Seite 1 Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server Vermittlungskonsole Alcatel-Lucent 4049 Benutzerhandbuch...
Seite 2 Rechtlicher Hinweis: Alcatel, Lucent, Alcatel-Lucent und das Alcatel-Lucent Logo sind Marken von Alcatel-Lucent. Alle übrigen Marken sind das Eigentum der jeweiligen Eigentümer. Änderungen der hier enthaltenen Informationen ohne Ankündigung vorbehalten. Alcatel-Lucent übernimmt keine Verantwortung für etwaige hierin enthaltene Fehler. Copyright © 2014 Alcatel-Lucent. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 3 Kapitel 1 Präsentation Einführung ....................Tastatur Alcatel MMK ................Alphanumerische Tastatur ................Numerischer Tastenblock ................Funktionstasten ..................... Programmierbare Tasten ................Audio-Tasten ....................Feste Funktionstasten (Rufverarbeitung) ............LED-Bereich ....................Bildschirm ....................Konsole ausgeschaltet .................. Konsole eingeschaltet, Ruhezustand ............1.10 Rufverarbeitung .................... 1.13 Kapitel 2 Konsolenfunktionen –...
Seite 4 Anruf bei einem internen Teilnehmer, der nicht frei ist ......... 2.12 Der Apparat hat eine Abwesenheitsnachricht aktiviert ......... 2.13 Externer Anruf ..................2.14 Externer Anruf per Präfix oder Zugriffscode ..........2.14 Externer Anruf mit Kurzwahl ................. 2.15 Externer Anruf über eine programmierte Taste ..........2.15 Externer Anruf mit der Taste „Wahlwiederholung“...
Seite 5 Rückruf ......................Texte ......................DisplTxt ......................PSA ....................... MFV ....................... Flash ......................IWV-Wahl ...................... Aufz....................... Lösche ......................TransOf ......................Betriebspräfixe ..................Textnachrichten ..................Konsole im Ruhezustand ................Während eines internen Rufs ............... 3.15 Kapitel 4 Verwaltung über die Vermittlungskonsole – dynamische Taste SERVICE (Dienst) Die dynamische Taste SERVICE (Dienst) ........
Seite 6 ........................Routing-Tabellen ................... Gebühren ....................... Schwelle für gegenseitige Hilfe ..............5.13 Apparatzähler ....................5.14 Kapitel 6 Dynamische Taste DECT Dynamische DECT-Taste ..............Registrierung ....................Abmeldung ....................Ändern ......................6.12 Verfallen ....................... 6.12 Welche ......................6.14 Automatischer Installationsprozess .............. 6.15 Kapitel 7 Dynamische Taste ANSAGE Dynamische Taste Hilfe ...............
Seite 7 Kapitel 8 Leistungsmerkmal der dynamischen Tasten Überwachung Teilnehmer-Nummer ..........Kurzwahlnummern ................. Individuelles Routing ................Netz-Netz-Transfer ................. Bündel-Überwachung ................Überwachung Amtsleitung außer Betrieb ........Individuelles Halten ................Rufpräsentation ..................Programmierbar ..................Verbinden mit Privileg ................
Seite 9 Einführung Die Funktionen der Operator-Konsole Alcatel 4049 sind auf einer Tastatur Alcatel MMK zusammengefasst. Die Anzeige erfolgt auf einem Monitor vom Typ CRT oder LCD. Tastatur Alcatel MMK Die Tastatur Alcatel MMK kann in 7 Bereiche eingeteilt werden, wovon sechs funktioneller Natur sind: 1.
Seite 10 Kapitel Es handelt sich dabei um eine standardmäßige alphanumerische Tastatur. Sie kann vom Typ AZERTY oder QWERTY sein. Hinweis: Wie bei allen Tastaturen kann durch Aktivierung der Taste (grüne LED leuchtet) auf Großschreibung umgeschaltet werden. Zur Inaktivierung dieser Taste muss die Taste gedrückt werden.
Seite 11 hauptsächlich für den Fernsprechbetrieb benutzt. Sie können je nach dem Bildschirm, auf dem sie angezeigt sind, eine andere Funktion haben. Wenn sie aktiv sind, gibt eine Bezeichnung unter ihrer Nummer (S1, S2 usw.) Aufschluss über ihre Funktion (H-AppEin, Hilfe usw.). Die dynamischen Funktionstasten dienen darüber hinaus folgenden Zwecken: Personalisierung der Operator-Konsole mit der dynamischen Hilfe-Taste Änderung des Systemmanagements mit der dynamischen Service-Taste.
Seite 12 Kapitel Die Funktionen der programmierbaren Tasten können im Telefoniemodus und auf Anfrage des Operators mit Hilfe der dynamischen Taste TasteEin angezeigt werden. 1.2.5 Audio-Tasten 5 Tasten ermöglichen das Aktivieren, Inaktivieren oder Anpassen der Audio-Funktion. Mikrofon-Taste: Mit dieser Taste kann das Mikrofon des Hörers oder das Freisprech-Mikrofon während eines Gesprächs ein- oder ausgeschaltet werden.
Seite 13 Diese Tasten entsprechen den Grundfunktionen, die einem Operator bei der Rufverarbeitung zur Verfügung stehen. Jeder Taste ist eine rote LED zugeordnet, die über den Betriebsstatus der Taste Aufschluss gibt. Hinweis 1: Die Taste (Umschalten) wird in der Applikation A4049 nicht benutzt. Gezielte Wahlwiederholung: Die LED dieser Taste leuchtet, wenn eine Nummer gespeichert ist und blinkt, wenn es möglich ist, eine Nummer zu speichern.
Seite 14 Kapitel Mit dieser Taste kann der Rückfrageruf beendet und das Gespräch mit dem ersten Anrufer wieder augenommen werden. Rufton: Nach einem Anruf oder Rückfrageruf bei einem internen Benutzer kann mit dieser Taste der Rufton seines Apparates ausgelöst werden: Ist der Apparat frei, wird seine Nummer oder sein Name mit der Angabe Frei auf dem Bildschirm angezeigt.
Seite 15 Modi aktiviert sind: Nachtrufumleitung : Diese LED leuchtet, wenn sich die Operator-Konsole im Nachtmodus befindet (Position Ausgesteckt, siehe Alcatel 4049 - Verwaltung über die Operator-Konsole - Außer Betrieb setzen der Konsole). Automatischer Antwortmodus : Diese LED leuchtet, wenn sich die Konsole im automatischen Rufverteilungsmodus befindet (siehe Alcatel 4049 - Verwaltung über die Operator-Konsole - Modus Automatische Antwort).
Seite 16 Kapitel Amtsleitung für den Operator reserviert ist (siehe Alcatel 4049 - Verwaltung über die Operator-Konsole - Steuerung der Einwahl in das öffentliche Netzwerk). Diese LED blinkt, wenn die Einwahl in das öffentliche Netz allen Benutzern untersagt ist (siehe Alcatel 4049 - Verwaltung über die Operator-Konsole - Steuerung der Einwahl in das öffentliche Netzwerk).
Seite 17 1. Status der Operator-Gruppe: • Tagesdienst • Nachtdienst • Rufumleitung 1 • Rufumleitung 2 • sowie der Status der Funktion "Gesprächsaufzeichnung" 2. Status der Audio-Tasten: • grau schattiert: Mikrofon aktiviert - Mikrofon inaktiviert; farbig: Mikrofon inaktiviert - Mikrofon aktiviert • farbig: Lautsprecher aktiviert;...
