Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Alcatel-Lucent 8135S
Inhaltszusammenfassung für Alcatel-Lucent 8135S
- Seite 1 BENUTZERHANDBUCH Alcatel-Lucent 8135S und die App ALE Unite...
-
Seite 2: Omnisound ® - Überragende Audioqualität
Clipping, Dämpfung oder Echo übertragen, selbst während Sie sich durch das Zimmer bewegen. Eine natürlichere Klangqualität gibt es nicht. Alcatel-Lucent Enterprise bestätigt hiermit, dass dieses Konferenztelefon die notwendigen Anforderungen und übrigen relevanten Bestimmungen von Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Die vollständige Erklärung finden Sie unter www.al-enterprise.com. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Einen Partner Zu Einem Anruf Hinzuschalten . 18 Web-Interface Verwenden Konferenzgruppenanrufe ........ 18 Netzwerkadressen Überprüfen ....... 41 Telefonleitungen Verwalten Anmeldung Auf Dem Alcatel-Lucent 8135S ..42 Zwischen Leitungen Bei Einer Konferenz Telefonbuch Verwalten ........43 Hin- Und Herschalten ........19 Konferenzführer Verwalten ......46 Telefonleitungen Verwalten ...... -
Seite 4: Beschreibung
BESCHREIBUNG Lautsprecher Mikrofon Display Tastenfeld LEDs NFC-Symbol Schacht für SD-Speicherkarte LEDs Blinkt blau Eingehender Anruf Leuchtet blau Gespräch wird geführt Blinkt rot Halten, Mikrofon und Lautsprecher ausgeschaltet Leuchtet rot Stummschaltung, Mikrofon ausgeschaltet Buchse für Netzwerkkabel Buchse für Zusatzmikrofon AUX-Buchse Anschluss für Sicherungskabel USB-Anschluss Buchse für Stromversorgung... -
Seite 5: Tastenfeld
BESCHREIBUNG TASTENFELD PFEIL N. OBEN MENÜ, PFEIL N. UNTEN Navigieren in Menüs, Menü Einstellungen Navigieren in Menüs, Anzeige Anzeige der Gesprächsliste der Gesprächsliste Nein/Beenden/ Ja/Auswahl bestätigen Zurück, Aufnahme Annehmen/ Neue Verbindung Lautstärke erhöhen herstellen Auflegen/Gespräch Lautstärke reduzieren abbrechen KONFERENZ Stumm Automatischer Anruf von Konferenzgruppen KONTAKTE... -
Seite 6: Display
BESCHREIBUNG DISPLAY Ruheposition (Hörer aufgelegt) Drücken Sie , um diese Anzeige zu erhalten. Datum Uhrzeit Mobilgerät über Unite verbunden Displaytext (kann geändert werden, siehe Admin-Benutzerhandbuch) Kontoname (kann geändert werden) Registriert Nicht registriert Gesprächsposition (Hörer abgenommen) Drücken Sie , um diese Anzeige zu erhalten. Gesprächsdauer Uhrzeit Informationstext (siehe unten) -
Seite 7: Navigation Und Auswahl In Den Menüs
BESCHREIBUNG Menü „Leitung“ Im Menü „Leitung“ können einzelne Leitungen verwaltet, Anrufe in die Warteposition versetzt, Anrufe in Warteposition verbunden oder Leitungen unterbrochen werden. Über die Taste (Konferenz) können Sie während eines Anrufs zwischen der Anzeige der Gesprächsposition und dem Menü „Leitung“ hin- und herschalten. Während eines Anrufs können Sie das Menü... -
Seite 8: Schreibweise In Den Anleitungen
WARTUNG Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen, weichen Tuch. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten. VERBINDUNG In „Installation und Verwaltung des Alcatel-Lucent 8135S“ erfahren Sie, wie Sie das Konferenztelefon verbinden und registrieren. Siehe Seite 9 für Drahtlosverbindung über ALE Unite. Siehe Seite 16 für das Anschließen an einen Computer über USB. -
