Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Outwell Anleitungen
  4. Grills
  5. ASADO
  6. Aufbauanleitung

Outwell ASADO Aufbauanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ASADO:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ASADO
GAS BBQ
ASSEMBLING INSTRUCTION
INNOVATIVE FAMILY CAMPING

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Outwell ASADO

Inhaltszusammenfassung für Outwell ASADO

  • Seite 1 ASADO GAS BBQ ASSEMBLING INSTRUCTION INNOVATIVE FAMILY CAMPING...

  • Seite 2: Technical Data

    Read the instructions carefully and ensure that your BBQ is properly installed, assembled, maintained and serviced in accordance with these instructions. Failure to follow these instructions may result in serious bodily injury and/or property damage. If you have any questions concerning the assembly or operation of this barbecue, consult your dealer, gas supplier, the manufacturer or his agent.

  • Seite 3: Safety Precautions

    WARNING AND SAFETY POINTS 1. Do not attempt to move barbecue whilst it is in operation. 2. Do not attempt to disconnect any gas itting if your barbecue is being used, including the gas hose and regulator. 3. Care is advised when operating your barbecue, you should never leave it unattended when in use. 4.

  • Seite 4: Parts List

    PARTS LIST-1 NO. Parts name Handle Handle plate Handle stud V Shape metal Lid bale Cooking Grill Bowl handle Lava rock Lava rock grate Burner Valve Bowl bale Bowl Wire leg Parts name M6×16 screw M6×16 screw You will need a wrench, pliers, and a crosshead M4×8 screw screwdriver for the...

  • Seite 5: Assembly Instruction

    ASSEMBLY INSTRUCTION Prior to assembly have the necessary tools ready. These include: screwdriver, pliers and adjustable wrench.

  • Seite 6: Installation

    PREPARATION To operate this barbecue, you will need to purchase a LPG gas cylinder. You will also need to buy a hose and a regulator If they are not supplied with the BBQ. The hose and regulator can be obtained from your nearest gas retailer.
  • Seite 7 LIGHTING INSTRUCTION • Remove the lid from the barbecue (The lid must be open when lighting the burner!) • Close the valve by turning the knob clockwise until it stops (do not over tighten). • Open the regulator on the gas cylinder. •...

  • Seite 8: Troubleshooting

    TROUBLE SHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Burners will not light using the 1. LP gas cylinder is empty 1. Replace with full cylinder ignition system 2. Faulty regulator 2. Have regulator checked or 3. Obstructions in burner replace 4. Obstructions in gas jets or 3.
  • Seite 9 ASADO GASGRILL AUFBAUANLEITUNG INNOVATIVE FAMILY CAMPING...

  • Seite 10: Sicherheitsvorkehrungen

    Lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch und stellen Sie sicher, dass Ihr Grill gemäß dieser Anlei- tung ordnungsgemäß installiert, zusammengebaut, geplegt und gewartet wird. Eine Missachtung der Hinweise in dieser Anleitung kann zu schweren Verletzungen und/oder Sachschäden führen. Falls Sie irgendwelche Fragen zum Zusammenbau oder Betrieb dieses Grills haben sollten, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, Ihren Gasfachhändler, den Hersteller oder dessen Vertreter.

  • Seite 11: Warn- Und Sicherheitshinweise

    WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE 1. Versuchen Sie nicht, den Grill während des Betriebs zu bewegen/umzustellen. 2. Versuchen Sie während des Gebrauchs NICHT, jegliche Gasarmaturen – einschließlich des Gasschlauchs und des Reglers – zu trennen. 3. Beim Betrieb Ihres Gasgrills ist Achtsamkeit geboten, d. h. Sie sollten den im Gebrauch beindlichen Grill niemals unbeaufsichtigt lassen.
  • Seite 12 TEILELISTE -1 NR. Bauteilname Menge Grif Grifplatte Grifschraube Deckel V-förmiges Metallstück Deckelabdeckung 1 Grillrost Grillwannengrif 2 Lavastein Lavasteingitter Brenner Ventil Grillwannen- abdeckung Grillwanne Metallfuß Bauteilname Menge M6×16 screw M6×16-Schraube Für den Zusammenbau werden Sie einen Roll- M4×8 screw gabelschlüssel, eine Zange M4×8-Schraube M6 ×40 screw und einen Kreuzkopf-...
  • Seite 13 AUFBAUANLEITUNG Bevor Sie mit dem Zusammenbau beginnen, müssen Sie sich vergewissern, dass Sie das erforderliche Werkzeug zur Hand haben. Hierzu zählen ein Schrauben- zieher, eine Zange und ein Rollgabelschlüs- sel.
  • Seite 14 VORBEREITUNG Um diesen Gasgrill in Betrieb nehmen zu können, müssen Sie zunächst eine Flüssiggaslasche (LPG) kaufen. Darüber hinaus müssen Sie auch einen Schlauch und einen Regler kaufen, sofern diese nicht dem Gasgrill beiliegen. Den Schlauch und den Regler erhalten Sie von Ihrem örtlichen Gasfachhändler. Warnhinweis: •...

