Werbung
TS/iINHALT/TABLE
DE MATIERES/SOGMMARIOGO/iINDIC
INNEHALLSFORTECKNING
WS
FG
IAB BE os
2530.
Bae eee
Sei
GS
Disc eSB
GORE ie BURRIS: F AGE a aay jo Beles ahaa a Bie gid
ape
eh Paes OS oe
3
SWITCHES AND TERMINALS/SCHALTER UND ANSCHLUSSBUCHSEN/COMMUTATEURS ET BORNES/INTERRUTTORIE TERMINALI/INTER-
RUPTORES Y TERMINALES/OMKOPPLARE OCH ANSLUTNINGAR
@
Fg. Q/AD 2 ao
cee
ee eee
ele te sie in se tee e ete Fee
3S, wees
alee hale gla age
SG
Sls FP
el ie
eT
4
CONNECTIONS/ANSCHLUSSE/CONNEXIONS/COLLEGAMENTI/CONEXIONES/ANSLUTNINGAR
©
Figs SIADD: Be.
cee. oo, ea hog on, Revco
see bis gH elenarsee. Bictiond le AF or Sia Avebes a whe BW Mar eG
SS CS
LL
Ea Met
aes
he
4
INSTALLATION/EINBAU/INSTALLATION/INSTALLAZIONE/INSTALACION/INSTALLATION
@
Figs. 4— F/ADR.4— 7.
ee
ee
ee
ee
eee
eee
eee
ene
§-8
TYPICAL SYSTEM CONNECTIONS/TYPISCHE ANSCHLUSSYSTEME/CONNEXIONS DE SYSTEME TYPES/SISTEMI TIPICI DI COLLEGAMEN-
TO/SISTEMA TIPICO DE CONEXIONES/TYPISKA SYSTEMANSLUTNINGAR
"ENGLISH"
INTRODUCTION:
ssco--5.2. 5, Seas cee Seitares telah
bso
Widapcs Cale, Sab ency Gd cade Le: fara sayse Brie
valle AG Teed Was eRe
Ban ae eee y gore a aee
FEATURES...
0c
tee
ee
te
eee
wee
eee
cere
nee
nee
Z
PRECAUTIONS
SWITCHES AND TERMINALS
CONNECTIONS... 2.22.20
-0 02 ce eee eee
TYPICAL SYSTEM CONNECTIONS
Po
=
+.
1 8 ,
INSTALLATION §. 50 c2.ceeo nce Bete eae
cP Belong marae ayer doaV ar Seka, ejay al gee Th ewan
Hane Melo
We Bea Se ee:
oe We at erg adie oe Ri
SWITCH SETTINGS.)
2.32 des eric tee se Sele
hehe ahah Scie Rbe nate BoM a tales aa
SG, Bang elena gre Mee aaa
ga
ee Ala eat ting
SPECIFICATIONS 53 235-3: foc hats ca Se ee WA cag eee
eee co cel teTe See
ae
a
Sh a WAR:
tsk gn
ERE
oS
eee Tepe eg
a
"DEUTSCH"
BINFUHRUNG®
ose deste
te, a
plete 2 Cent peter bites aha ata TA cafe, ack alee, & acess RU ane: Oar ara. Cee
MPa ge ae: Ee arama s eel wR
Ie Oe 25
MERKMALE:
ose.
se
6 a ire
nla SONS lo a Olle be
ed
ee
EOS
Eye Ee
BT
ek CUE E NEE BPE
Te
Dang a ms beg 26 — 28
VORSICHTSMASSNAHMEN.
0006
ee
ee
ee
eee
ee eee
ee
ee ee
ee
eee
eee
ees
29
SCHALTER UND ANSCHLUSSBUCHSEN.
«oe
ee
30
ANSCHLUSSE.
0. fix3 ao
ove es tene coast Save
& one
© ewan
eras
Par
ale
TYPISCHE ANSCHLUSSYSTEME
ate
és
BINBAW oo. ccs a Siscecacton dia tina ai 6 98s SN
re a
Eris
eae
Soe aay Beat 9 hao no
Waite,
CR
RH SEE
Tak eS. Bs
SCHALTER-EINSTELLUNG,
200.
ce
ee
ee
ee
ee
eee
eee
eee
eee
ee
eee
eee
te
TECHNISCHE DATEN
2...
ee
ee
ee
ee
re ee eee
ee
he
eee
eee
EEE
eee
ere
ree
eee
eee
"FRANCAIS"
INTRODUCTION:
2.256 Siicgih tertile Soe ee
ge
le Reb ag wet Se
Fhe ealear ed Sacka Eg
aga
aig gene sah
ag
gor
CARACTERISTIQUES. ........