Seite 18 Kapitel Abbildung 1.10: Bildschirm "Konsole ausgeschaltet" Auf dem Bildschirm wird der Status der Gruppe angezeigt: Nachtdienst Tagesdienst Rufumleitung 1 Rufumleitung 2 Die Operator-Konsole ist unabhängig vom angezeigten Dienst gesperrt. Nur der Befehl H-AppEin, mit dem sich in die Position Eingeschaltet wechseln lässt, kann mit Hilfe der dynamischen Taste S1 ausgegeben werden.
Seite 19 Abbildung 1.11: Bildschirmanzeige Konsole eingeschaltet, COS nicht programmiert 1-11...
Seite 20 Kapitel Abbildung 1.12: Bildschirmanzeige Konsole eingeschaltet, COS nicht programmiert Durch Drücken der Funktionstaste S3 TasteEin kann der Operator auch die programmierbaren Tasten auf seinem Bildschirm anzeigen. 1-12...
Seite 21 Abbildung 1.13: Bildschirmanzeige mit den programmierbaren Tasten 1.3.3 Rufverarbeitung Auf dem Bildschirm werden die durch die Bezeichnungen gelieferten Informationen vervollständigt und laufend nützliche Angaben zur Rufverarbeitung gemacht. 1.3.3.1 Einfacher Anruf oder Rückfrageruf bei einem internen Apparat Bei einem Anruf bei einem internen Apparat wird auf der linken Seite des Bildschirms ein Fenster angezeigt.
Seite 22 Kapitel angezeigt: 1. Der Name oder die Telefonbuchnummer des internen Benutzers, bei dem angerufen wurde. 2. Das Statussymbol des Apparates: • frei • ruft • im Gespräch • Bitte nicht stören • besetzt • außer Betrieb 3. Funktionen und Status des Apparates: a.
Seite 23 • Int. voll besetzt: Alle Leitungen des Multiline Apparates sind besetzt, der Teilnehmer befindet sich im Gespräch mit einem internen Teilnehmer. • Ext. voll besetzt: Alle Leitungen des Multiline Apparates sind besetzt, der Teilnehmer befindet sich im Gespräch mit einem externen Teilnehmer. •...
Seite 24 Kapitel 2. Symbol für den Status des Apparates (siehe Einfacher Anruf oder Rückfrageruf bei einem internen Apparat 3. Name der Entity 4. Die Herkunft des Rufs: • RUL>OP: Der Ruf wurde neu umgeleitet, nachdem er durch den angeforderten Apparat zur Operator-Konsole zurückgesendet worden ist.
Seite 25 Abbildung 1.17: Beispiel für einen ankommenden externen Ruf Nach Beantwortung des Rufes und jedesmal wenn der Operator mit der Amtsleitung verbunden ist, werden die folgenden Informationen angezeigt: 1. Der Name des Bündels, das den Ruf überträgt. Im Fall eines ISDN-Eingangs kann die Nummer (wenn sie übertragen wird) oder der Name des Anrufenden (wenn er dem System bekannt ist) anstelle des Namens des Bündels angezeigt sein.
Seite 26 Kapitel 1-18...
Seite 27 Hochfahren Beim Einschalten der Konsole wird diese initialisiert. Sie erreicht anschließend den Zustand Inaktiver Status. Der Status der Gruppe wird auf dem Bildschirm (Display) angezeigt. Um eine Betriebsbereitschaft zu erreichen, müssen Sie die Konsole in den Status Aktiv schalten. Drücken Sie dafür die dynamische Taste Start. Zusätzlich kann über die Systemverwaltung der Zugriff auf die folgenden Konsolenfunktionen mit einem Passwort autorisiert, eingeschränkt oder überwacht werden: •...
Seite 28 Kapitel • Reservierung von Amtsleitungsgruppen bzw. Amtsbündeln (automatisch/selektiv) • Sperren der direkten Belegung • Verkehrsüberlauf • Verwaltung von Benutzerdiensten • Entity-Status: Nacht • Entity-Status: Tag • Entity-Status: Modus 1 • Entity-Status: Modus 2 • Routing-Tabellen der Vermittlungskonsole • Routing-Tabellen der Vermittlungsgruppe •...
Seite 29 Nummerierungsfenster: • Teilnehmer: Gibt den Namen und den Vornamen des angerufenen Teilnehmers an, sofern diese dem System bekannt sind. • Frei: Zeigt an, dass der ausgewählte Apparat frei ist. • 3008: Die gewählte Verzeichnisnummer. • Entity: Der Name der Entity des angerufenen Teilnehmers. •...
Seite 30 Kapitel Dynamische Tasten: Die dynamischen Tasten bleiben für die vorherige Funktion verfügbar. Der Teilnehmer nimmt den Anruf entgegen: Anruffenster Dynamische Tasten: Die folgenden dynamischen Tasten können von der Vermittlung verwendet werden: • S1, ATTtransfer: Weiterleitung an die Vermittlung • S2, ProgKonf: Übergabe an eine vereinbarte Konferenz •...
Seite 31 Der Zähler für normale wartende Anrufe zeigt an, dass ein Anruf wartet. Wenn die Vermittlung den Anruf nicht innerhalb von 30 Sekunden entgegennimmt, blinken die LEDs der Tasten und das Fenster „Warteschaltungen und Halten“ wechselt zu folgender Anzeige: Die dynamischen Tasten bleiben für die vorherige Funktion verfügbar. Die Vermittlung nimmt den wartenden Anruf entgegen, indem sie entweder die Taste oder die Taste...
Seite 32 Kapitel Dynamische Tasten: • Bei diesem Schritt stehen keine dynamischen Tasten zur Verfügung. Wenn die Nummerierung abgeschlossen ist, drückt die Vermittlung die Taste Auswahlfenster für die Rückfrage: Hinweis: Das Symbol „Telefongespräch“ (farbig) für den Teilnehmer, der sich in einem Gespräch befindet, wird durch das gedämpfte Symbol „Telefon besetzt“...
Seite 33 An dieser Stelle kann die Vermittlung das Gespräch beenden, indem sie die Taste drückt. Oder sie kann eine andere „Halten“-Aktion durchführen, indem sie die Taste drückt. 2.2.1.2.4 Makeln (Umschalten) Die Vermittlung kann vom Gesprächsbildschirm der Rückfrage aus zwischen zwei Anrufen wechseln.
Seite 34 Kapitel Dynamische Tasten: • Wie beschrieben unter Rückfrage an einen freien Apparat und Deaktivierung Die folgenden festgelegten Funktionstasten sind aktiviert (zugehörige LEDs leuchten dauerhaft): Makeln: Die Vermittlung kann weiterhin zwischen den beiden Anrufen wechseln. Abbrechen einer Rückfrage: Die Vermittlung kann das aktuelle Gespräch abbrechen.
Seite 35 Nach dem Wählen der Verzeichnisnummer des anzurufenden Teilnehmers zeigt das Wahleingabefenster an, dass der Apparat eine sofortige Rufumleitung an einen anderen Apparat durchführt. Dabei wird der Name oder die Verzeichnisnummer des Zielapparats angegeben. Dynamische Tasten: • S1, Durchbrechen: Mit dieser Funktion wird der Rufumleitungsbefehl (und die Verbindung zum anzurufenden Teilnehmer) durchbrochen bzw.
