Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Parts and Features
  • Product Safety
  • Important Safeguards
  • Disposal of Packing Material
  • Product Usage
  • Care and Cleaning
  • Warranty and Service
  • Customer Service
  • Product Registration
  • Pièces et Caractéristiques
  • Consignes de Sécurité Importantes
  • Recyclage de L'emballage
  • Utilisation du Produit
  • Entretien et Nettoyage
  • Garantie du Produit
  • Service Clientèle
  • Enregistrement du Produit
  • Componenti E Funzioni
  • Sicurezza del Prodotto
  • Precauzioni Importanti
  • Uso del Prodotto
  • Manutenzione E Pulizia
  • Garanzia del Prodotto
  • Servizio Clienti
  • Registrazione del Prodotto
  • Onderdelen en Kenmerken
  • Veilig Gebruik Van Het Product
  • Belangrijke Voorzorgen
  • Gebruik Van Het Product
  • Aanbevolen Gebruik
  • Onderhoud en Reiniging
  • Componentes y Funciones
  • Seguridad del Producto
  • Medidas de Seguridad Importantes
  • Uso del Producto
  • Cuidado y Limpieza
  • Garantía del Producto
  • Atención al Cliente
  • Registro del Producto
  • Peças E Características
  • Segurança Do Produto
  • Instruções de Segurança Importantes
  • Eliminar O Material de Embalagem
  • Utilização Do Produto
  • Manutenção E Limpeza
  • Serviço de Apoio Ao Cliente
  • Registo Do Produto
  • Φροντιδα Και Καθαρισμοσ
  • Delar Och Funktioner
  • Viktiga Säkerhetsföreskrifter
  • Montering Av Tillbehöret Till den Köksmaskinen
  • Skötsel Och Rengöring
  • Deler Og Funksjoner
  • Viktige Forhåndsregler
  • Bruk Av Produktet
  • Stell Og Rengjøring
  • Kundeservice
  • Osat Ja Ominaisuudet
  • Tärkeät Turvatoimenpiteet
  • Pakkausmateriaalien Hävittäminen
  • Tuotteen Käyttö
  • Hoito Ja Puhdistus
  • Tuotteen Rekisteröinti
  • Vigtige Sikkerhedsanvisninger
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Mikilvæg ÖryggisatriðI
  • Geymdu Þessar Leiðbeiningar
  • Umhirða Og Hreinsun
  • Þjónusta VIð VIðskiptavini
  • Меры Предосторожности
  • Утилизация Упаковочных Материалов
  • Чистка И Уход
  • CzęśCI I Funkcje
  • Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
  • Ważne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Utylizacja Opakowania
  • Korzystanie Z Produktu
  • Konserwacja I Czyszczenie
  • Gwarancja Na Produkt
  • Dział Obsługi Klienta
  • Rejestracja Produktu
  • Součásti a Funkce
  • Důležité Bezpečnostní Pokyny
  • Likvidace Obalového Materiálu
  • Připevnění Příslušenství
  • Údržba a ČIštění
  • Zákaznický Servis
  • Registrace Produktu
  • Parçalar Ve Özellikler
  • Ürün GüvenliğI
  • Önemli Koruyucu Tedbirler
  • Meyve/Sebze Süzgeci̇ Aparatinin Kullanilmasi
  • Bakim Ve Temizlik
  • Müşteri Hizmetleri
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
Fruit/Vegetable Strainer Attachment
EN
Use & Care manual
DE
Gebrauchs- und Pflegeanleitung
FR
Manuel d'utilisation et d'entretien
IT
Manuale d'uso e manutenzione
NL
Gebruiks- en
onderhoudshandleiding
ES
Manual de uso y cuidado
PT
Manual de utilização e
manutenção
EL
Εγχειρίδιο Χρήσης και Φροντίδας
SV
Handbok för skötsel och
användning
W11337080A.indb 1
5KSMFVSP
2
NO
Håndbok for bruk og vedlikehold
FI
9
Käyttö- ja huolto-opas
DA
16
Vejledning til anvendelse og
vedligehold
23
IS
Notenda & Meðhöndlunar
30
handbók
RU
Руководство по эксплуатации и
37
уходу
44
PL
Instrukcja obsługi i konserwacji
CS
Návod k použití a údržbě
51
TR
Kullanım ve Bakım kılavuzu
58
‫دليل االستخدام والعناية‬
AR
65
72
79
86
93
100
107
114
1
4/2/2019 4:00:15 PM
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für KitchenAid 5KSMFVSP

