Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
KitchenAid 5KSMFVSP Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. KitchenAid Anleitungen
  4. Küchengeräte
  5. 5KSMFVSP
  6. Bedienungsanleitung

KitchenAid 5KSMFVSP Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 5KSMFVSP:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
  • Product Safety
  • Important Safeguards
  • Product Assembly
  • Product Usage
  • Care and Cleaning
  • Electrical Equipment Waste Disposal
  • Declaration of Conformity
  • Product Registration
  • Produktsicherheit
  • Wichtige Sicherheitshinweise
  • Bewahren Sie diese Anleitung auf
  • Püriervorsatz
  • Montieren des Vorsatzes
  • Verwendung des Produkts
  • Pflege und Reinigung
  • Entsorgung von Elektrogeräten
  • Konformitätserklärung
  • Produktregistrierung
  • Précautions D'emploi
  • Consignes de Sécurité Importantes
  • Utilisation du Produit
  • Entretien et Nettoyage
  • Traitement des Déchets D'équipements Électriques
  • Recyclage de L'emballage
  • Recyclage du Produit
  • Déclaration de Conformité
  • Enregistrement du Produit
  • Sicurezza del Prodotto
  • Precauzioni Importanti
  • Montaggio del Prodotto
  • Utilizzo del Prodotto
  • Manutenzione E Pulizia
  • Smaltimento DI Apparecchiature Elettriche
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Registrazione del Prodotto
  • Belangrijke Voorzorgsmaatregelen
  • Het Product in Elkaar Zetten
  • Het Product in Elkaar Zetten (Vervolg)
  • Het Product Gebruiken
  • Onderhoud en Reiniging
  • Afgedankte Elektrische Apparatuur
  • Conformiteitsverklaring
  • Seguridad del Producto
  • Medidas de Seguridad Importantes
  • Montaje del Producto
  • Montaje del Accesorio
  • Uso del Producto
  • Cuidado y Limpieza
  • Tratamiento de Residuos de Equipos Eléctricos
  • Declaración de Conformidad
  • Registro del Producto
  • Segurança Do Produto
  • Medidas de Segurança Importantes
  • Montagem Do Produto
  • Utilização Do Produto
  • Manutenção E Limpeza
  • Declaração de Conformidade
  • Registo Do Produto
  • Σημαντικα Μετρα Ασφαλειασ
  • Φροντιδα Και Καθαρισμοσ
  • Δηλωση Συμμορφωσησ
  • Viktiga Säkerhetsföreskrifter
  • Skötsel Och Rengöring
  • Avfallshantering Av Elektrisk Utrustning
  • Återvinning Av Produkten
  • Försäkran Om Överensstämmelse
  • Viktige Forholdsregler
  • Bruk Av Produktet
  • Vedlikehold Og Rengjøring
  • Kassering Av Elektrisk Utstyr
  • Tärkeät Turvatoimenpiteet
  • Tuotteen Käyttö
  • Hoito Ja Puhdistus
  • Sähkölaitteiden Hävittäminen
  • Tuotteen Rekisteröinti
  • Vigtige Sikkerhedsanvisninger
  • Samling Af Produktet
  • Vedligeholdelse Og Rengøring
  • Bortskaffelse Af Elektriske Apparater
  • Overensstemmelseserklæring
  • Mikilvæg ÖryggisatriðI
  • Geymdu Þessar Leiðbeiningar
  • Umhirða Og Hreinsun
  • Förgun Rafbúnaðarúrgangs
  • Части И Их Характеристики
  • Меры Предосторожности
  • Уход И Чистка
  • Утилизация Отходов Электрического Оборудования
  • Декларация О Соответствии
  • Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
  • Ważne Środki OstrożnośCI
  • Montaż Produktu
  • Użytkowanie Produktu
  • Konserwacja I Czyszczenie
  • Utylizacja Odpadów Sprzętu Elektrycznego
  • Deklaracja ZgodnośCI
  • Rejestracja Produktu
  • Bezpečnost Výrobku
  • Důležité Bezpečnostní Pokyny
  • Sestavení Výrobku
  • Připevnění Příslušenství
  • Údržba a ČIštění
  • Likvidace Elektrického Odpadu
  • Prohlášení O Shodě
  • Ürün Güvenli̇ğİ
  • Meyve Ve Sebze Süzgeci̇ Tablosu
  • Bakim Ve Temi̇zli̇k
  • Uygunluk Beyani
  • Важливі Заходи Безпеки
  • Догляд І Чищення
  • Сертифікат Відповідності
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10
FRUIT/VEGETABLE STRAINER
W11533977A
EN
Owner's Manual
DE
Bedienungsanleitung
FR
Le manuel d'utilisation
IT
Manuale del proprietario
NL
Gebruikershandleiding
ES
El manual del propietario
PT
Manual do proprietário
EL
Εγχειριδιο Κατοχου
SV
Användarhandbok
NO
Brukerhåndbok
FI
Omistajan Opas
DA
Brugervejledning
IS
Notandahandbók
RU
Руководство Пользователя
PL
Instrukcja Obsługi
CS
Uživatelská Příručka
TR
Kullanici Kilavuzu
UA
Посібник з експлуатації
AR
‫دﻟﯾل اﻟﻣﺎﻟك‬
ATTACHMENT
5KSMFVSP
OWNER'S MANUAL
2
10
18
28
35
42
49
56
64
71
78
85
92
99
110
117
124
131
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für KitchenAid 5KSMFVSP

