Seite 1
5KSM1CB W10719711A_01_EN_v22.indd 1 11/24/14 10:46 AM...
Seite 2
W10719711A_01_EN_v22.indd 2 11/20/14 9:34 AM...
Seite 3
English ................5 Deutsch ................00 Français ................00 Italiano ................00 Nederlands ..............00 Español ................00 Português ................. 00 Ελληνικά ................00 Svenska ................00 Norsk ................00 Suomi ................00 Dansk ................00 Íslenska ................00 Русский ................00 Polski .................
Seite 4
W10719711A_01_EN_v22.indd 4 11/20/14 9:34 AM...
Seite 22
W10719711A_01_EN_v22.indd 22 11/20/14 9:34 AM...
Seite 23
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR BEHEIZTE RÜHRSCHÜSSEL MIT PRÄZISER TEMPERATUREINSTELLUNG INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSHINWEISE ZUR BEHEIZTEN RÜHRSCHÜSSEL MIT PRÄZISER TEMPERATUREINSTELLUNG Wichtige Sicherheitshinweise ................24 Elektrische Anforderungen ................26 Entsorgung von Elektrogeräten ................ 26 TEILE UND MERKMALE Teile und Zubehör .................... 27 Anzeigen und Bedienelemente ................. 28 MONTIEREN DER BEHEIZTEN RÜHRSCHÜSSEL MIT PRÄZISER TEMPERATUREINSTELLUNG Vor dem ersten Verwenden ................
SICHERHEITSHINWEISE ZUR BEHEIZTEN RÜHRSCHÜSSEL MIT PRÄZISER TEMPERATUREINSTELLUNG Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer sind von großer Wichtigkeit. Im vorliegenden Handbuch und an Ihrem Gerät sind zahlreiche Sicherheitshinweise zu nden. Lesen und beachten Sie bitte immer alle diese Sicherheitshinweise. Dies ist das Warnzeichen. Dieses Zeichen weist Sie auf mögliche Gefahren hin, die zum Tode oder zu Verletzungen führen können.
Seite 25
Neueinstellung an das nächstgelegene autorisierte Wartungszentrum. 8. Die Benutzung von Zusatzteilen die nicht von KitchenAid empfohlen wurden, kann Risiken für Körperverletzungen bergen. 9. Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. 10. Lassen Sie das Netzkabel nicht über Tisch oder Arbeitsflächenkanten hängen und nicht mit heißen...
SICHERHEITSHINWEISE ZUR BEHEIZTEN RÜHRSCHÜSSEL MIT PRÄZISER TEMPERATUREINSTELLUNG 17. Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und ähnliche Nutzung gedacht, beispielsweise: Personalküchen in Läden, Büros und anderen Arbeitsumgebungen. Bauernhöfe. durch Gäste in Hotels, Motels und anderen Beherbergungsbetrieben. Pensionen. HEBEN SIE DIESE ANLEITUNG GUT AUF Elektrische Anforderungen Leistung: 450 Watt...
TEILE UND MERKMALE Teile und Zubehör Füllmarkierung Deckel Edelstahlschüssel Digitaldisplay mit Timer Griffe Bedienelemente Netzkabel (ohne Abbildung) Schüsselbasis W10719711A_02_DE_v02.indd 27 11/20/14 8:55 AM...
TEILE UND MERKMALE Flexi-Rührer Knethaken Schneebesen Anzeigen und Bedienelemente Anzeige für Vorheizen/ Temper-Modus Digitalanzeige Temperaturanzeige Zeitanzeige Vorheizen Temperiert Hinzugeben Start-/Ende-Taste Taste für manuellen bzw. Schokoladenmodus Anzeige für manuellen Modus Anzeige für Schokoladenmodus Auswahlknopf für Temperatur bzw. Zeit W10719711A_02_DE_v02.indd 28 11/20/14 8:55 AM...
Die beheizte Rührschüssel mit präziser der beheizten Rührschüssel mit präziser Temperatureinstellung kann einzeln oder Temperatureinstellung den Edelstahleinsatz, (ohne Deckel) in der KitchenAid-Küchen- den Deckel und das Rührwerkzeug mit maschine verwendet werden. Wie Sie Seifenwasser; danach mit klarem Wasser die beheizte Rührschüssel mit präziser abspülen und abtrocknen.
MONTIEREN DER BEHEIZTEN RÜHRSCHÜSSEL MIT PRÄZISER TEMPERATUREINSTELLUNG Bringen Sie gegebenenfalls das gewünschte Zubehör für Ihr Rezept an. Bringen Sie anschließend den Hebel für den Schüsselheber wieder in die obere Stellung. Einsetzen in Küchenmaschinen mit kippbarem Motorkopf (5KSM150, 5KSM156, 5K45SS) Befestigen Sie die beheizte Rührschüssel mit präziser Temperatureinstellung mithilfe des Rings an der Unterseite auf der Verriegelungsplatte der Küchenmaschine.
VERWENDEN DER BEHEIZTEN RÜHRSCHÜSSEL MIT PRÄZISER TEMPERATUREINSTELLUNG Anschließen der beheizten Rührschüssel mit präziser Temperatureinstellung WARNUNG Stromschlaggefahr Verbinden Sie Küchenmaschine Schukostecker benutzen. und die beheizte Rührschüssel mit präziser Temperatureinstellung Erdungskontakt nicht beseitigen. mit Schuko-Steckdosen.* Keinen Adapter benutzen. * Stecker können je nach Land variieren. Kein Verlängerungskabel benutzen.
