Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
KitchenAid 5KSMVSA Gebrauchs- Und Pflegeanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 5KSMVSA:
Inhaltsverzeichnis
  • Parts and Features
  • Product Safety
  • Important Safeguards
  • Electrical Equipment Waste Disposal
  • Declaration of Conformity
  • Product Usage
  • Care and Cleaning
  • Troubleshooting
  • Terms of Kitchenaid Guarantee
  • Product Registration
  • Pièces et Caractéristiques
  • Précautions D'emploi
  • Consignes de Sécurité Importantes
  • Traitement des Déchets D'équipements Électriques
  • Déclaration de Conformité
  • Utilisation du Produit
  • Entretien et Nettoyage
  • Dépannage
  • Enregistrement du Produit
  • Componenti E Funzioni
  • Sicurezza del Prodotto
  • Precauzioni Importanti
  • Utilizzo del Prodotto
  • Manutenzione E Pulizia
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Termini Della Garanzia Kitchenaid
  • Registrazione del Prodotto
  • Onderdelen en Eigenschappen
  • Belangrijke Voorzorgen
  • Het Product Gebruiken
  • Onderhoud en Reiniging
  • Probleemoplossing
  • Voorwaarden Kitchenaid Garantie
  • Componentes y Funciones
  • Seguridad del Producto
  • Medidas de Seguridad Importantes
  • Uso del Producto
  • Cuidado y Limpieza
  • Solución de Problemas
  • Registro del Producto
  • Segurança Do Produto
  • Medidas de Segurança Importantes
  • Declaração de Conformidade
  • Utilização Do Produto
  • Manutenção E Limpeza
  • Resolução de Problemas
  • Termos da Garantia da Kitchenaid
  • Registo Do Produto
  • Μέρη Και Χαρακτηριστικα
  • Φροντιδα Και Καθαρισμοσ
  • Έπιλυση Προβληματων
  • Οροι Τησ Έγγυησησ Kitchenaid ("Έγγυηση")
  • Delar Och Funktioner
  • Viktiga Säkerhetsföreskrifter
  • Skötsel Och Rengöring
  • Garantivillkor För Kitchenaid
  • Deler Og Funksjoner
  • Viktige Forholdsregler
  • Vedlikehold Og Rengjøring
  • Osat Ja Ominaisuudet
  • Tärkeät Turvatoimenpiteet
  • Tuotteen Käyttö
  • Hoito Ja Puhdistus
  • Tuotteen Rekisteröinti
  • Dele Og Funktioner
  • Vigtige Sikkerhedsanvisninger
  • Vedligeholdelse Og Rengøring
  • Hlutar Og Eiginleikar
  • Mikilvæg ÖryggisatriðI
  • Geymdu Þessar Leiðbeiningar
  • Umhirða Og Hreinsun
  • Части И Их Характеристики
  • Меры Предосторожности
  • Декларация О Соответствии
  • Использование Прибора
  • Уход И Чистка
  • Выявление И Устранение Неисправностей
  • Условия Предоставления Гарантии Kitchenaid («Гарантия»)
  • CzęśCI I Funkcje
  • Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
  • Ważne Środki OstrożnośCI
  • Korzystanie Z Produktu
  • Konserwacja I Czyszczenie
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Warunki Gwarancji Kitchenaid
  • Rejestracja Produktu
  • Součásti a Funkce
  • Bezpečnost Produktu
  • Důležité Bezpečnostní Pokyny
  • Údržba a ČIštění
  • Odstraňování ProbléMů
  • Parçalar Ve Özellikler
  • Ürün GüvenliğI
  • Bakim Ve Temizlik
  • Sorun Giderme
  • Kitchenaid Garantisi ("Garanti") Hükümleri
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13
Fresh Prep Slicer/Shredder Attachment
EN
Use and Care manual
DE
Gebrauchs- und Pflegeanleitung
FR
Manuel d'utilisation et d'entretien
IT
Manuale d'uso e manutenzione
NL
Gebruiks- en
onderhoudshandleiding
ES
Manual de uso y cuidado
PT
Manual de utilização e
manutenção
EL
Εγχειρίδιο Χρήσης και Φροντίδας
SV
Handbok för skötsel och
användning
W11481442A.indb 1
W11481442A.indb 1
5KSMVSA, 5KSMEMVSC
NO Håndbok for bruk og vedlikehold
2
FI
13
23
DA
35
IS
45
RU
55
PL
65
CS
75
TR
85
AR
Käyttö- ja huolto-opas
Vejledning til anvendelse og
vedligehold
Notenda & Meðhöndlunar
handbók
Руководство по эксплуатации и
уходу
Instrukcja obsługi i konserwacji
Návod k použití a údržbě
Kullanım ve Bakım kılavuzu
‫دليل االستخدام والعناية‬
95
105
115
125
135
145
155
165
1
10/8/2020 7:54:08 PM
10/8/2020 7:54:08 PM
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für KitchenAid 5KSMVSA