Inhaltszusammenfassung für KitchenAid 5KSMFVSP

  • Seite 1 FRUIT/VEGETABLE STRAINER ATTACHMENT 5KSMFVSP OWNER'S MANUAL Owner’s Manual Bedienungsanleitung Le manuel d'utilisation Manuale del proprietario Gebruikershandleiding El manual del propietario Manual do proprietário Εγχειριδιο Κατοχου Användarhandbok Brukerhåndbok Omistajan Opas Brugervejledning Notandahandbók Руководство Пользователя Instrukcja Obsługi Uživatelská Příručka Kullanici Kilavuzu Посібник з експлуатації...

  • Seite 10: Produktsicherheit

    PRODUKTSICHERHEIT Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer sind von großer Wichtigkeit. Im vorliegenden Handbuch und an Ihrem Gerät sind zahlreiche Sicherheitshinweise zu finden. Lesen und beachten Sie bitte immer alle diese Sicherheitshinweise. Dies ist das Warnzeichen. Dieses Zeichen weist Sie auf mögliche Gefahren hin, die zum Tode oder zu Verletzungen führen können.
  • Seite 11 Finger von der Austrittsöffnung fern. 10. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, während es in Betrieb ist. 11. Die Verwendung von nicht von KitchenAid empfohlenem Zubehör kann zu einem Brand, Stromschlag oder zu Verletzungen führen. 12. Geben Sie Zutaten niemals von Hand in die Maschine.

  • Seite 12: Bewahren Sie Diese Anleitung Auf

    00 800 381 040 26. PÜRIERVORSATZ HINWEIS: Keines der Teile und Zubehörteile dieses KitchenAid Püriervorsatzes (Modell 5KSMFVSP) ist mit den Teilen und Zubehörteilen des Ganzmetall-Fleischwolfs von KitchenAid (Modell 5KSMMGA) oder des früheren KitchenAid Fleischwolfs (Modell 5FGA) kompatibel. Gleiches gilt umgekehrt.

  • Seite 13: Montieren Des Vorsatzes

    PÜRIERVORSATZ (FORTSETZUNG) HINWEIS: Zur Vermeidung von Schäden am Püriervorsatz bzw. der Küchenmaschine sollten Sie Wildreben, deren Haut sich leicht vom Fruchtfleisch der Beere trennt, (z. B. Concord, Catawba und Ontario) nicht im Püriervorsatz verarbeiten. Es dürfen nur Weinreben der Familie Vitis vinifera wie Grauburgunder und Sultana verarbeitet werden.

  • Seite 14: Verwendung Des Produkts

    MONTAGE DES PRODUKTS (FORTSETZUNG) MONTIEREN DES VORSATZES AN DER KÜCHENMASCHINE Stellen Sie die Küchenmaschine auf “0” (AUS) und ziehen Sie den Netzstecker. Bei Küchenmaschinen mit klappbarem Power-Hub-Deckel: Zum Öffnen nach oben klappen. Bei Küchenmaschinen mit abnehmbarem Power-Hub-Deckel: Drehen Sie die Feststellschraube gegen den Uhrzeigersinn, um den Power-Hub-Deckel zu entfernen.