Seite 32
VERWENDEN DER BEHEIZTEN RÜHRSCHÜSSEL MIT PRÄZISER TEMPERATUREINSTELLUNG Drücken Sie den Auswahlknopf für Wiederholen Sie Schritt 3, um die Temperatur/Zeit einmal, um den Timer Dauer in Minuten einzustellen. einzustellen. Drehen Sie bei blinkender (Die Dauer kann in 1-Minuten-Schritten Stundenanzeige den Auswahlknopf für bis zu einem Wert von einer Stunde Temperatur/Zeit, um die gewünschte eingestellt werden.
VERWENDEN DER BEHEIZTEN RÜHRSCHÜSSEL MIT PRÄZISER TEMPERATUREINSTELLUNG Verwenden des Temper-Modus Drücken Sie die Modustaste Drücken Sie die Taste „Start/Ende“. (Manuell/Schokolade) zwei Mal. Das Symbol Vorheizen leuchtet auf. Die Schokoladenanzeige blinkt; die Temperatur wird angezeigt. Geben Sie in der Vorheizphase 3/4 der Sobald die beheizte Rührschüssel Schokolade in die beheizte Rührschüssel mit präziser Temperatureinstellung...
VERWENDEN DER BEHEIZTEN RÜHRSCHÜSSEL MIT PRÄZISER TEMPERATUREINSTELLUNG Wenn Sie bereit sind, die restliche Die Temperatur nimmt langsam ab, Schokolade hinzuzugeben, drücken Sie um die Schokolade abzukühlen; der den Auswahlknopf für Temperatur/Zeit. Fortschritt wird auf dem Digitaldisplay Geben Sie die Schokolade in kleinen angezeigt.
VERWENDEN DER BEHEIZTEN RÜHRSCHÜSSEL MIT PRÄZISER TEMPERATUREINSTELLUNG Herausnehmen der beheizten Rührschüssel mit präziser Temperatureinstellung aus der Küchenmaschine Achten Sie darauf, dass der Geschwindigkeits regler der Küchen- maschine auf 0 steht; die Küchen- maschine und die beheizte Rühr schüssel mit präziser Temperatur einstellung dürfen nicht mit dem Stromnetz verbunden sein.
TIPPS FÜR TOLLE ERGEBNISSE Temperaturleitfaden für Schokoladenrezepte Rezept Temperatur Modus Schmelzen von weißer siehe Abschnitt oder Milchschokolade 47 °C „Programmieren des (340 g) manuellen Modus“ Schmelzen von siehe Abschnitt dunkler Schokolade 48 °C „Programmieren des (340 g) manuellen Modus“ Temperieren von dunkler Im Temper-Modus auf 40 °C siehe Abschnitt oder Milchschokolade...
PFLEGE UND REINIGUNG Reinigen der Basis der beheizten Rührschüssel mit präziser Temperatureinstellung Nehmen Sie die Edelstahlschüssel, den Reiben Sie das Äußere und die Basis Deckel und alle Zubehörteile vor dem der beheizten Rührschüssel mit präziser Reinigen aus der beheizten Rührschüssel Temperatureinstellung mit einem mit präziser Temperatureinstellung.
PROBLEMBEHEBUNG 1. Das Digitaldisplay ist nicht beleuchtet: 5. Die Temperaturanzeige blinkt drei Mal • Prüfen Sie, ob das Netzkabel der nacheinander schnell, wenn Sie die Schüssel in eine Schuko-Steckdose Temperatur einstellen: eingesteckt ist. Ist das der Fall, prüfen • Der Knopf wurde über die maximale Sie die Sicherung des Stromkreises, Temperatureinstellung hinaus gedreht.
HINWEIS: Alle Reparatur- und Wartungsarbeiten sollten lokal von einem anerkannten KitchenAid-Kundendienstzentrum ausgeführt werden. Für Deutschland: Hotline: Gebührenfreie Telefonberatung unter: 0800 5035005 E-Mail-Kontakt Besuchen Sie www.Kitchenaid.de und klicken Sie unten auf der Seite auf „Kontakt“. Adresse: KitchenAid Europa, Inc. Postfach 19 B-2018 ANTWERPEN 11 BELGIEN Für die Schweiz:...
Seite 40
W10719711A_02_DE_v02.indd 40 11/20/14 8:55 AM...
Seite 58
W10719711A_03_FR_v02.indd 58 11/20/14 9:30 AM...
Seite 76
W10719711A_04_IT_v01.indd 76 11/20/14 9:28 AM...
Seite 94
W10719711A_05_NL_v01.indd 94 11/20/14 9:25 AM...
Seite 112
W10719711A_06_ES_v01.indd 112 11/20/14 9:25 AM...
Seite 130
W10719711A_07_PT_v01.indd 130 11/20/14 9:24 AM...
Seite 148
W10719711A_08_GR_v01.indd 148 11/20/14 9:22 AM...
Seite 166
W10719711A_09_SV_v01.indd 166 11/20/14 9:21 AM...
Seite 184
W10719711A_10_NO_v01.indd 184 11/20/14 9:20 AM...
Seite 202
W10719711A_11_FI_v01.indd 202 11/20/14 9:19 AM...
Seite 220
W10719711A_12_DA_v01.indd 220 11/20/14 9:19 AM...
Seite 238
W10719711A_13_IS_v01.indd 238 11/20/14 9:18 AM...
Seite 256
W10719711A_14_RU_v01.indd 256 11/20/14 9:08 AM...
Seite 274
W10719711A_15_PL_v02.indd 274 11/20/14 10:57 AM...
Seite 292
W10719711A_16_CZ_v01.indd 292 11/20/14 9:14 AM...
Seite 310
W10719711A_01_EN_v22.indd 23 11/20/14 9:34 AM...
Seite 311
W10719711A_01_EN_v22.indd 23 11/20/14 9:34 AM...