autosen AZ001 Montageanleitung
Verwandte Anleitungen für autosen AZ001
Inhaltszusammenfassung für autosen AZ001
- Seite 1 Montageanleitung Magnetischer Zylindersensor Installation Instructions Magnetic cylinder sensor Notice de Montage Détecteur magnétoinductif pour vérins AZ001, AZ002, AZ003 autosen AZ004, AZ005, AZ006 Made in Poland...
-
Seite 2: Bestimmungsgemäße Verwendung
Installation Fix the sensor on the cylinder. Position the sensing face so that it is about in the place where you want to detect the position of the piston. You can find a selection of mounting adapters at www.autosen.com. Montage Fixer le détecteur sur le vérin. -
Seite 3: Elektrischer Anschluss
Couleur des fils pour détecteurs avec sortie sur câble: BN = brun, BU = bleu, BK = noir, WH = blanc. AZ001 - AZ003 Betriebsspannung 10 ... 30 V DC/ Operating voltage 10 ... 30 V DC/ Tension de service 10 ... 30 V DC AZ004 - AZ006 Betriebsspannung 5...50 V AC/DC / Operating voltage 5...50 V AC/DC / Tension de service 5...50 V AC/DC... - Seite 4 Justage / Betrieb 1. Kolben in Abfragestellung bringen. 2. Sensor mit Hilfe der LED-Anzeige exakt positionieren: Die LED leuchtet bei durchgeschaltetem Ausgang. 3. Sensor mittels Exzenter in der Nut sicher fixieren. 4. Sensorposition durch Einfügen eines Memory-Gummis markieren. Adjustment / operation 1.
- Seite 5 Technische Daten und weitere Informationen unter: Données techniques et informations supplémentaires sur notre site web à: Technical data and further information at: www.autosen.com...