Seite 9: Verwendung Mit Ale Unite
Das Herunterladen und Installieren funktioniert wie bei jeder anderen App. KOPPELN UND VERBINDEN Bei der ersten Verwendung des Alcatel-Lucent 8135S mit ALE Unite müssen Sie die Geräte gemäß den Anweisungen in der App koppeln. Die Verbindung erfolgt über einen einzigen Befehl, wenn Sie sich mit geöffneter App in der Nähe des Konferenztelefons befinden. -
Seite 10: Über Das Alcatel-Lucent 8135S
(Dieser Text kann geändert werden. Siehe ANZEIGE und Texteinstellungen im Administrationshandbuch des Alcatel-Lucent 8135S.) Wenn Sie das zu verbindende Alcatel-Lucent 8135S auswählen, wird ein Code zur Kopplung angezeigt. Geben Sie den Code über das Tastenfeld des Konferenztelefons ein und drücken Sie auf „OK“. -
Seite 11: Kalender Und Aktuelle Agenda
2. Kurz vor der Besprechung (5, 10 oder 15 Minuten, abhängig von der gewählten Einstellung) erhalten Sie einer Benachrichtigung auf Ihrem Mobiltelefon. 3. Sofort beim Start sucht ALE Unite nach einem verfügbaren Alcatel-Lucent 8135S und zeigt das nächstgelegene Gerät an. 4. Im Konferenzraum angekommen stellen Sie die Verbindung zur Besprechung über einen einzigen Tastendruck auf dem Alcatel-Lucent 8135S her. -
Seite 12: Anrufe Manuell Starten
Das Alcatel-Lucent 8135S wählt daraufhin die Nummer über das SIP-Konto. WÄHREND EINES ANRUFS Die ALE Unite-App verleiht Ihnen während des Anrufs die volle, direkte Kontrolle über das Alcatel-Lucent 8135S. Sie müssen dazu nicht auf das Tastenfeld des Konferenztelefons zurückgreifen. Anruf in Warteposition versetzen Teilnehmer hinzufügen... -
Seite 13: Einstellungen
Hier können Sie die automatische Suche der App nach Konferenztelefonen (de)aktivieren. Wir empfehlen, die Suchfunktion zu deaktivieren, wenn ALE Unite für One Touch Conferencing über ein Mobiltelefon ohne Alcatel-Lucent 8135S verwendet wird. Moderatorcode: Wenn Sie Konferenzschaltungen oft über einen Brückendienst hosten, geben Sie hier Ihren Moderatorcode sowie den versendeten Gästecode ein und überlassen Sie ALE Unite den Rest. -
Seite 14: Anrufe Annehmen Und Tätigen
ANRUFE ANNEHMEN UND TÄTIGEN Abgesehen von der Verwaltung des Alcatel-Lucent 8135S über die ALE Unite-App können Sie das Tastenfeld nutzen, um Konferenzschaltungen zu erstellen. ANRUFE ANNEHMEN Ein Anrufsignal ertönt und die blauen LED-Anzeigen blinken. Drücken Sie , um den Anruf entgegenzunehmen. -
Seite 15: Wahlwiederholung
Verwenden Sie die Pfeiltasten, um den gewünschten Namen im Telefonbuch zu markieren. Drücken Sie Die ausgewählte Nummer wird angerufen. Das Alcatel-Lucent 8135S unterstützt auch ein externes Telefonbuch in Form eines Katalogservers (LDAP-Server). Weitere Informationen finden Sie auf Seite 26. -
Seite 16: Verwendung Mit Einem Computer
VERWENDUNG MIT EINEM COMPUTER Das Alcatel-Lucent 8135S verwandelt Ihren Computer in ein Konferenztelefon mit OmniSound ® Im Unterschied zu normalen Computerlautsprechern und einem Mikrofon bietet das Alcatel-Lucent 8135S Vollduplex (Tonübertragung in beide Richtungen) mit effektiver Echokompensation und Rauschunterdrückung. Das Alcatel-Lucent 8135S wird vom Computer als Echokompensationseinheit erkannt. -
Seite 17: Während Eines Anrufs