Seite 36 Kapitel Hinweis: Auf dem Bildschirm gibt es keinen Hinweis darauf, dass der Apparat Weiterleitungen durchführt. Die Rufumleitungsinformationen werden gegebenenfalls auf den dynamischen Tasten angezeigt. Wenn die Vermittlung die Taste drückt, sollte der Apparat 3005 klingeln. Dynamische Tasten: • S1, Durchb.: Mit dieser Funktion wird der Zeitraum für „keine Antwort“ durchbrochen, (um den Zielapparat anzurufen).
Seite 37 Navigation – Auswahl: Sie können zwischen den Seiten blättern, indem Sie die Tasten „Bild auf/ab“ auf der Tastatur drücken. Die Nummer wird ausgewählt: • Entweder, indem Sie die zugehörige Nummerntaste auf der Zifferntastatur (1 bis #) drücken oder indem Sie die Auswahlleiste (Umkehrfarbe) mit den Tasten verschieben.
Seite 38 Anrufen erforderlich sind. Wenn die Eingabeanalyse für das Wählverfahren abgeschlossen ist, entsprechen die Bildschirme und die weiteren Abläufe denen bei einem Standardanruf. 2.2.1.7 Anrufen über eine programmierte Taste Wenn eine Taste programmiert ist (siehe Vermittlungsmodul Alcatel-Lucent 4049 - Verwaltung Vermittlungskonsole dynamische Taste...
Seite 39 oder ein teilweise intern besetztes Telefon mit mehreren Leitungen darstellt. Besetzt extern, wenn der Apparat ein extern besetztes Telefon mit einer einzelnen Leitung oder ein teilweise extern besetztes Telefon mit mehreren Leitungen darstellt. Int. voll besetzt, wenn der Apparat vollständig wegen des letzten internen Anrufs besetzt ist.
Seite 40 Kapitel Dynamische Tasten: • S1, Rückruf: Zum Hinterlassen einer Rückrufanforderung. • S2, Texte: Zum Hinterlassen einer Kurznachricht für den angerufenen Teilnehmer. Externer Anruf 2.3.1 Externer Anruf per Präfix oder Zugriffscode Nach dem Wählen des externen Zugriffspräfix (Code) zeigt der Wahleingabebildschirm eventuell Folgendes an: Bündel 02 stellt den Namen des Amtsbündels dar.
Seite 41 Externer Anruf per Präfix oder Zugriffscode 2.3.3 Externer Anruf über eine programmierte Taste Wenn eine Taste programmiert wurde (siehe Vermittlungsmodul Alcatel-Lucent 4049 - Verwaltung ber die Vermittlungskonsole dynamische Taste FHRUNG - Programmierung der programmierbaren Tasten), wird durch Drücken dieser Taste eine Amtsleitung im überwachten Amtsbündel belegt.
Seite 42 Kapitel 2.3.4 Externer Anruf mit der Taste „Wahlwiederholung“ Jede aus der Konsole übertragene externe oder interne Nummer, wird automatisch gespeichert (einschließlich des Präfix). Die Nummer wird oben in einer Liste aufgeführt. Diese Liste kann bis zu zehn Nummern enthalten. Wenn die Liste voll ist, wird die älteste gespeicherte Nummer durch die zuletzt aufgezeichnete Nummer ersetzt.
Seite 43 gedrückt wird. Die Nummer wird oben in einer Liste aufgeführt. Diese Liste kann bis zu zehn Nummern enthalten. Wenn die Liste voll ist, wird die älteste gespeicherte Nummer durch die zuletzt aufgezeichnete Nummer ersetzt. Wenn die Vermittlung für ein Wählverfahren bereit ist, kann sie die Taste für die festgelegte Funktion (LED leuchtet) verwenden, um automatisch eine vorher gespeicherte externe Nummer zu senden.
Seite 44 Kapitel Je nach Verfügbarkeit und Konfiguration werden der Name, die Nummer und die Entity des Anrufers im Fenster Nächste Anrufe angezeigt. Dynamische Tasten: • S1, PersDir: Persönliches Verzeichnis. • S2, Mail: Vermittlungsnachrichten. • S3, TasteEin: Zeigt die programmierbaren Tasten an. •...
Seite 45 Das Anruffenster, das die Anrufmerkmale anzeigt, umfasst auch die Merkmale, die aufgelistet werden unter Vermittlungsmodul Alcatel-Lucent 4049 - Konsolenbersicht - Beantwortung eines internen Rufes Von diesem Bildschirm aus kann die Vermittlung eine Rückfrage an einen anderen Apparat aktivieren oder den aktuellen Anruf beenden, indem sie die Taste drückt.
Seite 46 Kapitel den Modus „Dringend“ über. Der Zähler für dringende Anrufe im Fenster „Nächste Anrufe“ wird erhöht und die Tasten-LEDs zur Anrufbelegung blinken. Wenn ein externer Anruf eingeht, erscheint die folgende Anzeige: Anruf-Display Dynamische Tasten: • S1, PersDir: Persönliches Verzeichnis. • S2, Mail: Vermittlungsnachrichten.
Seite 47 Das Anruffenster, das die Anrufmerkmale anzeigt, umfasst auch die Merkmale, die aufgelistet werden unter Vermittlungsmodul Alcatel-Lucent 4049 - Konsolenbersicht - Ankommender externer Ruf Von diesem Bildschirm aus kann die Vermittlung eine Rückfrage an einen anderen Apparat aktivieren oder den aktuellen Anruf beenden, indem sie die Taste drückt.
Seite 48 Kapitel Die Vermittlung wartet nicht, bis der angerufene Teilnehmer einen Anruf angenommen hat. Durch Drücken der Taste „routet“ die Vermittlung den externen Anrufer, um beim gewünschten internen Teilnehmer anzuklopfen oder zu „klingeln“. Das Anklopfen wird durch die Vermittlungskonsole im Fenster Warteschaltungen und Halten überwacht.
Seite 49 Beschreibung der Labels 2.6.1 Label für das zweite Feld: Statusnachrichten Frei: Teilnehmer ist frei und von der Vermittlung ausgewählt Wird gerufen: Teilnehmer mit Vermittlungsanruf Im Gespräch: Gespräch wurde begonnen Nicht verfügbar: Teilnehmer hat abgenommen, ohne sich im Anrufmodus zu befinden Apparat außer Betrieb: Apparat funktioniert nicht einwandfrei Apparat entfernt:...
Seite 50 Kapitel RUL OP: Teilnehmer wird zur Vermittlungskonsole umgeleitet BNS: Im Zustand „Bitte nicht stören“, Zugriff jedoch möglich ATTtransf: Der Anruf wurde gerade von einem anderen Vermittlungsplatz aus weitergeleitet Weiterleitung: Der Anruf wurde von einem Teilnehmer oder einer Vermittlung weitergeleitet Rückruf: Anruf als Antwort auf eine zuvor bestätigte Rückrufanforderung Abfrage: Anruf bei Vermittlung aus einer Rückfrage...
Seite 51 Betriebstyp und den Merkmalen der beteiligten Apparate abhängig. Eine Funktion ist immer dann verfügbar, wenn ihre Bezeichnung der dynamischen Taste angezeigt ist. Die meisten im folgenden angeführten Tasten sind in Alcatel 4049 - Leistungsmerkmal der Konsole beschrieben .
Seite 52 Kapitel Mit dieser Taste kann der Operator einen internen oder externen Teilnehmer zu einer programmierten Konferenz übertragen. 3.1.7 Fangen Mit dieser Taste kann die Mitverfolgung einer Kommunikation ausgelöst werden, um beispielsweise bei einem böswilligen Anruf den Anrufer identifizieren zu können. 3.1.8 Ketteng.
