Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Outwell CALVADOS GRILL M
Inhaltszusammenfassung für Outwell CALVADOS GRILL M
- Seite 1 CALVADOS GRILL M MODEL: 691198 UK: INSTRUCTION MANUAL DE: BEDIENUNGSANLEITUNG DK: BRUGERVEJLEDNING FR: MODE D'EMPLOI NL: GEBRUIKSAANWIJZING CZ: NÁVOD K POUŽITÍ NO: BRUKERVEILEDNING INNOVATIVE FAMILY CAMPING...
-
Seite 2: Parts List
UK: INSTRUCTION MANUAL UK: INSTRUCTION MANUAL 1. Assembly instructions 1.2 Follow the instructions to assemble the grill 1.1 Parts List Part Description Handle Air vent 12 1 Cooking grid Connect the handle with lid Charcoal pan U-bracket Bowl 6X16 Locking hooks Leg (upper part) Air vent on the lid 13 1... -
Seite 3: Cautions And Warnings
UK: INSTRUCTION MANUAL UK: INSTRUCTION MANUAL 2. Operation 2.1 Cautions and warnings Read the complete manual through before you start using the product. Incorrect assembly of the product can be dangerous. Always make sure to follow the assembly instructions carefully and check that all screws and joints are firm and stable before using the product. Never use the product in strong wind. -
Seite 4: Cleaning & Maintenance
UK: INSTRUCTION MANUAL Do not use the barbecue in a confined and/or habitable space e.g. houses, tents, caravans, motor homes, boats. Danger of carbon monoxide poisoning fatality. 3. Cleaning & Maintenance • Make sure to clean the grill after each use. If you want to move the product to a new location, you must wait until the product and the contents have cooled down completely. -
Seite 5: Teileliste
DE: BEDIENUNGSANLEITUNG DE: BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Montageanleitung 1.2 Folgen Sie diesen Schritten, um den Grill zusammenzubauen 1.1 Teileliste Beschreibung des Teils Stck Griff Luftdüse 12 1 Deckel Grillrost Verbindet den Griff mit dem Deckel Holzkohleschale U-Beschlag Schale 6X16 Bein Verschlusshaken Bein (Oberteil) Luftdüse am Deckel 13 1 Griff des Grillrosts... -
Seite 6: Betrieb
DE: BEDIENUNGSANLEITUNG DE: BEDIENUNGSANLEITUNG 2. Betrieb 2.1 Vorsichtsmaßnahmen und Warnungen Lesen Sie das gesamte Handbuch, bevor Sie das Produkt in Gebrauch nehmen. Eine fehlerhafte Montage des Produkts kann gefährlich sein. Befolgen Sie stets sorgfältig die Montageanleitung und prüfen Sie, ob alle Schrauben und Verbindungen fest und stabil sitzen, bevor Sie das Produkt verwenden. -
Seite 7: Reinigung Und Pflege
DE: BEDIENUNGSANLEITUNG • Grillen Sie nicht, bevor das Brennmaterial eine Ascheschicht hat. • Achten Sie nach dem Anzünden und während des Betriebs auf den Deckel und die Belüftungsöffnungen des Deckels, da der Luftstrom einen großen Einfluss auf die Verbrennung der Holzkohle hat. Je mehr Luft Sie in den Grill lassen, desto heißer wird die Innentemperatur sein. Während des Garvorgangs können Sie die Innentemperatur des Grills durch einfaches Verstellen der Deckellüftung kontrollieren. -
Seite 8: Oversigt Over Dele
DK: BRUGERVEJLEDNING DK: BRUGERVEJLEDNING 1. Samlevejledning 1.2 Følg disse trin for at samle grillen 1.1 Oversigt over dele Beskrivelse af dele Stk. Håndtag Luftventil 12 1 Låg Grillrist Forbinder grebet med låget Kulbakke U-beslag Kulskål 6X16 Låsekrog Ben (øverste del) Luftventil på... -
Seite 9: Forholdsregler Og Advarsler
DK: BRUGERVEJLEDNING DK: BRUGERVEJLEDNING 2. Brug 2.1 Forholdsregler og advarsler Læs hele denne manual igennem, inden produktet tages i brug. Forkert samling af produktet kan være farlig. Sørg altid for at følge samlevejledningen omhyggeligt og tjek at alle skruer og samlinger er faste og stabile inden brug. Benyt aldrig produktet i kraftig blæst. -
Seite 10: Rengøring Og Vedligeholdelse
DK: BRUGERVEJLEDNING Brug ikke produktet i lukkede og/eller beboede rum som f.eks. huse, telte, campingvogne, beboelsesvogne og både. Kulilteforgiftning kan medføre døden. 3. Rengøring og vedligeholdelse • Rengør grillen efter hver brug. Hvis du vil flytte produktet til et nyt sted, skal du vente, til produktet og indholdet er helt afkølet. -
Seite 11: Liste De Pièces
FR: MODE D'EMPLOI FR: MODE D'EMPLOI 1. Instructions de montage 1.2 Suivez ces étapes pour monter le barbecue 1.1 Liste de pièces Nº Description des pièces Pièces Poignée Orifice d’aération 12 1 Couvercle Grille de cuisson Relie la poignée au couvercle Compartiment à... -
