Verwandte Anleitungen für Outwell 651213
Inhaltszusammenfassung für Outwell 651213
- Seite 1 CANTAL FIRE PIT MODEL: 651213 UK: INSTRUCTION MANUAL DE: BEDIENUNGSANLEITUNG DK: BRUGERVEJLEDNING FR: MODE D'EMPLOI NL: GEBRUIKSAANWIJZING CZ: NÁVOD K POUŽITÍ NO: BRUKERVEILEDNING INNOVATIVE FAMILY CAMPING...
- Seite 2 UK: INSTRUCTION MANUAL 1. Assembly instructions Content Base Fire pit sides Bottom plate Grill grate 2. Cautions and warnings • Read the complete manual through before you start using the product. • For outdoor use only. • Incorrect assembly of the product can be dangerous. Always make sure to follow the assembly instructions carefully and check that all joints and base are firm and stable before using the product.
- Seite 3 UK: INSTRUCTION MANUAL • Always use in accordance with all applicable local, state, and national codes. Contact your local fire department for details on outdoor burning. • Never leave the product during use. Make sure to extinguish the fire completely before you leave the product.
- Seite 4 DE: BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Montageanleitung Inhalt Ständer Seitenwände Feuerstelle Bodenblech Grillrost 2. Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise • Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen. • Nur im Freien verwenden. • Eine unsachgemäße Montage des Produkts kann gefährlich sein. Befolgen Sie stets genau die Montageanleitung und stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen und der Boden fest und stabil sind, bevor das Produkt verwendet wird.
- Seite 5 DE: BEDIENUNGSANLEITUNG • Keinen Alkohol oder Benzin zum Anzünden oder Wiederanzünden verwenden. • Verwenden Sie das Produkt stets gemäß allen geltenden örtlichen, staatlichen und nationalen Vorschriften. Wenden Sie sich an Ihre örtliche Feuerwehr, um Einzelheiten zu Feuerstellen im Freien zu erfahren.
- Seite 6 DK: BRUGERVEJLEDNING 1. Samlevejledning Indhold Stativ Sider Bundplade Grillrist 2. Forholdsregler og advarsler • Læs hele brugsanvisningen grundigt igennem, inden du tager produktet i brug. • Må kun bruges udendørs. • Fejlagtig samling af bålfadet kan udgøre en sikkerhedsrisiko. Følg altid samlevejledningen nøje, og tjek både samlinger og stativ for sikker og stabil fastgørelse, før bålfadet tages i brug.
- Seite 7 DK: BRUGERVEJLEDNING • Brug ikke alkohol eller benzin til at tænde eller genantænde bålet. • Overhold altid gældende lokal, regional og national lovgivning vedrørende bålafbrænding. Kontakt din lokale brand- og redningstjeneste vedrørende regler for afbrænding. • Lad aldrig bålfadet være uden opsyn under brug. Sluk altid bålet fuldstændig, før du forlader bålfadet. Overvåg al aktivitet omkring bålfadet for at undgå...
- Seite 8 FR: MODE D'EMPLOI 1. Instructions de montage Contenu Base Côtés du brasero Plaque de fond Grille de cuisson 2. Mises en garde et avertissements • Lisez le manuel dans son intégralité avant de commencer à utiliser le produit. • Pour une utilisation extérieure uniquement. •...
- Seite 9 FR: MODE D'EMPLOI • N’utilisez pas d’alcool ou d’essence pour l’allumage ou le rallumage. • Utilisez toujours le produit conformément aux réglementations locales, régionales et nationales en vigueur. Contactez votre caserne de pompier locale pour obtenir plus de détails sur la combustion à l’extérieur.
- Seite 10 NL: GEBRUIKSAANWIJZING 1. Montage-instructies Inhoud Onderstel Zijkanten vuurschaal Bodemplaat Barbecuerooster 2. Voorzorgsmaatregelen en waarschuwingen • Lees de handleiding helemaal door voordat u het product gebruikt. • Alleen voor gebruik buitenshuis. • Onjuiste montage van het product kan gevaar opleveren. Volg de montage-instructies nauwgezet en controleer of alle verbindingen stevig zijn en het onderstel stabiel staat, voordat u het product in gebruik neemt.
- Seite 11 NL: GEBRUIKSAANWIJZING • Gebruik geen alcohol of benzine om het hout (opnieuw) aan te steken. • Gebruik het product altijd conform alle toepasselijke lokale, regionale en nationale voorschriften. Neem contact op met uw plaatselijke brandweerdienst voor meer informatie over buiten vuur aansteken.
- Seite 12 CZ: NÁVOD K POUŽITÍ 1. Pokyny k montáži Obsah Základna Boky ohniště Spodní deska Grilovací rošt 2. Upozornění a varování • Než začnete výrobek používat, přečtěte si celý návod. • Pouze pro venkovní použití. • Nesprávná montáž výrobku může představovat nebezpečí. Před použitím výrobku vždy pečlivě dodržujte návod k montáži a zkontrolujte, zda jsou všechny spoje a základna pevné...
- Seite 13 CZ: NÁVOD K POUŽITÍ • Výrobek používejte v souladu se všemi platnými místními a celostátními předpisy. Obraťte se na místní hasičský záchranný sbor, který vám poskytne podrobné informace o používání výrobku ve volné přírodě. • Nikdy neodcházejte od výrobku během jeho používání. Než od výrobku odejdete, ujistěte se, že je oheň...
- Seite 14 NO: BRUKERVEILEDNING 1. Monteringsanvisning Innhold Sokkel Sider til bålpannen Bunnplate Grillrist 2. Advarsler • Les hele bruksanvisningen før du begynner å bruke produktet. • Kun for utendørs bruk. • Feil montering av produktet kan være farlig. Følg alltid monteringsanvisningene nøye, og kontroller at alle skjøter og sokkel er faste og stabile før produktet tas i bruk.
- Seite 15 NO: BRUKERVEILEDNING • Skal alltid brukes i samsvar med alle gjeldende lokale, statlige og nasjonale bestemmelser. Kontakt din lokale brannstasjon for mer informasjon om utendørs brenning. • Forlat aldri produktet mens det er i bruk. Sørg for å slukke brannen helt før du forlater produktet. Hold tilsyn med all aktivitet for å...
- Seite 16 .c o m Outwell Customer Service e-mail: info@outwell.com Tel.: +45 70 50 59 00 Outwell® is a reg. trademark of Oase Outdoors EU: Kornvej 9, DK-7323 Give, Denmark UK: One Glass Wharf, Bristol, BS2 0ZX...