  • Seite 15: Hinweise Zum Anzünden

    HINWEISE ZUM ANZÜNDEN • Entfernen Sie den Deckel vom Grill. (Der Deckel muss beim Anzünden des Brenners geöfnet sein!) • Schließen Sie das Ventil, indem Sie den Regler bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn drehen (nicht überdrehen). • Öfnen Sie den Regler an der Gaslasche. •...

  • Seite 16: Fehlersuche

    FEHLERSUCHE PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Brenner lassen sich mit dem 1. Flüssiggaslasche ist leer 1. Durch volle Gaslasche Zündsystem nicht anzünden. 2. Regler defekt ersetzen 3. Brenner verstopft 2. Regler überprüfen lassen oder 4. Gasdüsen oder Gasschlauch austauschen verstopft 3. Brenner reinigen 5.
  • Seite 17 ASADO GAS GRILL SAMLEVEJLEDNING INNOVATIVE FAMILY CAMPING...

  • Seite 18: Sikkerhedsforanstaltninger

    Læs denne brugervejledning grundigt igennem, og sørg for, at grillen samles, monteres, vedligeholdes og serviceres korrekt i overensstemmelse med denne vejledning. Hvis vejledningen ikke følges, kan det medføre alvorlig personskade og/eller materiel skade. Kontakt forhandleren, din gasleverandør, producenten eller producentens agent, hvis du har spørgsmål vedrørende samling eller brug af grillen. ADVARSEL: •...
  • Seite 19 ADVARSEL OG SIKKERHEDSPUNKTER 1. Forsøg ikke at lytte grillen, mens den anvendes. 2. Forsøg ikke at frakoble gasittingerne, mens grillen er i brug. Gasslangen og regulatoren må heller ikke frakobles. 3. Udvis forsigtighed, når du anvender grillen, og hold den under opsyn, når den er i brug. 4.

  • Seite 20: Liste Over Dele

    LISTE OVER DELE-1 Nr. Delens navn Antal Håndtag Plade til håndtag 1 Afstandsstykker til håndtag Låg V-formet metalstykke Afskærmnings- plade til låg Grillrist Håndtag til grillbund Lavasten Rist til lavasten Brænder Ventil Afskærmnings- plade til grillbund 1 Grillbund Metalben Parts name M6×16 screw M6×16-skrue...
  • Seite 21 SAMLEVEJLEDNING Før grillen samles, er det vigtigt at have det nødvendige værktøj parat. Dette omfatter: skruetrækker, tang og svensknøgle.
  • Seite 22 FORBEREDELSE Før du kan bruge denne grill, skal du købe en LPG gaslaske. Du skal også købe en slange og en regula- tor, hvis de ikke følger med grillen. Slangen og regulatoren kan købes hos din nærmeste gasforhandler. Advarsel: • Anvend kun en slange, der overholder kravene i EU-standarderne EN16436 samt de lokale krav.
  • Seite 23 OPTÆNDINGSVEJLEDNING • Fjern låget fra grillen. Låget skal være åbnet, når brænderen tændes! • Luk ventilen ved at dreje knappen med uret, indtil den stopper (skru den ikke for hårdt i). • Åbn regulatoren på gaslasken. • Brug en lang tændstik e.l., og stik den tændte tændstik ind gennem hullet i den modsatte ende af gasventilen.

  • Seite 24: Mulig Årsag

    PROBLEMLØSNING PROBLEM MULIG ÅRSAG LØSNING Brænderne kan ikke antændes 1. Gaslasken er tom 1. Udskiftes med en fuld laske ved hjælp af tændingssystemet 2. Defekt regulator 2. Få regulatoren kontrolleret 3. Blokeringer i brænderen eller udskiftet 4. Blokeringer i stråledyserne 3.

  • Seite 25: Instructions D'assemblage

    ASADO BARBECUE AU GAZ INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE INNOVATIVE FAMILY CAMPING...

  • Seite 26: Mesures De Précaution

    Lisez attentivement le présent manuel et veillez à ce que votre barbecue soit correctement installé, assemblé, entretenu et révisé conformément aux instructions. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves et/ou des dommages matériels. Pour toute question relative à l'assemblage ou au fonctionnement de ce barbecue, adressez-vous à...

  • Seite 27: Consignes De Sécurité

    AVERTISSEMENT ET POINTS DE SÉCURITÉ 1. Ne tentez pas de déplacer le barbecue lorsqu'il est en fonctionnement. 2. Ne tentez pas de débrancher la bouteille de gaz, y compris au niveau du lexible ou du détendeur, lorsque le barbecue est en fonctionnement. 3.