Seite 53 Anzahl der diesem Apparat verrechneten Gebühreneinheiten angezeigt. Ist das Gespräch beendet, wird die Operator-Konsole zurückgerufen. Auf den Ruf wird unter anderem im Fenster Nächste Anrufe durch die Bezeichnung Gebühren Rückruf und von der LED der programmierbaren Taste COS hingewiesen. Nimmt der Operator den Ruf wieder auf, werden die Gebührendaten angezeigt. 3.1.10 Durchsage Verbindung mit Auslösungsüberwachung:...
Seite 54 Kapitel Hinterlassen einer Rückrufanforderung: Mit dieser Taste kann der Operator bei einem freien Apparat, der nicht antwortet, eine Rückrufanforderung hinterlassen. Befindet sich die Konsole im Ruhezustand können durch Drücken der Taste Rückruf Rückrufanforderungen abgerufen und beantwortet werden. 3.1.12 Texte Senden einer Textnachricht: Mit dieser Taste kann der Operator im Falle eines nicht beantworteten Rufs bei einem freien oder besetzten Apparat (siehe Anruf bei einem freien Apparat...
Seite 55 Sobald der Operator auf die Taste Aufz.Ein drückt, wird durch das Vorhandensein des Symbols im Fenster Status der Operator-Gruppe darauf hingewiesen (siehe Alcatel 4049 - Präsentation - Bildschirm). Der Operator kann die Aufzeichnung zu jedem Zeitpunkt durch Drücken derselben Taste Aufz.Aus stoppen.
Seite 56 Kapitel Zum Zugriff auf die Textnachrichten drückt der Operator auf die dynamische Funktionstaste Nachricht. Das Hauptfenster der Textnachrichten wird auf dem Bildschirm angezeigt: Abbildung 3.5: Textnachrichten Die Gesamtanzahl der in der Mail Box enthaltenen Nachrichten (alt + neu) sowie die Anzahl der neuen Nachrichten werden im Fenster angezeigt (höchstens 8).
Seite 57 Folgendes wird angezeigt: Abbildung 3.6: Fenster für die Erstellung einer Nachricht Der Cursor wird automatisch oben links in die erste Zeile des ersten Fensters gesetzt und ist bereit für die Eingabe einer Nachricht: Die Tasten oder drücken, um die Zeile zu wechseln, Die Taste benutzen, um die eingegebenen Zeichen zu korrigieren., Auf die Eingabe-Taste der Tastatur drücken, um das Fenster zu wechseln..
Seite 58 Kapitel Die gewählte Nummer wird in der Zeile am oberen Rand des Fensters angezeigt. Der Operator kann zur Auswahl eines Gesprächsteilnehmers auch die Dienste des persönlichen Telefonbuchs (dynamische Funktionstaste Indiv. KW) und die Namenwahl benutzen. Hinweis: Wenn der Operator nach dem Senden einer ersten Nachricht in die Wahlphase zurückkehrt, ohne die Textnachrichten verlassen zu haben, kann er durch Drücken der dynamischen Taste Letzte automatisch den letzten Empfänger auswählen.
Seite 59 Abbildung 3.8: Vordefinierte Nachrichten Dem Operator, der den Nachrichtentyp durch Drücken der entsprechenden dynamischen Taste auswählt, stehen zwei weitere Möglichkeiten offen. Dynamische Tasten: Fest: Vordefinierte Nachrichten Prog: Vordefinierte Nachrichten, die durch Zahlen oder Buchstaben vervollständigt werden können. Eigene: Persönliche Nachrichten oder frei zu verfassende Nachrichten. SendText: Zum Senden der Nachricht, nachdem sie ausgewählt oder verfasst worden ist.
Seite 60 Kapitel Drückt der Operator die dynamische Taste Prog, wird der vorhergehende Bildschirm angezeigt: Der Operator wählt die Nachricht aus: Entweder indem er auf die entsprechende Taste des numerischen Tastenblocks (1 bis #) drückt, oder indem er die Auswahlleiste (Umkehranzeige) mit Hilfe der Tasten verschiebt und seine Wahl dann durch Drücken der Eingabe-Taste der Tastatur validiert.
Seite 61 Dynamische Tasten: Andere: Durch Drücken der dynamischen Funktionstaste Andere kann zur Auswahl einer anderen Nachricht zurückgekehrt werden. SendText: Nachdem die Nachricht vervollständigt wurde, wird sie durch Drücken der dynamischen Taste SendText gesendet. Hinweis: Die Nachricht kann auch durch Drücken der Eingabe-Taste der Tastatur gesendet werden. Das Sendeprotokoll wird in folgender Form angezeigt: Nachricht wurde gesendet.
Seite 62 Kapitel Die erste Zeile ermöglicht es, eine Nachricht ohne Inhalt auszuwählen, um eine freie Nachricht zu verfassen. In der zweiten Zeile wird die zuletzt gesendete Nachricht angeboten. Die letzten drei Zeilen ermöglichen es, die zuvor erstellten persönlichen Nachrichten auszuwählen. Der Operator wählt die Nachricht aus: Entweder indem er auf die entsprechende Taste des numerischen Tastenblocks (1 bis #) drückt, oder indem er die Auswahlleiste (Umkehranzeige) mit Hilfe der Tasten...
Seite 63 Auf das Ankommen einer neuen bzw. mehrerer neuer Nachrichten wird durch das Blinken der LED Nachrich hingewiesen (siehe Alcatel 4049 - Präsentation - LED-Bereich). Leuchtet die LED ohne zu blinken, bedeutet das, dass eine oder mehrere Nachrichten vorhanden sind, die nach dem Lesen gespeichert worden sind.
Seite 64 Kapitel Dynamische Tasten: SendText: Eine Nachricht senden. LeseText: Die vorhandenen Nachrichten in der Mail Box lesen. (Die Taste ist nur dann vorhanden, wenn sich mindestens eine Nachricht in der Mail Box befindet.) Erstelle: Persönliche Nachrichten erstellen oder ändern. Nachdem die dynamische Taste LeseText gedrückt wurde, wird der Inhalt der Mail Box in einem Fenster angezeigt.
Seite 65 Jedesmal wenn die Nachricht durch Drücken der entsprechenden Taste des numerischen Tastenblocks (1 bis #) oder durch Verschieben der Auswahlleiste (Umkehranzeige) mit Hilfe der Tasten ausgewählt wird, wird der Inhalt der Nachricht im unteren Teil des Fensters angezeigt. Auf eine alte gespeicherte Nachricht wird durch ein Asterisk "*" vor der Identifikation der Nachricht hingewiesen.
Seite 66 Kapitel Dynamische Tasten: Fest: Vordefinierte Nachrichten Prog: Vordefinierte Nachrichten, die durch Zahlen oder Buchstaben vervollständigt werden können. Eigene: Persönliche Nachrichten oder frei zu verfassende Nachrichten. SendText: Zum Senden der Nachricht, nachdem sie ausgewählt oder verfasst worden ist. Sobald die ausgewählte Nachricht gesendet worden ist, wird das Fenster zur Rufverwaltung wieder auf dem Bildschirm angezeigt.
Seite 67 Nachricht darf nicht mehr als 20 Zeichen lang sein. 3-17...
Seite 68 Kapitel 3-18...
