 Min. trocknen, bevor Sie die Schleifen Sie die Auflageflächen Entfetten Sie die Lager. Tragen Montage herausnehmen und des Rahmens mit feinem Sie etwas Loctite® 7649 Akti- den Kurbelsatz einbauen.
Vorbereitung des Kurbelsatzes Fig 9 Vorbereitung der Mutter links [ A ] [ B ] [ C ] Mutter Mutter Verlänge- rungsring Schraube M 3x20 Anzugsdrehmoment 1 Nm Schraubensiche- rungsmittel Typ Loc- COUPE A-A tite 243 auftragen ECHELLE 1 : 1 Verlängerungsring DÉTAIL B DÉTAIL F ECHELLE 5 : 1 ECHELLE 5 : 1 Fetten Sie die Kontaktflächen Befestigen Sie den Verlängerungsring...
Einbau des Kurbelsatzes Fig 10 [ A ] [ B ] Bereiten Sie den Kurbelsatz zunächst vor. Stecken Sie Schieben Sie ihn weiter in den Rahmen und achten ihn dann mit der linken Kurbel in den Rahmen. Sie dabei darauf, dass der Kurbelsatz nicht mit dem Lager und der Rahmen nicht mit den Kettenblättern zerkratzt wird. [ C ] [ D ] Schieben Sie die Mutter auf die linke Kurbel. Ziehen Sie die Mutter ein wenig an. Achtung: Anzugsdrehmoment: [ E ]...
Sie das Pedal mit dem angegebenen Anzugsdrehmoment fest. Der ZED 3-Kurbelsatz ist mit allen marktüblichen Pedalen kompatibel. Achtung: • Prüfen Sie vor dem Fahren, ob die Position der Tri-Lobe-Mutter an jeder Kurbel identisch ist, damit die Kurbeln auf beiden Seiten gleich lang sind. Wenn die linke und die rechte Kurbel unterschiedlich lang sind, ist die Verletzungsgefahr sehr groß. • Halten Sie das angegebene Anzugsdrehmoment für die Pedale ein (mind. 20 Nm bei LOOK-Pedalen). Bei Nichtbeachtung der Anzugsdrehmomente kann das Produkt Schaden nehmen, wodurch Stürze, Verletzungen und mitunter tödliche Unfälle verursacht werden können. • Entfetten und reinigen Sie vor der Montage der Pedale die Mutter an den Kontaktflächen mit der Kurbel. Staub und/oder andere Partikel auf der Tri-Lobe-Mutter oder in der Kurbel können den Kurbelsatz oder das Pedal beschädigen. • Die rechte Mutter (die auf die rechte Kurbel montiert werden muss) ist mit dem Buchstaben R...
Seite 103
Fig 12 Die Stützscheibe darf nicht aus der Aussparung herausstehen. Die Mutter muss bis ganz in die Aussparung hineingeschraubt werden und darf nach linke Drehen Sie den Kopf der ko- Kurbel nischen Achse vor dem Einfüh- ren in die Kurbel so lange, bis die Markierung der Achse auf rechte die gewünschte Kurbellänge Kurbel...
Ausbau des Kurbelsatzes Fig 13 [ A ] [ B ] Lösen Sie die linke Mutter mit einem 2,5 mm-Innen- Stecken Sie einen 2,5 mm-Innensechskantschlüssel in sechskantschlüssel. das der Schraube gegenüberliegende Loch und drehen Sie die Mutter mit dem Innensechskantschlüssel. Achtung: Lassen Sie die Schraube auf der Mutter und achten Sie darauf, dass die Mutter nicht am Rahmen Achten Sie darauf, Kurbelsatz und Rahmen beim Lösen hängen bleibt. der Mutter nicht mit dem Innensechskantschlüssel zu beschädigen. [ C ] [ D ] Schrauben Sie die linke Mutter aus dem Lager.
Ausbau der Rahmenlager Fig 14 Zusammengebautes Explosionszeichnung Ausbauring Spezialwerkzeug des Spezialwerkzeugs Ausbau des ersten Lagers [ A ] Schieben Sie den Ausbauring in das Gehäuse, so dass er innen am Rahmenlager anliegt. - Verwenden Sie die Abflachungen, um den Ring durch das erste Lager zu führen. - Drehen Sie den Ring im Gehäuse um. - Legen Sie den Ring am Lager an. [ B ] Setzen Sie das Werkzeug an den Ausbauring an.
Achtung: • Für diesen Vorgang ist Spezialwerkzeug erforderlich. Die Arbeit muss unbedingt von einem LOOK-Fachhändler vorgenommen werden. • Nach dem Ausbau des Kurbelsatzes und der Rahmenlager muss kontrolliert werden, dass in den Innenauflagen des Rahmenlagergehäuses kein Staub oder sonstige Partikel vorhanden sind, die die Adapter beschädigen könnten.
Diese eingeschränkte Garantie gilt weder für normalen Verschleiß (Lager, Kettenblätter) Für dieses LOOK-Zubehör gilt zwei Jahre ab noch für Teile, die nachgearbeitet, repariert oder Kaufdatum eine Garantie für Mängel oder unangemessen modifiziert wurden, noch für Schäden, Produktionsfehler. die durch einen Unfall, unsachgemäßen oder nicht LOOK bietet dem Erstkäufer oder -benutzer über...
Seite 109
Maßnahmen zu ergreifen, um die Verletzung unserer Rechte zu unterbinden und den entstandenen Schaden erstattet zu bekommen, wie dies in Artikel L613-3 bis L613-6, L615-14 und L716-9 vorgesehen ist. Es versteht sich von selbst, dass LOOK für gefälschte Produkte keinerlei Garantie übernimmt; zudem erlischt jedwede LOOK-Garantie für konforme LOOK-Produkte, die zusammen mit gefälschten Produkten verwendet werden. Dies impliziert das Erlöschen jeder unfallbedingten, materiellen, moralischen und persönlichen Verantwortung und Haftung seitens des Unternehmens Look Cycle International. Der überwiegende Teil der Erzeugnisse von LOOK wird in unseren Werken außerhalb Asiens hergestellt. Beim Verkauf von Produkten auf exotischen Websites ist die Wahrscheinlichkeit, dass es sich um gefälschte Produkte handelt, daher sehr groß. Um sich vor Betrug zu schützen, raten wir Ihnen in folgenden Fällen zu großer Wachsamkeit, wobei die nachfolgende Liste nicht erschöpfend ist: - Bei Websites, die Produkte mit der Markenbezeichnung LOOK zu Preisen anbieten, die deutlich unter dem Marktpreis liegen. - Beim Kauf von Privatpersonen, bei denen kein Kaufbeleg, kein Wartungsheft und keine Bescheinigung über die Herkunft des Produkts vorgelegt wird.