  • Seite 1 Fruit/Vegetable Strainer Attachment 5KSMFVSP Use & Care manual Håndbok for bruk og vedlikehold Gebrauchs- und Pflegeanleitung Käyttö- ja huolto-opas Manuel d’utilisation et d’entretien Vejledning til anvendelse og vedligehold Manuale d’uso e manutenzione Notenda & Meðhöndlunar Gebruiks- en handbók onderhoudshandleiding Руководство по эксплуатации и...
  • Seite 9: Teile Und Merkmale

    TEILE UND MERKMALE Siehe Seite 2. Abnehmbares Einfülltablett Pürierbehälter Gehäuse Spritzschutzdeckel Lange Mahlschnecke Stopfer Kegelsieb Antriebswelle Sicherungsring * Diese Teile sind unter der Modellbezeichnung 5KSMFGA separat erhältlich. SICHERHEITSHINWEISE FÜR DAS PRODUKT Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer sind von großer Wichtigkeit. Im vorliegenden Handbuch und an Ihrem Gerät sind zahlreiche Sicherheitshinweise zu nden.
  • Seite 10: Heben Sie Diese Anleitung Gut Auf

    10. Lassen Sie die Küchenmaschine während der Verwendung niemals unbeaufsichtigt. 11. Die Verwendung von nicht von KitchenAid empfohlenem Zubehör kann zu einem Brand, Stromschlag oder zu Verletzungen führen. 12. Geben Sie die Zutaten nicht mit der Hand in die Maschine. Verwenden Sie stets den Stopfer.
  • Seite 11: Verwendung

    VERWENDUNG EMPFEHLUNGEN FÜR DEN PÜRIERVORSATZ HINWEIS: Keines der Teile und Zubehöre dieses KitchenAid-Püriervorsatzes (Modell 5KSMFVSP) ist mit den Teilen und Zubehören des KitchenAid-Ganzmetall- Fleischwolfs (Modell 5KSMMGA) oder früheren Fleischwolfvorsätzen von KitchenAid (Modell 5FGA) kompatibel. EMPFOHLENE GESCHWIN- SIE BENÖTIGEN UND DAZU VERWENDUNG...
  • Seite 12: Anbringen Des Vorsatzes An Der Küchenmaschine

    VERWENDUNG Sicherungsring Kerbe Nase Schieben Sie den Sicherungsring über das Kegelsieb und drehen Sie ihn im Setzen Sie den Spritzschutzdeckel auf den Uhrzeigersinn fest. Pürierbehälter. Schieben Sie den Pürierbehälter über das Kegelsieb und befestigen Sie ihn am Ring. ANBRINGEN DES VORSATZES AN DER KÜCHENMASCHINE Schalten Sie die Küchenmaschine aus und Nehmen Sie die Abdeckung der ziehen Sie den Netzstecker.
  • Seite 13: Verwenden Des Püriervorsatzes

    VERWENDUNG Stellen Sie die Rührschüssel der Küchenmaschine unter den Pürierbehälter, um die pürierten Zutaten aufzufangen. Stellen Sie eine kleinere Schüssel unter das offene Ende, um Pürierrückstände aufzufangen. VERWENDEN DES PÜRIERVORSATZES WARNUNG Gefahr durch rotierende Messerscheibe Stets den Stößel verwenden. Keine Finger in die Öffnungen stecken. Gerät außerhalb der Reichweite von Schneiden Sie die Zutaten in Stücke, Kindern aufbewahren und verwenden.
  • Seite 14: Pflege Und Reinigung

    VERWENDUNG HINWEIS: Beim Verarbeiten großer Mengen von Zutaten mit hohem Feuchtigkeitsgehalt wie Tomaten oder Trauben kann im Einfülltrichter Flüssigkeit stehen. Um die Flüssigkeit abzulassen, halten Sie die Küchenmaschine in Betrieb. Geben Sie keine weiteren Zutaten in den Einfülltrichter, bis die Flüssigkeit verschwunden ist.
  • Seite 15: Produktgarantie

    Sie finden diese Anleitung auch auf unserer Website www.kitchenaid.eu. PRODUKTREGISTRIERUNG Registrieren Sie jetzt Ihr neues KitchenAid Gerät unter: http://www.kitchenaid.eu/register ©2019 Alle Rechte vorbehalten. KITCHENAID und das Design der Küchenmaschine sind in den USA und anderswo als Marke eingetragen. W11337080A.indb 15 4/2/2019 4:00:21 PM...

Inhaltsverzeichnis