Cacao
ere
nal
'
PRECAUTIONS. 2...
ee eee
COMMUTATEURS ET BORNES
CONNEXIONS
......-....-.
ae
CONNEXIONS TYPIQUES DE SYSTEME
.. .
ate
snd
ae
INSTALLATION 6 cc secesse need geet
ecoidurey ¢ Bisiede ab ene au Nb ca ala suds tae aad ie ok @ Rad
Ae
REGLAGE DES COMMUTATEURS
. 2...
ee ee
SPECIFICATIONS.
©
ee
er
eR
ee
eee
eee
ED
"ITALIANO"
INTRODUZIONE ><. ios, 5-4: etc
Goa ea
as Ob Dib eee
ae
and
a apa
eR
Ge
BR
BE ge balay haan Bog eA IE EDT
Sole
CARATTERISTICHE:.
mic.
68
Cale ead ea
ee
ete mane
ae
Ble wee
dike ee
Bl
er ee Gre gig cere oD e Dare eG
PRECAUZIONN: 2026 sy een3 esi tS vaeses P B eta
w NE Be Cyto
a Me gd ee A) ee
agen ies das
Ow
or dw ds. adhe ndese uate Fw
ag Eat oe
INTERRUTTORI E TERMINAL].
6.
ee
COLLEGAMENTI. .........-
COLLEGAMENTI TIPICI DEL SISTEMA
.
INSTALLAZIONE
20
ee
ewe
ee
mete
teen
ene
vans
os
REGOLAZIONE DEGLI INTERRUTTORI
«2.
ee
ee
ee
re
69— 71
SPECIPICAZIOND 2 es d.cc evo
ope
eee
8 Wie
bee eRe
eee
eee
Re
be
ele
ATL
ERE
Dae
EDA
Qa
Te
eae
72
"ESPANOL"
INTRODUCGION
i.
f:0 hcg
Glare le sener ee 56
Renee To lata BE
A
aay ENG
SEE
Ae
ee
te OW
ce
IR fo a Bi Se
Toe
CARACTERISTICAS
2.0.
1
ec
tw
eee
ee
ee
eee
eee
ee
EEO
Oe
eee
ees
PRECAUCIONES . 2.
ce
ee
ee
eee
ee
eee
EE
eee
Oe
Rete
ee
EEE
ee
es
INTERRUPTORES Y TERMINALES
CONEXIONES
2...
eee
eee
ee
eee
eee
SISTEMA TIPICO DE CONEXIONES
INSTALACION
. 0.
wc
ee
te ec ee
ees
me
oa
AJUSTE DE INTERRUPTORES.
..
0.
ee
ee
ee
eee
eee
eee
ee eee
ne
'
ESPECIFICACIONES
200.
0
cc
ee
he
ee
ee
ee
ee
Oe em
EE
Ree
Rt
ee
te
"SVENSKA"
:
INTRODUKTION: f:contcas stan hana eee garg cat hes odd age ga
ee
Bed
ad gs
elle SE ans ale
EGENSKAPER. 0. foc desea ccc teie been
ee esd A boo d pf ot BO Peo ah Fe calltedahie, nA SE aes
ced wales ea
#
FORSIKTIGHETSATGARDER. . ocs ev ue cioececcses a nite witneia 6 Bud oid ecko dvb eyastcnjennya arab a baie sald gee dogtle fone
OMKOPPLARE OCH ANSLUTNINGAR
ANSLUTNINGAR Ss. cace: fi
Sie tee weed scot cariahed i Aebee eee" tots tree Lo Sb
EMO ao
ANH el Yaar
ae
TYPISKA SYSTEMANSLUTNINGAR 60...
ee
tes
INSTALLATION... oe
eee
L P a c h i a
s a t e c a s t e d
hoy
ie
OMKOPPLARPOSITIONER,
aseis esse sndvech hue aie 2.0% alas pendence bee
ae
des
Eee
Ad
os
SPECIFIKATIONER «5 ose
uce asian Sie
a ies
Ga
eG
Ea
ER
ee
ee
RE
BE Soe
Se
eee a
ee
sae
104
@
CHARACTERISTIC CURVES/CHARAKTERISTISCHE ENTZERRERKURVEN/COURBES
CARACTERISTIQUES/CURVE CARATTERISTICHE/CURVAS CARACTERISTICAS/FREKVENSKURVOR..
2-26-22
es
105
@
SYSTEM 'CHARTS/SYSTEMAUFBAU/DIAGRAMMES
DU SYSTEME/DISPOSIZIONI
DEL SISTEMA/DIAGRAMAS
DEL SISTEMA/SYSTEM-
OVERSIKT: 5-co fo 55. Ste
ar Gy irk
Pk
SR dre
haere
eso Site ads Rem ea etaly te pian
af oN
ana a Soa dad Bg
aigiser
106, 107
Werbung
