Werbung
TYPICAL' SYSTEM CONNECTIONS/TYPISCHE ANSCHLUSSYSTEME/CONNEXIONS DE SYSTEME TVPES/
SISTEM TIPICI DI COLLEGAMENTO/SISTEMA TIPICO-DE CONEXIONES/TYPISKA SYSTEMANSLUTNINGAR
[4] -Channel System (2 Satellites and 2 Subwoofers)/ [4] -Kanal-System (2
Satelliten und 2 Subwoofers)/Systéme a
-canaux (2 Satellites et 2
haut-parleurs de graves)/Sistema a [4] -canali (2 satelliti
e 2 subwoofer)/Sistema
de [al canales (2 satélites y 2 para subgraves)/ [4] -kanalssystem (2 satelliter och
2 sub-basar)
Satellites
{High-Pass)
Satelliten
(HochpaB)
Subwoofers {Low Pass)
Satellites
Tiefténer {TiefpaR)
(Passe-haut)
Haut-parleurs des sous-
Satelliti
graves (Passe-bas)
(Passo alto)
Subwoofers
(Passo basso)
Satélites
Altavoces de frecuencias
(Paso alto)
ultrabajas (Paso bajo)
Satellithégtalare
Subwoofers {Lagpassfilter}
{Hégpassfilter)
Beteelcinng
R/R/D/
L/L/G/
R/R/D/
L/LIG/
Fil de batterie
D/D/H
SAN
D/D/H
SAN
Filo della batteria
Cable de bateria
Batterikabel
Ground Lead
Erdungskabel
Fil de mise a la terre
Filo di massa
Cable de tierra
Jordningskabet
RR
YRLYER
YL
Remote Turn-On Lead
Fernkabel
Fil de mise sous tension
télécommandée
Filo di accensione a
telecomando
Cable de activacién de
control remoto
Equalizer/Entzetrer/
Egaliseur/
Equalizzatore/
Ecualizador/Equalizer
f\
Fjarrkabel
Front Speakers BTL
{_}
Vordere Lautsprecher BTL
U
Haut-parleurs avant BTL
Rear Output
ox
ee
[~] Ausgang Hinten
&} Sortie arriére
if Uscita posteriore
Salida trasero
Altoparlanti anteriori BTL
Altavoces frontales BTL
Framre hégtalare
bryggkopplade
Head Unit
Hauptgerat
Unité principale
Unita principale
Unidad principal
Bilradiobandspelare
Fig. 6/Abb. 6
Werbung
