Verwandte Anleitungen für Outwell 651235
Inhaltszusammenfassung für Outwell 651235
- Seite 1 CREST GAS GRILL MODEL: 651235 / BBQ-160 UK: INSTRUCTION MANUAL DE: BEDIENUNGSANLEITUNG DK: BRUGERVEJLEDNING FR: MODE D'EMPLOI NL: GEBRUIKSAANWIJZING CZ: NÁVOD K POUŽITÍ NO: BRUKSANVISNING INNOVATIVE FAMILY CAMPING...
- Seite 2 UK - INSTRUCTION Instruction Manual ..........................4 DE - BEDIENUNGSANLEITUNG Bedienungsanleitung ........................8 DK - BRUGERVEJLEDNING Brugervejledning ..........................12 FR - MODE D'EMPLOI Mode d'emploi ..........................16 NL - GEBRUIKSAANWIJZING Gebruiksaanwijzing ........................20 CZ - NÁVOD K POUŽITÍ Návod k použitíw ..........................24 NO - BRUKSANVISNING Bruksanvisningen ..........................
- Seite 3 Keep these instructions for future reference. SEAL • Type of appliance: Portable gas stove • Model: 651235 / BBQ-160 • Type of gas: Butane • Gas consumption: 138 g/h – 1.9 kW • Gas category: Direct vapour pressure •...
- Seite 4 Use a wire brush, steel wool or a scouring pad to clean the grate. • Check that seals are in good condition. If they are damaged or worn please contact Outwell Customer Service (contact details below). Now fit the heat shield into its position. •...
- Seite 5 Gaskartusche oder Gasflasche angeschlossen wird. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung bitte zum späteren Nachschlagen auf. DICHTUNGEN • Gerätetyp: Tragbarer Gaskocher • Modell: 651235/BBQ-160 • Gasart: Butan • Gasverbrauch: 138 g/h – 1,9 kW • Gaskategorie: Direkter Dampfdruck •...
- Seite 6 Prüfen Sie, ob die Dichtungen in gutem Zustand sind. Wenn diese beschädigt oder abgenutzt sind, Setzen Sie die Gaskartusche in die Halterung so ein, dass der Ventilhahn mit der Vertiefung am Rand der setzen Sie sich mit dem Outwell-Kundendienst in Verbindung (Kontaktdaten siehe unten). Kartusche ausgerichtet ist.
- Seite 7 Gem brugervejledningen til senere brug. PAKNING • Type udstyr: Transportabel gasgrill • Model: 651235 / BBQ-160 • Type gas: Butan • Gasforbrug: 138 g/t – 1,9 kW • Kategori gas: Direkte damptryk •...
- Seite 8 Der må ikke foretages ændringer af apparatet. Ventiltap Unlock Outwells kundeservice e-mail: info@outwell.com Tlf.: +45 70 50 59 00 Lock Luk gaskammeret op, og sæt gasbeholderen i. Se gasbeholderen efter, før den placeres i apparatet. Det skal sikres, at dysen er uden skader og i god stand.
- Seite 9 JOINT • Type d’appareil : Réchaud à gaz portable • Modèle : 651235 / BBQ-160 • Type de gaz : Butane • Consommation de gaz : 138 g/h – 1.9 kW • Catégorie de gaz : Pression de vapeur directe •...
- Seite 10 Maintenant, mettez le pare-chaleur en place. • Vérifiez que les joints sont en bon état. S’ils sont endommagés ou usés, veuillez contacter le service après-vente Outwell (coordonnées ci-dessous). Languette de la valve • Vérifiez le bon fonctionnement du système de connexion/déconnexion de la cartouche de gaz.
- Seite 11 Bewaar deze instructies voor toekomstige raadpleging. AFDICHTINGEN • Type apparaat: Draagbaar gasstel • Model: 651235 / BBQ-160 • Soort gas: Butaan • Gasverbruik: 138 g/uur – 1,9 kW • Gascategorie: Directe dampspanning •...
- Seite 12 Controleer of de afdichtingen in goede staat zijn. Als ze beschadigd of versleten zijn, neem dan contact Plaats nu het hitteschild op zijn plaats. op met de klantenservice van Outwell (contactgegevens hieronder). • Controleer de goede werking van het systeem voor aansluiting/afkoppeling van de gaspatronen.
- Seite 13 Ponechte si tento návod pro budoucí použití. TĚSNĚNÍ • Typ spotřebiče: Přenosný plynový vařič • Model: 651235 / BBQ-160 • Druh plynu: Butan • Spotřeba plynu: 138 g/h – 1.9 kW • Kategorie plynu: Přímý tlak par •...
- Seite 14 K čištění mřížky (2) použijte drátěný kartáč, ocelovou vlnu nebo drátěnku. Nyní namontujte tepelný štít. • Zkontrolujte, zda jsou těsnění v dobrém stavu. Pokud jsou poškozené nebo opotřebované, kontaktujte zákaznický servis Outwell (kontaktní údaje najdete níže). Páčka ventilu • Zkontrolujte správnou funkci systému připojení/odpojení plynové kartuše.
- Seite 15 Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig referanse. PAKNING • Type apparat: Bærbar gassgrill • Modell: 651235 / BBQ-160 • Type gass: Butan • Gassforbruk: 138 g/t – 1,9 kW • Gasskategori: Direkte damptrykk •...
- Seite 16 Bruk en trådbørste, stålull eller en skurepute til å rengjøre risten. • Sjekk at pakningene er i god stand. Hvis de er skadde eller slitte, vennligst kontakt Outwell kundeservice (kontaktinfo nedenfor). • Sjekk at systemet for til-/frakobling av gassbeholderen fungerer som det skal.
- Seite 17 . c o m Outwell Customer Service Outwell® is a reg. trademark of Oase Outdoors EU: Kornvej 9, DK-7323 Give, Denmark e-mail: info@outwell.com P.I.N. 1336/DM/032 P.I.N. 1336/DM/032 UK: One Glass Wharf, Bristol, BS2 0ZX...