  • Seite 15: Pflege Und Reinigung

    VERWENDUNG DES PRODUKTS (FORTSETZUNG) Stellen Sie die Geschwindigkeit der Küchenmaschine auf Stufe 4 ein und füllen Sie mit dem Stopfer Zutaten in den Einfüllstutzen. HINWEIS: Beim Verarbeiten großer Mengen von Lebensmitteln mit hohem Feuchtigkeitsgehalt wie Tomaten oder Trauben kann sich Flüssigkeit in der abnehmbaren Schale ansammeln.
  • Seite 16 Gewährleistungsrechten und schränkt diese nicht ein. FÜR BELGIEN: Dem Endkunden, der zugleich Verbraucher ist, gewährt die KitchenAid Europa, Inc. BUIV, Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek- Bever, Belgien, USt-IdNr.: BE 0441.626.053 RPR Brüssel („Garantiegeber“) eine Garantie gemäß den nachstehenden Bedingungen.

  • Seite 17: Produktregistrierung

    Nur für DEUTSCHLAND:Weitergehende oder andere Ansprüche insbesondere Ansprüche auf Schadensersatz sind soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich vorgeschrieben ist, ausgeschlossen. Nach Ablauf der Garantiefrist oder für Produkte für die die Garantie nicht gilt, stehen dem Endkunden die KitchenAid- Kundendienstzentren für Fragen und Informationen trotzdem zur Verfügung.
  • Seite 139 ‫ﯿ ﺠ‬ ‫ﺴ ﺗ‬ http://www.kitchenaid.eu/register ‫: ن‬ ‫ﻵ ا‬ ‫ﺪ ﯾ ﺪ‬ ‫ﺠ ﻟ ا‬ KitchenAid ‫ز ﺎ‬ ‫ﮭ ﺟ‬ ‫ﻞ ّ ﺠ‬ ‫ﺳ‬ .‫©2202 ﻛﻞ اﻟﺤﻖ وق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ .‫ وﺗﺼﻤﯿﻢ اﻟﺨﺎﻟﻂ اﻟﺜﺎﺑﺖ ھﻤﺎ ﻋﺎﻟﻤﺘﺎن ﺗﺠﺎرﯾﺘﺎن ﻓﻲ اﻟﻮاﻟﯿﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة وأﻣﺎﻛﻦ أﺧﺮى‬KITCHENAID‫إن‬...
  • Seite 142 ‫ﻊ ﺒ‬ ) ‫ﺘ ُ ﯾ‬ ‫ﺞ‬ ‫ﺘ ﻨ‬ ‫ﻤ ﻟ ا‬ ‫ﺐ‬ ‫ﯿ ﻛ‬ ‫ﺮ ﺗ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻠ ﻤ ﻟ ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺒ ﺜ ﯾ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺘ ﺣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻋ ﺎ‬ ‫ﺴ ﻟ ا‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ﺎ ﻘ ﻋ‬ ‫ه...
  • Seite 143 ‫( ﻊ‬ ‫ﺒ ﺘ ُ ﯾ‬ ‫) ر‬ ‫ﺎ ﻀ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻟ ا و‬ ‫ﺔ‬ ‫ﮭ ﻛ‬ ‫ﺎ ﻔ ﻟ ا‬ ‫ة ﺎ ﻔ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻣ‬ ‫ل و‬ ‫ﺪ ﺟ‬ ‫ع ا‬ ‫ﻮ ﻧ أ‬ ‫و أ‬ ‫ﺔ ﯾ ﻮ‬ ‫ﻔ...
  • Seite 144 ‫ﺔ‬ ‫ﮭ ﻛ‬ ‫ﺎ ﻔ ﻟ ا‬ ‫ة ﺎ ﻔ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻣ‬ ‫ل و‬ ‫ﺪ ﺟ‬ ‫ﻦ‬ ( ‫ﻣ‬ 5KSMFVSP ‫ز‬ ‫ا ﺮ‬ ‫ﻄ‬ ) ‫ﻟ ا‬ ‫ا ﺬ ھ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﮭ ﻛ‬ ‫ﺎ ﻔ ﻟ ا‬ ‫/ ر ﺎ‬...
  • Seite 145 ‫ﺞ ﺘ‬ ‫ﻨ ﻤ ﻟ‬ ‫ا ﺔ‬ ‫ﻣ ﻼ‬ ‫ﺳ‬ ‫. ﺔ ﯾ‬ ‫ﺎ ﻐ ﻠ‬ ‫ﻟ ن‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﮭ ﻣ‬ ‫ﻦ ﯾ‬ ‫ﺮ ﺧ‬ ‫ﻵ‬ ‫ا ﺔ‬ ‫ﻣ ﻼ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ﻚ ﺘ‬ ‫ﻣ ﻼ‬ ‫ﺳ‬ ‫. ﺎ‬ ‫ﮭ...
  • Seite 146 NOTES...
  • Seite 147 NOTES...

Inhaltsverzeichnis