  • Seite 1 Fresh Prep Slicer/Shredder Attachment 5KSMVSA, 5KSMEMVSC NO Håndbok for bruk og vedlikehold Use and Care manual Gebrauchs- und Pflegeanleitung Käyttö- ja huolto-opas Manuel d’utilisation et d’entretien Vejledning til anvendelse og vedligehold Manuale d’uso e manutenzione Notenda & Meðhöndlunar Gebruiks- en handbók...
  • Seite 12 W11481442A.indb 12 W11481442A.indb 12 10/8/2020 7:54:12 PM 10/8/2020 7:54:12 PM...
  • Seite 13: Teile Und Funktionen

    TEILE UND FUNKTIONEN Schneidetrommel Großer Stopfer Mittelgrobe Raspeltrommel Kleiner Stopfer Grobe Raspeltrommel Kartoffelreibetrommel* Einfüllstutzen Feine Reibetrommel* Freigabehebel Feine Raspeltrommel* Zubehörgehäuse *Modell 5KSMEMVSC W11481442A.indb 13 W11481442A.indb 13 10/8/2020 7:54:14 PM 10/8/2020 7:54:14 PM...
  • Seite 14: Produktsicherheit

    PRODUKTSICHERHEIT Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer sind von großer Wichtigkeit. Im vorliegenden Handbuch und an Ihrem Gerät sind zahlreiche Sicherheitshinweise zu nden. Lesen und beachten Sie bitte immer alle diese Sicherheitshinweise. Dies ist das Warnzeichen. Dieses Zeichen weist Sie auf mögliche Gefahren hin, die zum Tode oder zu Verletzungen führen können.
  • Seite 15: Entsorgung Von Elektrogeräten

    PRODUKTSICHERHEIT 11. Die Verwendung von nicht von KitchenAid empfohlenem Zubehör kann zu einem Brand, Stromschlag oder zu Verletzungen führen. 12. Geben Sie Zutaten niemals von Hand in die Maschine. Verwenden Sie immer den Stopfer. 13. Die Messer sind scharf. Gehen Sie beim Einsetzen und Entfernen der Trommeln vorsichtig vor.
  • Seite 16: Konformitätserklärung

    PRODUKTSICHERHEIT KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Dieses Gerät wurde gemäß den Sicherheitsanforderungen der EU-Richtlinien 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2009/125/EG und 2011/65/EU (RoHS-Richtlinie) entwickelt, gebaut und vertrieben. VERWENDUNG DES PRODUKTS GEMÜSESCHNEIDER – TROMMELTABELLE HINWEIS: Geben Sie jeweils nur ein WARNUNG Stück in den Einfüllstutzen, um optimale Ergebnisse zu erzielen (z. B. Möhre). Geben Sie keine Zutaten von Hand in den Einfüllstutzen, verwenden Sie immer die Stopfer.
  • Seite 17 VERWENDUNG DES PRODUKTS ANBRINGEN DES GEMÜSESCHNEIDERS Schieben Sie die gewünschte Trommel in auf „0“ Schalten Sie die Küchenmaschine das Gehäuse. Die Trommel rastet mit einem (Off) und ziehen Sie den Netzstecker. Klicken auf der Antriebswelle ein. Bei Küchenmaschinen mit abnehmbarer Für Küchenmaschinen mit klappbarer Abdeckung der Zubehörnabe: Drehen Abdeckung der Zubehörnabe: Zum...
  • Seite 18 VERWENDUNG DES PRODUKTS VERWENDUNG DES GEMÜSESCHNEIDERS HINWEIS: Geben Sie jeweils nur ein Stück in den Einfüllstutzen, um optimale Ergebnisse zu erzielen (z. B. Möhre). Geben Sie keine Zutaten von Hand in den Einfüllstutzen, verwenden Sie immer die Stopfer. Wenn nach dem Zerkleinern Zutaten im Gemüseschneider verbleiben, schalten Sie die Küchenmaschine auf „0“...
  • Seite 19: Pflege Und Reinigung