Seite 69 Die dynamische Taste SERVICE (Dienst) Auf die verschiedenen Programmierungsfunktionen kann über die dynamische Taste Dienst zugegriffen werden, wenn sich die Vermittlungskonsole im Ruhezustand befindet. Nach Drücken der dynamischen Taste Dienst zeigt der Hauptbildschirm die folgenden Informationen an: Beispiel: Abbildung 4.1: Dienstfenster Die oberste Zeile („Wählen Sie einen Dienst“) enthält Informationen zum aktuellen Vorgang.
Seite 70 Kapitel • Systemzeit • Berechtigung oder Beschränkung hinsichtlich des Zugriffs auf das öffentliche Netz (Amt) für Apparate im System • Anzahl der Vermittlungsgruppen unter der Vermittlungskontrolle (reserviert) Gebührenermittlung: • Filterung, pro Bezeichnung • Typ der Filterung, der für die Anrufverfolgung und Gebührenerstattung implementiert wurde •...
Seite 71 Abbildung 4.2: Dienst-Tasten und Untermenüs Die Hauptfunktion jeder dieser Tasten ist folgende: H-AppAus: zur Außerbetriebname oder zum Ausschalten der Konsole (d. h. „Stecker gezogen“) Überlauf:...
Seite 72 Kapitel Zur Bestätigung oder zum Abbrechen der gegenseitigen Hilfe (Überlauf) zwischen Vermittlungsgruppen InstStat: Zum Ändern der Vermittlungsgruppe und des überwachten Status der Entity System: Zum Überwachen des Zugriffs auf das öffentliche Netz, zum Verwalten der Amtsbündel, die unter die Vermittlungskontrolle gestellt werden können (reserviert) und zur Änderung des/der Systemdatums/-uhrzeit MAO: Zum Erstellen oder Löschen eines Apparats oder zum Ändern seiner Merkmale...
Seite 73 Modus Dienst. Sämtliche Änderungen, die nicht bestätigt wurden, werden nicht angewendet. Wenn mehrere Fenster gleichzeitig angezeigt werden (siehe Abbildung: Dienstfenster wird das aktive Fenster durch eine rote Kennzeichnung angezeigt. 4.1.1 Die Konsole außer Betrieb nehmen Wenn Sie die dynamische Taste H-AppAus drücken, schaltet die Konsole in den Modus Inaktiv.
Seite 74 Kapitel Der Gruppenstatus wird mit Hilfe der dynamischen Tasten Tag , Rufuml. 1 , Rufuml. 2 , Nacht geändert. Beispiel: Ein Punkt auf dem Bildschirm zeigt die aktivierte Option an. Eine Statusänderung wird beim Beenden mit der dynamischen Taste Zurück wirksam. Drücken Sie die dynamische Taste S5, Entities, um den Status der Entities, die von der Vermittlungsgruppe überwacht werden, in einem Fenster anzuzeigen.
Seite 75 Drücken Sie die Taste , um die Seiten zu wechseln. Die Vermittlung wählt die zu ändernde Entity aus, indem sie die Auswahlleiste (Umkehrfarbe) mit den Pfeiltasten verschiebt. Danach ändert sie die Entity mit den dynamischen Tasten, Tag , Rufuml. 1 , Rufuml. 2 , Nacht , Same as Group (die Entity folgt dem Gruppenstatus). Die Statusänderung gilt sofort.
Seite 76 Die Statusänderung gilt sofort. Eine Bestätigung ist nicht erforderlich. Die Statusänderung wird angewendet, indem die dynamische Taste Zurück gedrückt wird. Wenn der Zugang zum öffentlichen Telefonnetz gesperrt ist, blinkt die LED Reservierung (siehe Vermittlungsmodul Alcatel-Lucent 4049 - Konsolenübersicht - LED-Bereich 4.1.4.2 Bündelreservierung...
Seite 77 Vermittlungskontrolle unterliegt (reserviert für die Vermittlung(en)). Wenn eine oder mehrere Amtsbündel reserviert sind, leuchtet die LED BündelRes (siehe Vermittlungsmodul Alcatel-Lucent 4049 - Konsolenübersicht - LED-Bereich ) und die Anzahl der reservierten Amtsbündel wird auf dem Hauptbildschirm der Funktion Service angezeigt.
Seite 78 Kapitel Wenn Sie drei Ziffern eingeben, erfolgt die Bestätigung automatisch. Wenn die Nummer nicht einem vorhandenen Amtsbündel entspricht, wird die Nachricht Bündel ist nicht vorhanden angezeigt. Diese wird von einem Signalton begleitet. Drücken Sie die Taste , um zwischen den Seiten zu wechseln. Wenn das Amtsbündel ausgewählt wurde, kann durch Drücken der dynamischen Taste Bünd-Res das spezifische Amtsbündel reserviert werden.
Seite 79 Die folgenden Dienste sind über MAO verfügbar: Erstellen: Zum Erstellen eines Teilnehmerapparats Ändern: Zum Ändern der Merkmale eines Teilnehmerapparats Löschen: Zum Löschen eines Teilnehmerapparats aus der Installation Dienste: Zum Ändern des Status bestimmter Teilnehmerapparatfunktionen: • Passwort zurücksetzen • Rufumleitung • Bitte nicht stören (Anrufschutz) Die folgenden Elemente sind verfügbar, wenn Sie einen Apparat erstellen oder löschen: Nachname, Vorname, Verzeichnisnummer und Apparatetyp...
Seite 80 Kapitel Kostenstelle 4.1.5.1 Erstellen eines Teilnehmerapparats Nach Drücken der dynamischen Taste Erstellen greift die Vermittlung auf das erste Feld zu, das abgeschlossen werden soll: Die Kategorien werden automatisch mit den Voreinstellungen des Systems abgeschlossen. Sie können jedoch geändert werden. Die Vermittlung wechselt mit den Tasten von einem Feld zum nächsten.
Seite 81 können ihn danach in Betrieb nehmen, indem Sie das Handtelefon abheben, die Verzeichnisnummer des Apparats wählen (gefolgt vom Passwort) und anschließend auflegen. Der Apparat wird nun im System aktiviert. 4.1.5.2 Ändern der Merkmale eines Teilnehmerapparats Drücken Sie die dynamische Taste Ändern, um die Merkmale eines Apparats im System zu ändern.
Seite 82 Kapitel Drücken Sie die dynamische Taste Löschen, um einen Apparat aus dem System zu entfernen. Die Vermittlung gibt die Verzeichnisnummer (oder den Namen für eine Verzeichnissuche) des zu löschenden Apparats ein. Sie bestätigt anschließend die angezeigte Nummer durch Drücken der Taste Anwenden. Ein Fenster zeigt die Merkmale des zu löschenden Apparats an.
Seite 83 1. Passwort zurücksetzen • Der Benutzer hat ein Passwort definiert: Durch Drücken der dynamischen Taste Passw.Aus wählt die Vermittlung das Feld für das Passwort. Die Vermittlung bestätigt das Zurücksetzen, indem sie die dynamische Taste Anwenden drückt. Sie kann auch zum vorherigen Zustand zurückkehren, indem sie die dynamische Taste Abbrechen wählt.
Seite 84 Kapitel Durch Drücken der Taste wird das aktuelle Zeichen gelöscht. Die Taste Löschen löscht den Inhalt des Feldes. Die Vermittlung bestätigt die Rufumleitung durch Drücken der Taste Anwenden oder kehrt zum vorherigen Zustand zurück, indem sie die dynamische Taste Abbrechen drückt. •...
Seite 85 Die Felder im oberen Bereich des Fensters zeigen die Informationen über die ausgewählte Nummer an. Drücken Sie die dynamische Taste , um zwischen den Seiten zu wechseln. Die Vermittlung gibt einen Index für die Kurzwahlnummer ein und bestätigt diese, indem sie die Taste Anwenden drückt.
