Outwell ASADO Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ASADO:
- Aufbauanleitung (22 Seiten) ,
- Aufbauanleitung (41 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Outwell ASADO
Inhaltszusammenfassung für Outwell ASADO
- Seite 1 ASADO GAS GRILL MODEL: 651065 / H-22040N (ASADO GAS GRILL) MODEL: 650786 / H-22040N-DE (ASADO GAS GRILL – DE) UK: INSTRUCTION MANUAL DE: BEDIENUNGSANLEITUNG DK: BRUGERVEJLEDNING FR: MODE D'EMPLOI NL: GEBRUIKSAANWIJZING CZ: NÁVOD K POUŽITÍ NO: BRUKERVEILEDNING INNOVATIVE FAMILY CAMPING...
-
Seite 2: Technical Data
Bowl baffle Bowl baffle Bowl Wire leg Valve Burner Bowl baffle Bowl baffle Bowl Asado Gas Grill (651065) Asado Gas Grill – DE (650786) Bowl Wire leg Bowl Bowl baffle Valve PARTS LIST-2 Bowl Wire leg Wire leg Wire leg... - Seite 3 UK: INSTRUCTION MANUAL UK: INSTRUCTION MANUAL 2. OPERATION • WARNING: Use only outdoors • Do not misuse the appliance or use it for other purposes than what it is intended for. ASSEMBLY INSTRUCTION: • Do not modify the appliance. • Never leave the appliance unattended when lit.
-
Seite 4: Cleaning & Maintenance
For Your Safety – If You Smell Gas 1. How to connect your gas grill to a gas cylinder depends on which model you have purchased. Please read the instructions below for your Asado Gas Grill model. • If there is a leak on your appliance (smell of gas), turn off the gas supply and take it outside immediately into a well-ventilated flame free location where the leak may be detected and stopped. - Seite 5 If you are not able to rectify any fault following the abovementioned instructions, contact the dealer or Outwell Customer Service. Outwell Customer Service e-mail: info@outwell.com...
- Seite 6 Bowl baffle TECHNISCHE DATEN Bowl Wire leg Bowl baffle Valve Burner Auffangschalen-Platte Bowl Bowl Wire leg Asado Gasgrill (651065) Asado Gasgrill – DE (650786) Auffangschale Bowl baffle Valve Bowl PARTS LIST-2 Wire leg Wire leg Drahtbein PARTS LIST-2 Bowl Gerätetyp:...
- Seite 7 DE: BEDIENUNGSANLEITUNG DE: BEDIENUNGSANLEITUNG 2. BETRIEB • WARNHINWEIS: Nur für den Gebrauch im Außenbereich. • Verwenden Sie das Gerät nicht unsachgemäß bzw. nur für die vorgesehenen Zwecke. MONTAGEANWEISUNGEN: • Modifizieren Sie das Gerät nicht. • Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es in Benutzung ist. Halten Sie vor der Montage die •...
-
Seite 8: Auswechseln Der Gaskartusche
1. Wie Sie Ihren Gasgrill an eine Gasflasche anschließen müssen, hängt davon ab, welches Modell Sie 5. Verwenden Sie den Hahn, um die Wärmeleistung zu regeln. gekauft haben. Bitte lesen Sie die Anweisungen unten bezüglich Ihres Asado Gasgrill-Modells. Zu Ihrer Sicherheit - wenn Sie Gas riechen Asado Gasgrill (651065): •... - Seite 9 Gaskartusche an einem trockenen und gut belüfteten Ort, frei von Schmutz und Staub, sowie vor Hitze und direkter Sonneneinstrahlung geschützt, auf. Wenn Sie nicht in der Lage sind, den Fehler nach den oben genannten Anweisungen zu beheben, setzen Sie sich mit dem Händler oder Outwell Kundendienst in Verbindung. Outwell Kundendienst E-Mail: info@outwell.com...