Seite 12: Mises En Garde Et Avertissements
FR: MODE D'EMPLOI FR: MODE D'EMPLOI 2. Utilisation 2.1 Mises en garde et avertissements Lisez le manuel dans son intégralité avant de commencer à utiliser le produit. Un montage incorrect du produit peut s’avérer dangereux. Suivez toujours attentivement les instructions d’assemblage et vérifiez que toutes les vis et articulations sont fermes et stables avant d’utiliser le produit. -
Seite 13: Nettoyage Et Entretien
FR: MODE D'EMPLOI • Ne commencez pas la cuisson avant que le combustible ne soit recouvert de cendres. • Faites attention au couvercle et aux orifices d’aération du couvercle après l’allumage et pendant l’utilisation, car le flux d’air a un impact important sur la combustion du charbon de bois. Plus vous laissez entrer d’air dans le barbecue, plus la température interne sera élevée. -
Seite 14: Installatie-Instructies
NL: GEBRUIKSAANWIJZING NL: GEBRUIKSAANWIJZING 1. Installatie instructies 1.2 Aan de hand van deze stappen zet je de barbecue 1.1 Lijst van onderdelen Beschrijving van onderdelen Stuks Handgreep Ventilatie 12 1 Deksel Grillrooster Verbindt het handvat met het deksel Houtskoolpan U-beugel 6X16 Poot Vergrendelhaak... - Seite 15 NL: GEBRUIKSAANWIJZING NL: GEBRUIKSAANWIJZING 2. Gebruik 2.1 Voorzorgsmaatregelen en waarschuwingen Lees de volledige gebruiksaanwijzing, voordat je het product in gebruik neemt. Onjuiste montage van het product kan gevaar opleveren. Neem altijd zorgvuldig de montage-instructies in acht en controleer of alle schroeven vastzitten en de verbindingen stabiel zijn, voordat je het product gaat gebruiken.
-
Seite 16: Schoonmaken En Onderhoud
NL: GEBRUIKSAANWIJZING • Begin pas met barbecueën zodra er een laagje as op het brandmateriaal zit. • Houd het deksel en de ventilatieopeningen na het aansteken en tijdens het gebruik in de gaten, want de luchtstroom heeft veel invloed op hoe de houtskool brandt. Hoe meer lucht je in de barbecue laat komen, hoe hoger de interne temperatuur. -
Seite 17: Pokyny K Montáži
CZ: NÁVOD K POUŽITÍ CZ: NÁVOD K POUŽITÍ 1. Pokyny k montáži 1.2 Při montáži grilu postupujte následovně 1.1 Seznam dílů Č. Popis dílů Rukojeť Průduch 12 1 Poklop Grilovací rošt Spojuje rukojeť s víkem Nádoba na dřevěné uhlí U-držák Kotel 6X16 Noha... - Seite 18 CZ: NÁVOD K POUŽITÍ CZ: NÁVOD K POUŽITÍ 2. Použití 2.1 Upozornění a varování Než začnete výrobek používat, přečtěte si celý návod. Nesprávná montáž výrobku může být nebezpečná. Před použitím výrobku vždy pečlivě dodržujte pokyny uvedené v návodu k montáži a zkontrolujte pevnost a stabilitu všech šroubů a spojů. Výrobek nikdy nepoužívejte za silného větru.
-
Seite 19: Čištění A Údržba
CZ: NÁVOD K POUŽITÍ • Po zapálení a během provozu grilu nezapomeňte na to, že poloha poklopu a průduchů v poklopu výrazně ovlivňují proudění vzduchu a hoření dřevěného uhlí. Čím více vzduchu do grilu pustíte, tím vyšší bude jeho vnitřní teplota. Vnitřní teplotu grilu můžete během grilování snadno ovládat pomocí průduchů... - Seite 20 NO: BRUKERVEILEDNING NO: BRUKERVEILEDNING 1. Monteringsinstruksjon 1.2 Følg disse trinnene for å montere grillen 1.1 Delliste Beskrivelse av deler Stk. Håndtak Luftventil 12 1 Lokk Grillrist Forbinder grebet med låget Kullpanne U-brakett Skål 6X16 Låsekrok Ben (øvre del) Luftventil på lokk 13 1 Håndtak for grillrist Skruer-M4x10...
- Seite 21 NO: BRUKERVEILEDNING NO: BRUKERVEILEDNING 2. Bruk 2.1 Forholdsregler og advarsler Les hele bruksanvisningen før du begynner å bruke produktet. Feil montering av produktet kan være farlig. Følg alltid monteringsanvisningen nøye, og kontroller at alle skruer og ledd er faste og stabile før produktet brukes. Bruk aldri produktet ved sterk vind.
-
Seite 22: Rengjøring Og Vedlikehold
NO: BRUKERVEILEDNING Ikke bruk produktet i lukkede rom og/eller områder beregnet for lengre opphold, som hus, telt, campingvogn, husbil, båt osv. Fare for dødsfall som følge av kullosforgiftning. 3. Rengjøring og vedlikehold • Sørg for å rengjøre grillen etter hver bruk. Hvis du vil flytte produktet til et nytt sted, må du vente til produktet og innholdet er helt nedkjølt. - Seite 23 .c o m Outwell® is a reg. trademark of Oase Outdoors EU: Kornvej 9, DK-7323 Give, Denmark UK: One Glass Wharf, Bristol, BS2 0ZX...