Seite 86 Kapitel 4-18...
Seite 87 5.1.1 Routing-Tabellen Durch Drücken der dynamischen Taste RouteTab können die Routing-Tabellen der Operator-Konsole, der Operator-Gruppe und der von der Gruppe überwachten Entities geändert werden. Die Taste RouteTab bietet folgende Untermenüs: Auf dem Bildschirm werden drei Fenster angezeigt, die den Inhalt der verschiedenen Routing-Tabellen angeben.
Seite 88 Kapitel Im linken Teil des Bildschirms sind die Routing-Tabellen der Operator-Konsole und der Gruppe angezeigt. Im rechten Teil des Bildschirms sind die erste Seite der Entities und die Routing-Tabelle der ausgewählten Entity angezeigt. Durch Drücken der dynamischen Tasten Operator, Gruppe und Entities können die entsprechenden Routing-Tabellen ausgewählt werden.
Seite 89 nach: Name Initialen Name und Vorname Im Fenster der Einheiten wählt der Operator eine Einheit aus: entweder durch Verschieben der Auswahlleiste (Umkehranzeige) mit Hilfe der Tasten oder der Eingabe-Taste der Tastatur, um in das nächste Feld zu wechseln. Die Änderungen werden berücksichtigt, wenn der Operator die Funktion durch Drücken der dynamischen Taste Zurück verlässt.
Seite 90 Kapitel Auf dem Bildschirm wird zum Beispiel folgendes angezeigt:...
Seite 91 Die dynamischen Tasten stellen folgende Funktionen zur Verfügung: Tln-Nr.: Erlaubt es, den Inhalt des Zählers eines Apparates anzuzeigen. Lösche Erlaubt es, die Zähler aller Apparate nach Validierung auf Null zurückzusetzen. Filter: Erlaubt es, Filterkriterien für die Überwachung der Verbindungen festzulegen. Liste: Erlaubt es, Apparate in die Liste der gefilterten Teilnehmer einzufügen oder aus der Liste herauszunehmen.
Seite 92 Kapitel Im Fenster auf der rechten Seite wird die Identität des ausgewählten Apparates und der Inhalt des Gebührenzählers des Teilnehmers angezeigt. Die Kosten oder die Anzahl der Gebühren der letzten externen Verbindung des Teilnehmers Die Kosten oder die Gesamtanzahl der Gebühren seit dem letzten Zurücksetzen auf Null Die Gesamtanzahl der hergestellten externen Verbindungen seit dem letzten Zurücksetzen auf Null Der Operator bestätigt das Zurücksetzen des Zählers des Teilnehmers auf Null, indem er die...
Seite 93 Der Operator bestätigt das Zurücksetzen auf Null durch Drücken der dynamischen Taste Bestät oder kehrt durch Drücken der dynamischen Taste Abbruch zum vorherigen Status zurück. 5.1.2.3 Filtertyp Beim Filtern werden Kriterien definiert, die die Ausgabe von Gebührendaten veranlassen, wenn ein interner Teilnehmer eine externe Verbindung herstellt, die diesen Kriterien entspricht.
Seite 94 Kapitel Nachdem die dynamische Taste Filter gedrückt worden ist, sind folgende dynamische Tastenfunktionen verfügbar: Liste: Erlaubt es, die Teilnehmer zu filtern, die zur Filterliste gehören. Kein: Keine Überwachung. Alle: Erlaubt es, alle Teilnehmer der Installation zu filtern. Kosten: Erlaubt es, eine Kostenschwelle zu definieren, ab der die Filterung angewendet wird. Zeit: Erlaubt es, eine Zeitschwelle zu definieren, ab der die Filterung angewendet wird.
Seite 95 Durch Drücken der entsprechenden dynamischen Taste Kein kann die vorgenommene Auswahl annulliert werden. Der Filtertyp wird auf dem Hauptbildschirm der Service-Funktion im Fenster Filter angezeigt. 5.1.2.3.2 Gebührenschwelle Mit Hilfe der dynamischen Taste >Gebüh wählt der Operator das Feld der Gebührenschwelle aus.
Seite 96 Kapitel Hinweis: Ist die Taste >Gebüh nicht sichtbar, kann sie durch Drücken der Taste Gebüh angezeigt werden. 5.1.2.3.3 Zeitschwelle Mit Hilfe der dynamischen Taste >Zeit wählt der Operator das Feld der Zeitschwelle aus. Er gibt den Schwellenwert (Anzahl der Minuten) ein, und validiert durch Drücken der dynamischen Taste Bestät.
Seite 97 Hinweis 1: Ist die Taste >Zeit nicht sichtbar, kann sie durch Drücken der Taste ZeitAu angezeigt werden. Hinweis 2: Wird die TK-Anlage in Gebühreneinheiten verwaltet, werden die Kosten durch Einheiten ersetzt. Es wird folgendes angezeigt: >Einheit anstelle von >Gebüh Einheit anstelle von Gebüh Die Kosten- und Zeitkriterien können gleichzeitig angewendet werden.
Seite 98 Kapitel Diese Liste, die maximal zehn Telefonbuchnummern von Teilnehmern enthält, wird vom Operator zusammengestellt. Durch Drücken der dynamischen Tasten TlnHinzu und Lösche kann eine Telefonbuchnummer in die Liste eingefügt oder daraus entfernt werden. 5.1.2.4.1 Einfügen einer Telefonbuchnummer Durch Drücken der dynamischen Taste TlnHinzu wählt der Operator in der Liste ein freies Feld aus.
Seite 99 Der Operator verfügt über die dynamischen Tasten BegDatum und EndDatum, um die Anfangs- und Endedaten zu ändern, die den Beobachtungszeitraum des Finanzberichts definieren. Durch Drücken der dynamischen Taste Abbruch können bestehende Daten abgerufen werden. Um die Daten zu ändern, gibt der Operator zwei Ziffern für den Tag und für den Monat und vier Ziffern für das Jahr ein.
Seite 100 Kapitel Das Feld der Schwelle für die gegenseitige Hilfe ist auf dem Hauptbildschirm der Service-Funktion im Fenster Seuil d'entraide ausgewählt. Der definierte Wert wird berücksichtigt, wenn der Operator diese Funktion durch Drücken der dynamischen Taste Zurück verlässt. 5.1.4 Apparatzähler Über die dynamische Taste Anz.-NSt können die in der Installation konfigurierten Apparate und Apparate der Installation gezählt werden, die zur direkten Einwahl in das öffentliche Netzwerk berechtigt sind.
Seite 101 5-15...
Seite 102 Kapitel 5-16...
Seite 103 Dynamische DECT-Taste Erinnerung: Der Zugriff auf das Menü Dect erfolgt über die dynamische Service-Taste. Über die dynamische Taste Dect kann auf das Menü für die Konfiguration der DECT-Apparate zugegriffen werden; es besteht aus folgenden Untermenüs: Nach dem Drücken der dynamischen Taste Dect wird das Fenster Dect aktiviert:...
Seite 104 Kapitel Diese Tasten haben folgende Funktionen: Registr.: Ermöglicht es, einen Dect GSM-Apparat in Funktion seiner Nutzung zu registrieren, um ihn auf der Ebene der TK-Analage in Betrieb nehmen zu können. Abmeld: Erlaubt es, die Registrierung eines Dect GSM-Apparates zu löschen. Ändern: Erlaubt es, die Eigenschaften eines Dect GSM-Apparates zu ändern.