Wenn die Funktion aktiviert ist, wird ein geschlossenes Vorhängeschloss unten rechts im Display angezeigt, sofern das Alcatel-Lucent 8135S eine sichere Verbindung mit dem anderen Telefon hat. Wenn das angerufene Telefon oder die Vermittlungsstelle eine sichere Verbindung nicht unterstützt, wird ein offenes Vorhängeschloss angezeigt. Siehe Abbildung... -
Seite 18: Mehrparteiengespräche
Drücken Sie die Taste (Konferenz). Wählen Sie die gewünschte Konferenzgruppe und bestätigen Sie mit OK. Das Alcatel-Lucent 8135S ruft alle Mitglieder der Konferenzgruppe an. Sobald ein Teilnehmer antwortet, wird dies durch ein gefülltes Viereck vor dem Namen angezeigt. -
Seite 19: Telefonleitungen Verwalten
TELEFONLEITUNGEN VERWALTEN ZWISCHEN LEITUNGEN BEI EINER KONFERENZ HIN- UND HERSCHALTEN Nur mit einem Partner sprechen (Konferenz). Drücken Sie Das Leitungsmenü wird angezeigt. Alternativ können Sie KONFERENZ AUFT. im Leitungsmenü auswählen, um die Leitungen in die Warteposition zu versetzen. ... -
Seite 20: Telefonleitungen Verwalten
TELEFONLEITUNGEN VERWALTEN LEITUNGEN TRENNEN Sie können einzelne Leitungen während eines Mehrparteiengesprächs trennen. (Konferenz). Drücken Sie Das Leitungsmenü wird angezeigt. Markieren Sie die Leitung, die Sie trennen möchten, und drücken Sie... -
Seite 21: Profile
PROFILE Das Alcatel-Lucent 8135S bietet Ihnen die Möglichkeit, Kontaktinformationen im Telefonbuch und Konferenzführer mit einem Passwort zu schützen. Alle Kontakte, die in der Grundfiguration (Standard) gespeichert werden, sind für alle Anwender zugänglich und können nicht durch ein Passwort geschützt werden. Alle Kontakte, die von Admin gespeichert werden, werden ebenfalls in der Grundfiguration (Standard) angezeigt. -
Seite 22: Name Und Passwort Eines Profils Ändern
PROFILE NAME UND PASSWORT EINES PROFILS ÄNDERN Melden Sie sich auf dem Alcatel-Lucent 8135S an (siehe Seite 43). Wählen Sie Settings (Einstellungen) > Basic (Grundeinst.). Klicken Sie auf Edit (Bearbeiten) unter der Rubrik Profile (Profil). Geben Sie einen Namen und einen neuen PIN-Code ein. -
Seite 23: Telefonbuch
TELEFONBUCH Das Telefonbuch des Alcatel-Lucent 8135S bietet in jedem Anwenderprofil Platz für 1000 Rufnummern. Auf Seite 15 wird erläutert, wie Sie eine Nummer aus dem Telefonbuch anrufen. Text mit dem Tastenfeld schreiben Informationen zum Schreiben von Text mit den Tasten finden Sie auf Seite 5. -
Seite 24: Telefonbuch
TELEFONBUCH KONTAKTE LÖSCHEN Wählen Sie MENÜ > TELEFONBUCH > KONTAKT LÖSCH. (2,4). Markieren Sie den Kontakt, den Sie löschen möchten, und bestätigen Sie mit OK. Bestätigen Sie, dass Sie den Kontakt wirklich löschen möchten, indem Sie noch einmal auf OK drücken, oder brechen Sie den Vorgang ab, indem Sie C drücken. -
Seite 25: Externes Telefonbuch (Ldap)
EXTERNES TELEFONBUCH (LDAP) Das Alcatel-Lucent 8135S unterstützt auch externe Telefonbücher, wodurch es mit einem LDAP-Katalogserver (Lightweight Directory Access-Protokoll) kommunizieren kann. Ein Administrator muss das externe Telefonbuch zugänglich machen, indem er den LDAP-Service des Alcatel-Lucent 8135S aktiviert und konfiguriert. Eine LDAP-Datenbank kann Tausende Kontakte enthalten. Deshalb verfügt das Alcatel-Lucent 8135S über eine Suchfunktion, die Inhalte der LDAP-Datenbank dynamisch... -
