Seite 1
Food Grinder Attachment Guide 5KSMFVSP 5KSMFGA Use & Care manual NO Håndbok for bruk og vedlikehold Gebrauchs- und Pflegeanleitung Käyttö- ja huolto-opas Manuel d’utilisation et d’entretien Vejledning til anvendelse og vedligehold Manuale d’uso e manutenzione Notenda & Meðhöndlunar Gebruiks- en handbók...
PRODUKTSICHERHEIT Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer sind von großer Wichtigkeit. Im vorliegenden Handbuch und an Ihrem Gerät sind zahlreiche Sicherheitshinweise zu nden. Lesen und beachten Sie bitte immer alle diese Sicherheitshinweise. Dies ist das Warnzeichen. Dieses Zeichen weist Sie auf mögliche Gefahren hin, die zum Tode oder zu Verletzungen führen können.
Austrittsöffnung fern. 11. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, während es in Betrieb ist. 12. Die Verwendung von nicht von KitchenAid empfohlenem Zubehör kann zu einem Brand, Stromschlag oder zu Verletzungen führen. 13. Geben Sie Zutaten niemals von Hand in die Maschine. Verwenden Sie immer den Stopfer.
Seite 14
ANLEITUNG ZUM MAHLEN HINWEIS: Keines der Teile und Zubehörteile dieses KitchenAid Fleischwolfs (Modell 5KSMFGA) ist mit den Teilen und Zubehörteilen des Ganzmetall Fleischwolfs von KitchenAid oder früherer KitchenAid Fleischwölfe (Modelle 5KSMMGA, 5FGA, 5SSA, 5FVSP, 5FVSFGA, 5FPPA, 5KSMFPPA, 5GSSA, 5KSMGSSA und 5KN12AP) kompatibel. Gleiches gilt umgekehrt.
MONTAGE DES PRODUKTS Reinigen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Teile und Zubehörteile (siehe Abschnitt „Pflege und Reinigung“). MONTIEREN DES FLEISCHWOLFS Nase Kerbe Scharfe Seite Setzen Sie die gewünschte Mahlscheibe auf das Messer. Achten Sie darauf, dass Setzen Sie das Schraubengewinde fest in die Kerbe der Scheibe mit der Nase an der das Gehäuse ein.
MONTAGE DES PRODUKTS Sprengring Kerbe Nase Ziehen Sie den Sprengring über das Kegelsieb und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, bis er fest sitzt. Setzen Sie den Spritzdeckel auf den Schieben Sie den Pürierbehälter auf das Pürierbehälter. Kegelsieb, bis er fest an der Oberseite des Rings sitzt.
VERWENDUNG DES PRODUKTS ZERKLEINERN MIT DEM FLEISCHWOLF WARNUNG Gefahr durch rotierende Messerscheibe Stets den Stößel verwenden. Keine Finger in die Öffnungen stecken. Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren und verwenden. Andernfalls kann es zu abgetrennten Gliedmaßen oder Schnitten kommen. Einfüllstutzen Stellen Sie die Geschwindigkeit der Schneiden Sie Lebensmittel in kleine...
PFLEGE UND REINIGUNG HINWEIS: Die Messer sind scharf. Gehen Sie vorsichtig damit um. Die folgenden Teile sollten nur Spülmaschinenfeste Teile (nur Oberkorb): von Hand in warmem Seifenwasser Kegelsieb, Pürierbehälter, Stopfer, gewaschen und anschließend gründlich Sprengring, abnehmbarer Aufsatz und abgetrocknet werden: Gehäuse, großes Spritzschutzdeckel.