Seite 105 Die einzelnen dynamischen Tasten haben folgende Funktionen: Perman: Erlaubt es, den Dect GSM-Apparat einem internen Teilnehmer zuzuordnen. IntBes: Erlaubt es, den Dect GSM-Apparat einem Besucher zuzuordnen. ExtBes: Erlaubt es, den Dect GSM-Apparat einem externen Teilnehmer zuzuordnen. 6.1.1.1 Permanent Wird die dynamische Taste Perman gedrückt, wird auf dem Bildschirm zum Beispiel folgendes angezeigt:...
Seite 106 Kapitel Nach der Eingabe der Verzeichnisnummer des Dect GSM-Apparates können der Name und die Eigenschaften des Apparates durch Drücken der dynamischen Taste Bestät eingegeben werden. Hinweis: Es ist auch möglich, den Namen des Benutzers einzugeben; die TK-Anlage sucht diesen dann im Systemverzeichnis.
Seite 107 Die Kategorien werden automatisch mit den Standardwerten der Installation initialisiert, sie können jedoch geändert werden. Der Operator kann das Feld mit Hilfe der Tasten wechseln oder mit Hilfe der Eingabe-Taste der Tastatur zum nächsten Feld gehen. In der obersten Zeile des Fensters ist die maximale Anzahl der Zeichen oder Werte für das ausgewählte Feld angegeben.
Seite 108 Kapitel Nach der Eingabe der Verzeichnisnummer des Dect GSM-Apparates können der Name und die Eigenschaften des Apparates durch Drücken der dynamischen Taste Bestät eingegeben werden. Hinweis 1: Es ist auch möglich, den Namen des Benutzers einzugeben; die TK-Anlage sucht diesen dann im Systemverzeichnis.
Seite 109 Die Kategorien werden automatisch mit den Standardwerten der Installation initialisiert, sie können jedoch geändert werden. Der Operator kann das Feld mit Hilfe der Tasten wechseln oder mit Hilfe der Eingabe-Taste der Tastatur zum nächsten Feld gehen. In der obersten Zeile des Fensters ist die maximale Anzahl der Zeichen oder Werte für das ausgewählte Feld angegeben.
Seite 110 Kapitel Der Operator gibt die Dect-Identifikationsnummer des Teilnehmers (IPUI-N) an. Wird die dynamische Taste Bestät gedrückt, wird auf dem Bildschirm zum Beispiel folgendes angezeigt:...
Seite 111 Die Kategorien werden automatisch mit den Standardwerten der Installation initialisiert, sie können jedoch geändert werden. Wie im Fall eines internen Besuchers wird das folgende Feld angezeigt: Ablaufdatum: Auslaufdatum der Registrierung, ab dem vom Apparat keine externen Rufe mehr getätigt werden können. Der Operator kann das Feld mit Hilfe der Tasten wechseln oder mit Hilfe der Eingabe-Taste der Tastatur zum nächsten Feld gehen.
Seite 112 Kapitel Nach der Eingabe der Telefonbuchnummer des Dect UA/GAP-Apparates können die Eigenschaften des Teilnehmer-Apparates durch Drücken der dynamischen Taste Bestät angezeigt werden. Hinweis 1: Es ist auch möglich, den Namen des Teilnehmers einzugeben; die TK-Anlage sucht diesen dann im Systemverzeichnis (diese Funktionalität entspricht der in Externer Besucher beschriebenen).
Seite 113 Mit der dynamischen Taste Bestät kann das Löschen der Registrierung des Dect UA/GAP-Apparates (permanent, interner oder externer Besucher) gelöscht werden. Mit der dynamischen Taste Gebühren können die Gebührenzähler angezeigt und auf Null zurückgesetzt werden. Hinweis 2: Diese Funktionalität ist im Fall der Abmeldung eines internen oder externen Besuchers verfügbar. Zum Beispiel: 6-11...
Seite 114 Kapitel Durch Drücken der dynamischen Taste Bestät können die Zähler auf Null zurückgesetzt und der vorhergehende Bildschirm erneut angezeigt werden. 6.1.3 Ändern Durch Drücken dieser dynamischen Taste lassen sich Eigenschaften eines Dect-Teilnehmers ändern. Die Vorgehensweise entspricht der in Registrierung beschriebenen. 6.1.4 Verfallen Mit dieser dynamischen Taste können die Apparate angezeigt werden, deren Nutzungszeit...
Seite 115 Andernfalls wird zum Beispiel folgendes angezeigt: 6-13...
Seite 116 Kapitel Folgende dynamische Tasten sind verfügbar: Ändern: Erlaubt es, das Ablaufdatum dieses Teilnehmers zu ändern (siehe Registrierung Abmeld: Erlaubt es, die Registrierung des Dect-Teilnehmers zu löschen (siehe Abmeldung 6.1.5 Welche Durch Drücken dieser dynamischen Taste kann ein Dect-Teilnehmer durch seine Identifikationsnummer IPUI-N aufgefunden werden.
Seite 117 Folgende dynamische Tasten sind verfügbar: Abmeld: Erlaubt es, den Dect-Teilnehmer abzumelden (siehe Abmeldung Ändern: Erlaubt es, die Eigenschaften des Dect-Teilnehmers zu ändern (siehe Ändern 6.1.6 Automatischer Installationsprozess Wird die dynamische Taste Inst Ein oder Inst Aus gedrückt, wird auf dem Bildschirm zum Beispiel folgendes angezeigt: 6-15...
Seite 118 Kapitel Nach der Eingabe der Verzeichnisnummer des Dect GSM-Apparates können die Eigenschaften des Teilnehmer-Apparates durch Drücken der dynamischen Taste Bestät angezeigt werden. Hinweis: Es ist auch möglich, den Namen des Teilnehmers einzugeben; die TK-Anlage sucht diesen dann im Systemverzeichnis (diese Funktionalität entspricht der in Registrierung beschriebenen).
Seite 119 Durch erneutes Drücken der Taste Bestät kann je nach der gewählten Funktion der Dect GSM-Apparat installiert oder deinstalliert werden. Die Bildschirme führen Sie durch den Prozess, in Funktion des Typs des betreffenden Dect GSM-Apparates. 6-17...
Seite 120 Kapitel 6-18...
Seite 121 Dynamische Taste Hilfe Mit Hilfe der Funktionen, auf die über die dynamische Taste Hilfe zugegriffen werden kann, können folgende Bereiche der Konsole personalisiert werden: die Verwaltung der Betriebsparameter • die automatische Antwort • das automatische Verbinden • die automatische Aufzeichnung die Verwaltung der physischen Parameter: •...
Seite 122 Kapitel Abbildung 7.1: Fenster im Modus Bedienerführung In der obersten Zeile des Bildschirms (Umkehranzeige "Sie sind im Hilfe-Modus") werden Angaben zur laufenden Aktion gemacht. Im Hauptteil des Bildschirms wird der Status oder Wert verschiedener programmierbarer Parameter angezeigt, wie zum Beispiel: •...
Seite 123 Abbildung 7.2: Hilfe-Tasten und Untermenüs Diese Tasten haben folgende Hauptfunktionen: Antw-Ein / Antw-Aus : Erlaubt es, den automatischen Antwortmodus zu aktivieren oder zu inaktivieren.