- Seite 10 Hane TEKNISKE INFORMATIONER Bowl Wire leg Valve Burner Bowl baffle Isolering af kar Bowl Bowl Wire leg Asado Gasgrill (651065) Asado Gasgrill – DE(650786) Grillkar Bowl baffle Valve PARTS LIST-2 Bowl Wire leg Wire leg Stålben PARTS LIST-2 Bowl Apparattype: Gasgrill til udendørs brug...
- Seite 11 DK: BRUGERVEJLEDNING DK: BRUGERVEJLEDNING 2. BRUG • ADVARSEL: Må kun bruges udenfor • Undgå misbrug af apparatet eller at bruge det til andre formål, end det er beregnet til. SAMLEVEJLEDNING: • Foretag ingen ændringer på apparatet. • Apparatet må ikke efterlades uden opsyn, når det er i tændt. Læg de værktøjer, der skal bruges, •...
-
Seite 12: Rengøring Og Vedligehold
1. Hvordan glasgrillen skal forbindes til gasflasken, afhænger af den model, du har købt. Læs For din sikkerhed – hvis du lugter gas vejledningen herunder til din model af Asado Gasgrill. • Hvis apparatet har en lækage (gaslugt), slukkes for gastilførslen, og apparatet skal omgående Asado Gasgrill (651065): flyttes til et godt ventileret sted uden ild, hvor lækagen kan findes og stoppes. - Seite 13 Kobl gasflasken af, inden apparatet pakkes væk. Opbevar både apparat og gasflaske på et tørt, rent og køligt sted med god ventilation og udenfor direkte sollys. Hvis du ikke kan udbedre fejlen ved at følge ovennævnte anvisninger, skal du kontakte forhandleren eller Outwell Kundeservice. Outwell Kundeservice e-mail: info@outwell.com...
-
Seite 14: Données Techniques
Bowl Wire leg Bowl baffle Valve Burner Protection du bac Bowl Bowl Wire leg Gril à gaz Asado (651065) Gril à gaz Asado – DE(650786) Bowl baffle Valve Bowl PARTS LIST-2 Wire leg Wire leg Pieds PARTS LIST-2 Bowl Bowl baffle Type d’appareil :... - Seite 15 FR: MODE D'EMPLOI FR: MODE D'EMPLOI 2. FONCTIONNEMENT • AVERTISSEMENT : Utilisation uniquement à l’extérieur • Ne faites pas d’utilisation abusive de l’appareil ou ne l’utilisez pas pour des fins pour NOTICE DE MONTAGE lesquelles il n’a pas été conçu. •...
-
Seite 16: Nettoyage & Maintenance
Pour votre sécurité – si vous sentez une odeur de gaz : 1. La façon de brancher votre gril à gaz à une bouteille de gaz dépend du modèle que vous avez acheté. Veuillez lire les instructions ci-dessous concernant votre modèle de gril à gaze Asado. •... - Seite 17 à l’abri de la poussière et de la saleté ainsi que de la chaleur et des rayons directs du soleil. Si vous n’êtes pas en mesure de rectifier un défaut en suivant les instructions ci-dessus, contactez le distributeur ou le service après-vente Outwell. Service après-vente Outwell E-mail : info@outwell.com...
- Seite 18 Lava rock grate Bowl baffle Bowl baffle Bowl Valve Klep van schaal Wire leg Burner Bowl baffle Bowl Asado gasbarbecue (651065) Asado gasbarbecue – DE Bowl Schaal Bowl baffle Wire leg (650786) Valve PARTS LIST-2 Bowl Draadpoot Wire leg Wire leg...
- Seite 19 NL: GEBRUIKSAANWIJZING NL: GEBRUIKSAANWIJZING 2. BEDIENING • WAARSCHUWING: Alleen buiten gebruiken • Gebruik het toestel niet verkeerd en gebruik het niet voor andere doeleinden dan MONTAGE-INSTRUCTIE: waarvoor het bestemd is. • Breng geen wijzigingen aan het toestel aan. Zorg dat u voor de montage het nodige •...