  • Seite 28: Liste Des Composants

    LISTE DES COMPOSANTS -1 N° Nom de la pièce Qté Poignée Patte de ixation de la poignée Goujon de poignée Couvercle Attache métallique en V Délecteur de couvercle Grille de cuisson Poignée de cuve Pierres de lave 10 Grille pour pierres de lave 1 11 Brûleur 12 Robinet 13 Délecteur de la cuve...
  • Seite 29 INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE Avant de commencer l'assemblage, pré- parez les outils requis. Ceux-ci incluent : un tournevis, une pince et une clé à molette.
  • Seite 30 PRÉPARATION Pour utiliser ce barbecue, vous devez acheter une bouteille de gaz LPG. Vous devez également acheter un lexible et un détendeur, si ceux-ci ne sont pas fournis avec le barbecue. Ces articles sont disponi- bles chez les fournisseurs de gaz ou dans les magasins de bricolage. Avertissement : •...

  • Seite 31: Instructions D'allumage

    INSTRUCTIONS D'ALLUMAGE • Retirez le couvercle du barbecue (il doit être ouvert lorsque vous allumez le brûleur). • Fermez le robinet en le tournant dans le sens horaire jusqu'à arriver en butée (ne serrez pas trop fort). • Ouvrez le détendeur sur la bouteille de gaz. •...

  • Seite 32: Résolution Des Problèmes

    RÉSOLUTION DES PROBLÈMES PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Les brûleurs ne s'allument pas à 1. La bouteille de gaz LP est 1. Remplacez la bouteille vide l'aide du système d'allumage. vide. par une bouteille pleine. 2. Le détendeur est défectueux. 2. Faites contrôler ou remplacer 3.

  • Seite 33: Montage-Instructies

    ASADO GASBARBECUE MONTAGE - INSTRUCTIES INNOVATIVE FAMILY CAMPING...

  • Seite 34: Voorzorgsmaatregelen

    Lees deze instructies aandachtig door en zorg ervoor dat uw barbecue naar behoren wordt geïnstal- leerd, gemonteerd en onderhouden overeenkomstig deze instructies. Indien deze instructies niet worden gevolgd, kunt u ernstige lichamelijke letsels en/of schade aan uw eigendom oplopen. Als u vragen hebt over de montage of de bediening van deze barbecue, neem dan contact op met uw dealer, gasleverancier, fabrikant of zijn verdeler.

  • Seite 35: Veiligheidsvoorschriften

    WAARSCHUWING EN VEILIGHEIDSPUNTEN 1. Probeer de barbecue niet te verplaatsen terwijl hij wordt gebruikt. 2. Probeer gasaansluitingen niet los te koppelen wanneer de barbecue wordt gebruikt, waaronder de aansluitingspunten van de gasslang en de regelaar. 3. Wees voorzichtig bij het gebruiken van de barbecue; laat die nooit onbeheerd achter terwijl hij wordt gebruikt.
  • Seite 36 ONDERDELENLIJST-1 Nummer Onderdeel Aantal Handvat Handvatplaat Handvatdraadeind Deksel V-vormig stuk metaal Dekselvergrendeling Kookgrill Komhandvat Lavasteen Lavasteenrooster Brander Ventiel Komvergrendeling Poten van ijzerdraad Parts name M6×16 screw M6×16-schroef U hebt een moersleu- tel, een tang en een M4×8 screw schroevendraaier met M4×8-schroef M6 ×40 screw kruiskop nodig voor de...
  • Seite 37 MONTAGE-INSTRUCTIES Voordat u begint met de montage, zorgt u dat u al het benodigde gereedschap klaar heeft liggen. Dit omvat een schroeven- draaier, tang en verstelbare moersleutel.
  • Seite 38 VOORBEREIDING Voor het gebruik van deze barbecue hebt u een LPG-gasles nodig. U moet ook een slang en regelaar kopen als die niet zijn meegeleverd. Slangen en regelaars zijn verkrijgbaar bij uw dichtstbijzijnde gasleverancier. Waarschuwing: • Gebruik alleen slangen die voldoen aan de norm EN16436 en aan de nationale regelgeving.
  • Seite 39 INSTRUCTIES VOOR HET AANSTEKEN • Haal het deksel van de barbecue. (Het deksel moet open staan wanneer de brander wordt aangesto ken!) • Sluit het ventiel door de knop tegen de richting van de klok in te draaien tot het niet verder gaat (maar draai de knop niet te strak aan).

  • Seite 40: Mogelijke Oorzaak

    4. Gebruik de barbecue op een meer beschutte plaats Omdat de productie steeds verandert, verschilt het product dat u hebt gekocht mogelijk iets van het product dat wordt beschreven in deze handleiding. Outwell is a reg. trademark of Oase Outdoors ApS, Denmark · www.outwell.com...

Inhaltsverzeichnis