Seite 124 Kapitel Verb. / Verb.Aus : Erlaubt es, den Modus automatisches Verbinden zu aktivieren oder zu inaktivieren. Band-Ein / Band-Aus : Erlaubt es, die automatische Aufzeichnung zu aktivieren oder zu inaktivieren. Operator: Erlaubt es, die physischen Parameter zu ändern. Sprache: Erlaubt es, die Sprache für die Anzeige der Informationen auf dem Bildschirm zu definieren.
Seite 125 Fenster "Bedienerführung" das Fenster Konfiguration aktiviert (siehe Abbildung: Fenster im Modus Bedienerführung ). Zum Beispiel: Befindet sich die Operator-Konsole im Modus Automatische Antwort leuchtet die LED Automatische Antwort (siehe Alcatel 4049 - Präsentation - LED-Bereich) 7.1.2 Modus Automatisches Verbinden Durch Drücken der dynamischen Taste Verb / Verb.Aus kann der Modus Automatisches...
Seite 126 Kapitel Befindet sich die Operator-Konsole im Modus Automatisches Verbinden leuchtet die LED Automatisches Verbinden (siehe Alcatel 4049 - Präsentation - LED-Bereich). 7.1.3 Modus Automatisches Aufzeichnen Durch Drücken der dynamischen Taste Band-Ein / Band-Aus kann der Modus Automatisches Aufzeichnen der Gespräche aktiviert oder inaktiviert werden. Der Status der Funktion wird auf dem Bildschirm durch die Markierung der PositionEin oderAus angezeigt.
Seite 127 Folgende Funktionen werden von den dynamischen Tasten zur Verfügung gestellt: Melodie: Erlaubt es, die Melodie des Ruftons zu wählen. Ton-Art: Erlaubt es, die Art des Ruftons zu wählen. Lautstärke: Erlaubt es, die Lautstärke des Ruftons einzustellen. Logo: Erlaubt es, der Operator-Konsole einen Namen zu geben. Test: Erlaubt es, für die Operator-Konsole und die Tastatur einen raschen Test durchzuführen.
Seite 128 Kapitel Durch Drücken der dynamischen Tasten TON 1 bis TON 10 kann eine Melodie abghört und ausgewählt werden. Durch Drücken der Tasten können die Bezeichnungen der dynamischen Tasten TON 6 bis TON 10 angezeigt werden. Die ausgewählte Melodie wird auf dem Bildschirm angezeigt, und die Auswahl kann durch Drücken der dynamischen Taste Zurück validiert werden..
Seite 129 Erlaubt es, den Rufton auszuwählen, der bei der Präsentation des Rufes ausgegeben wird. Verzöger: Erlaubt es, den Rufton auszuwählen, der wenig nach der Präsentation des Rufes ausgelöst wird. TonEin: Erlaubt es, bei der Rufpräsentation vor dem Rufton einen Signalton auszugeben. Die Wahl wird durch Drücken der dynamischen Taste Zurück validiert.
Seite 130 Kapitel aktuelle Zeichen gelöscht werden.. Die Wahl wird durch Drücken der dynamischen Taste Zurück validiert. 7.1.4.5 Test der Operator-Konsole Durch Drücken der dynamischen Taste Test kann für die Operator-Konsole ein rascher Test durchgeführt werden. Auf dem Bildschirm wird folgendes angezeigt: Die LEDs der Operator-Konsole sowie die LEDs der Tasten blinken, wenn der Tonruf aktiviert ist.
Seite 131 Der Modus Test kann durch Drücken der dynamischen Taste Zurück verlassen werden. 7.1.5 Sprache der Anzeige Durch Drücken der dynamischen Taste Sprache kann die für die Anzeige der Informationen auf dem Bildschirm benutzte Sprache definiert werden. Nachdem die dynamische Taste Sprache gedrückt wurde, wird im Fenster "Bedienerführung" das Fenster Sprache auswählen aktiviert (siehe ).
Seite 132 Kapitel Die individuelle Kurzwahl umfasst 5 Seiten mit jeweils 12 Positionen. Jede Position besteht aus einem ersten Feld für 16 Zeichen zum Speichern des Namens und einem zweiten Feld für 20 Zeichen zum Speichern der Nummer. Die ausgewählte Position wird in Umkehranzeige angezeigt.
Seite 133 Cursor im Nummernfeld befindet über die Dienste des internen Telefonbuchs für die Suche der Telefonbuchnummer eines Teilnehmers. Wird im Nummernfeld der Name, die Initialen oder der Name und Vorname des Teilnehmers eingegeben und wird die Suche mit Hilfe der entsprechenden dynamischen Tasten (Nummer, Initialen oder Name/Vorname) validiert, schreibt das System die gesuchte Nummer direkt in das Feld.
Seite 134 Kapitel programmierbare Taste Programm: Nummer Taste zur Überwachung des Bündels Bünd-Übw: Bündel-Nummer Kurzwahltaste KW-Nr.: Kurzwahlnummer Taste zur Apparatüberwachung DSS/BLF: Telefonbuch-Nummer Zur Änderung oder Eingabe einer programmierbaren Taste kann ihr Inhalt durch Drücken der entsprechenden Taste in Umkehranzeige angezeigt werden. Mit der Eingabe-Taste der Tastatur kann die programmierbare Taste verlassen werden.
Seite 135 Ist kein AOM an die Tastatur angeschlossen, ist die Taste ProgrAOM nicht dargestellt. Achtung: Bei der angeschlossenen AOM-Erweiterungstastatur muss es sich um eine Tastatur mit 40 Tasten handeln. Für die Funktionen der programmierbaren Tasten siehe Alcatel 4049 - Leistungsmerkmal der dynamischen Tasten. 7-15...
Seite 136 Kapitel 7-16...
Seite 137 Überwachung Teilnehmer-Nummer Wenn eine Taste Überwachung Teilnehmer-Nummer programmiert ist, löst das Drücken dieser Taste direkt den Anruf auf dem Apparat aus. Der Operator beantwortet den Ruf des Apparates mit der gleichen Taste. Status der zugehörigen LED: Leuchtet nicht, wenn der Apparat im Ruhezustand und frei ist. Leuchtet, wenn der Teilnehmer besetzt ist.
Seite 138 Kapitel Netz-Netz-Transfer Diese Funktion dient zur Herstellung einer Verbindung zwischen 2 externen Amtsleitungen über die Installation mit der Möglichkeit, die Verbindung auszulösen. Nach einem ankommenden Ruf initiiert der Operator einen gehenden Ruf zu einem Teilnehmer und nimmt das Telefongespräch auf. Wenn er die Taste drückt, werden die beiden Amtsleitungen miteinander verbunden, und die zugehörige LED leuchtet.
Seite 139 gedrückt, wird der Teilnehmer mit diesem individuellen Schaltkreis, an den die Halte-Musik angeschlossen ist, verbunden. Die zugehörige LED leuchtet. Nach Ablauf des Timers beginnt die LED zu blinken, und der Warteruf nimmt den Status dringend an. In Funktion des Umfangs der Installation können mehrere Tasten für das individuelle Halten programmiert werden.
Seite 140 Kapitel Diese Taste kann auf der Ebene der Entities auf folgendes spezialisiert werden: Bündel-Entity-Rufe ohne Wählen DDI-Rufe, öffentliche Entity Interne DDI (LIA) Rufe, private Entity Nicht beantwortete Rufe, DDI Entity Bei der Anzeige der Tasten ist eine eindeutige Bezeichnung (auf Systemebene definiert) neben der entsprechenden Taste COS angezeigt.

Alcatel-Lucent 4049 Benutzerhandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Alcatel-Lucent 4049

Inhaltszusammenfassung für Alcatel-Lucent 4049