-
Seite 20: Reiniging & Onderhoud
Voor uw veiligheid – als u gas ruikt 1) Hoe u uw gasbarbecue op een gasfles moet aansluiten, hangt af van het model dat u hebt gekocht. Lees de onderstaande instructies voor uw Asado gasbarbecuemodel. • Als het toestel een lek vertoont (een gaslucht), sluit u de gastoevoer af en brengt u het toestel... - Seite 21 Als u er niet in slaagt een storing te verhelpen aan de hand van de hierboven vermelde instructies, neem dan contact op met de dealer of de Outwell-klantenservice. Outwell-klantenservice e-mail: info@outwell.com...
-
Seite 22: Technické Údaje
Valve Bowl Valve Lava rock grate Bowl baffle Bowl baffle Kohoutek Bowl Bowl baffle Wire leg Plynový gril Asado Plynový gril Asado – DE Bowl baffle Burner Bowl Oddělovač těla grilu Bowl (651065) (650786) Bowl Wire leg Valve Tělo grilu... - Seite 23 CZ: NÁVOD K POUŽITÍ CZ: NÁVOD K POUŽITÍ 2. POUŽÍVÁNÍ GRILU • VAROVÁNÍ: Používejte pouze venku • Vyvarujte se nesprávnému užívání spotřebiče ani jej nepoužívejte k jiným účelům, NÁVOD K SESTAVENÍ: než k jakým je určen. • Spotřebič nijak neupravujte. Před sestavením grilu si připravte potřebné...
-
Seite 24: Čištění A Údržba
• Pokud je těsnění vašeho spotřebiče porušeno (cítíte plyn), přerušte přívod plynu a okamžitě jej prosím níže uvedené pokyny pro váš model plynového grilu Asado. vyneste ven na dobře větrané místo daleko od zdrojů vznícení. Tam netěsnící místo identifikujte a únik zastavte. Kontrolu těsnění spotřebiče provádějte venku. Nepokoušejte se netěsnící místo Plynový... - Seite 25 Pokud není možné odstranit žádnou závadu podle výše uvedených pokynů, kontaktujte prodejce nebo zákaznický servis Outwell. Zákaznický servis Outwell e-mail: info@outwell.com Tel.: +45 70 22 85 00...
- Seite 26 Kran Bowl baffle Bowl baffle Bowl Valve Plate til skål Wire leg Burner Bowl baffle Bowl Asado gassgrill (651065) Asado gassgrill – DE (650786) Bowl Skål Wire leg Bowl baffle Valve PARTS LIST-2 Bowl Wire leg Metallben Wire leg Type apparat: Gassgrill for utendørsbruk...
- Seite 27 NO: BRUKERVEILEDNING NO: BRUKERVEILEDNING 2. BRUK • ADVARSEL: Kun for utendørsbruk. • Misbruk ikke apparatet og bruk det ikke til andre formål enn det er ment for. MONTERINGSINSTRUKSJON: • Utfør ikke endringer på apparatet. • La aldri apparatet stå uten tilsyn når det er tent. Sørg for at du har alle nødvendige verktøy •...
-
Seite 28: Rengjøring Og Vedlikehold
For din egen sikkerhet – hvis du kan lukte gass 1. Hvordan du kobler gassgrillen til en gassbeholder, avhenger av hvilken modell du har kjøpt. Vennligst les instruksjonene nedenfor for din modell av Asado gassgrill. • Hvis apparatet har en lekkasje (lukt av gass), steng gasstilførselen og ta det med utendørs umiddelbart til et godt ventilert, flammefritt sted der lekkasjen kan lokaliseres og stoppes. - Seite 29 Hvis du ikke klarer å utbedre feilen ved å følge instruksjonene ovenfor, kontakt forhandleren eller Outwell kundeservice. Outwell kundeservice E-post: info@outwell.com Tlf.: +45 70 22 85 00 Outwell® is a reg. trademark of Oase Outdoors EU: Kornvej 9, DK-7323 Give, Denmark UK: One Glass Wharf, Bristol, BS2 0ZX P.I.N. 2531/CT/0007...