    Ist die Sicherung im Stromkreis der Küchenmaschine in Folgendes: Ordnung? Informationen zu möglichen Lösungen finden Sie in der „Gebrauchsanleitung“, die im Lieferumfang der Küchenmaschine enthalten ist. Siehe Abschnitt „KitchenAid-Garantiebedingungen“ Wenn das Problem nicht auf („Garantie“). einen der oben genannten Geben Sie den Gemüseschneider oder die Küchenmaschine Punkte zurückzuführen ist:...
  • Seite 20 Deutschland - Belgien - die Schweiz - Österreich - Luxemburg FÜR DEUTSCHLAND - ÖSTERREICH - LUXEMBURG: Dem Endkunden, der zugleich Verbraucher ist, gewährt die KitchenAid Europa, Inc. Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek-Bever, Belgien ("Garantiegeber") eine Garantie gemäß den nachstehenden Bedingungen.
  • Seite 21 Garantiegeber berechtigt, das Produkt gegen ein gleich- oder höherwertiges Produkt auszutauschen. g) Sofern der Verbraucher die Garantie in Anspruch nehmen will, hat er sich an die länderspezifischen KitchenAid-Kundendienstzentren oder direkt an den Garantiegeber unter KitchenAid Europa, Inc. Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek-Bever, Belgien; Email-Adresse DEUTSCHLAND: CONSUMERCARE.DE@kitchenaid.eu Email-Adresse BELGIEN: CONSUMERCARE.BE@kitchenaid.eu...
  • Seite 22: Produktregistrierung

    (für Luxemburg). PRODUKTREGISTRIERUNG Registrieren Sie jetzt Ihr neues KitchenAid Gerät unter: http://www.kitchenaid.eu/register ©2020 Alle Rechte vorbehalten. KITCHENAID und das Design der Küchenmaschine sind eingetragene Marken in den USA und in anderen Ländern. W11481442A.indb 22 W11481442A.indb 22 10/8/2020 7:54:16 PM 10/8/2020 7:54:16 PM...
  • Seite 44 W11481442A.indb 44 W11481442A.indb 44 10/8/2020 7:54:23 PM 10/8/2020 7:54:23 PM...
  • Seite 54 W11481442A.indb 54 W11481442A.indb 54 10/8/2020 7:54:27 PM 10/8/2020 7:54:27 PM...
  • Seite 64 W11481442A.indb 64 W11481442A.indb 64 10/8/2020 7:54:30 PM 10/8/2020 7:54:30 PM...
  • Seite 74 W11481442A.indb 74 W11481442A.indb 74 10/8/2020 7:54:33 PM 10/8/2020 7:54:33 PM...
  • Seite 84 W11481442A.indb 84 W11481442A.indb 84 10/8/2020 7:54:37 PM 10/8/2020 7:54:37 PM...
  • Seite 94 W11481442A.indb 94 W11481442A.indb 94 10/8/2020 7:54:40 PM 10/8/2020 7:54:40 PM...
  • Seite 104 W11481442A.indb 104 W11481442A.indb 104 10/8/2020 7:54:43 PM 10/8/2020 7:54:43 PM...
  • Seite 114 W11481442A.indb 114 W11481442A.indb 114 10/8/2020 7:54:47 PM 10/8/2020 7:54:47 PM...
  • Seite 124 W11481442A.indb 124 W11481442A.indb 124 10/8/2020 7:54:50 PM 10/8/2020 7:54:50 PM...
  • Seite 134 W11481442A.indb 134 W11481442A.indb 134 10/8/2020 7:54:53 PM 10/8/2020 7:54:53 PM...
  • Seite 144 W11481442A.indb 144 W11481442A.indb 144 10/8/2020 7:54:57 PM 10/8/2020 7:54:57 PM...
  • Seite 154 W11481442A.indb 154 W11481442A.indb 154 10/8/2020 7:55:00 PM 10/8/2020 7:55:00 PM...
  • Seite 164 W11481442A.indb 164 W11481442A.indb 164 10/8/2020 7:55:04 PM 10/8/2020 7:55:04 PM...
  • Seite 174 W11481442A.indb 174 W11481442A.indb 174 10/8/2020 7:55:07 PM 10/8/2020 7:55:07 PM...

Diese Anleitung auch für:

5ksmemvsc

Inhaltsverzeichnis