Seite 26: Kontakt Suchen Und Anrufen
KONTAKT SUCHEN UND ANRUFEN Wählen Sie MENÜ > EXT. TELEFONBUCH (3). Das Alcatel-Lucent 8135S ruft die Kontakte in der Datenbank ab. Auf dem Alcatel-Lucent 8135S werden die ersten 50 Kontakte angezeigt (bei Standardeinstellungen). Geben Sie weitere Suchkriterien ein, um die Liste zu filtern. -
Seite 27: Konferenzführer
KONFERENZFÜHRER Der Konferenzführer erleichtert das Zusammenschalten von bis zu fünf Parteien inklusive des eigenen Anschlusses. Das Alcatel-Lucent 8135S wählt automatisch die Nummern aller Konferenzteilnehmer. In jedem Anwenderprofil können bis zu 20 Konferenzgruppen gespeichert werden. Text mit dem Tastenfeld schreiben Informationen zum Schreiben von Text mit den Tasten finden Sie auf Seite 5. -
Seite 28: Teilnehmer Einer Konferenzgruppe Anzeigen
KONFERENZFÜHRER TEILNEHMER EINER KONFERENZGRUPPE ANZEIGEN Wählen Sie MENÜ > KONF.- FÜHRER > GRUPPE SUCHEN (4,1). Markieren Sie die gewünschte Gruppe und drücken Sie OK. Die Namen der Teilnehmer der Konferenzgruppe werden angezeigt. Drücken Sie C, um zum Menü KONFERENZFÜHRER zurückkehren, oder MENÜ, um das Menü... -
Seite 29: Konferenzgruppe Löschen
KONFERENZFÜHRER KONFERENZGRUPPE LÖSCHEN Wählen Sie MENÜ > KONF.- FÜHRER > GRUPPE LÖSCHEN (4,4). Markieren Sie die Gruppe, die Sie löschen möchten, und bestätigen Sie mit OK. Bestätigen Sie, dass Sie die Gruppe löschen möchten, indem Sie auf OK drücken, oder brechen Sie den Vorgang ab, indem Sie C drücken. -
Seite 30: Aufzeichnung
Sie können eine Telefonkonferenz auf einer SD-Speicherkarte (Secure Digital) aufzeichnen und später wieder abspielen. Sie können sowohl laufende Gespräche aufzeichnen als auch das Alcatel-Lucent 8135S als Diktiergerät verwenden. Das Alcatel-Lucent 8135S unterstützt SD- und SDHC-Karten. Die Aufzeichnungskapazität beträgt 35 Stunden pro GB. -
Seite 31: Aufzeichnung Anhören
AUFZEICHNUNG AUFZEICHNUNG ANHÖREN Die aufgezeichnete Telefonkonferenz kann sowohl vom Alcatel-Lucent 8135S als auch von einem Computer mit SD-Kartenleser abgespielt werden. Die Aufzeichnung erfolgt im wav-Format und kann mit einem beliebigen Mediaplayer abgespielt werden. Aufzeichnungen auf dem Alcatel-Lucent 8135S anhören: Wählen Sie MENÜ > AUFZEICHNUNG > ABSPIELEN (5,1). -
Seite 32: Aufzeichnung Löschen
AUFZEICHNUNG AUFZEICHNUNG LÖSCHEN Wählen Sie MENÜ > AUFZEICHNUNG > DATEI LÖSCHEN (5,3). Markieren Sie den gewünschten Ordner und drücken Sie OK. Markieren Sie die zu löschende Aufzeichnung und drücken Sie OK. Bestätigen Sie, dass Sie die Aufzeichnung wirklich löschen möchten, indem Sie erneut auf OK drücken, oder brechen Sie den Vorgang ab, indem Sie C drücken. -
Seite 33: Einstellungen
EINSTELLUNGEN Das Alcatel-Lucent 8135S verfügt über zwei Einstellungsgruppen: Grundeinstellungen und Erweitert. Sie müssen den Amin-PIN-Code eingeben, um auf die erweiterten Einstellungen zuzugreifen. Die Einstellungen erfolgen am einfachsten mit einem Computer und dem Web-Interface im Alcatel-Lucent 8135S (siehe Seite 42). GRUNDEINSTELLUNGEN Sprache wählen... -
Seite 34: Einstellungen Für Den Anschluss Externer Geräte (Aux)
EINSTELLUNGEN Einstellungen für den Anschluss externer Geräte (Aux) Das Alcatel-Lucent 8135S kann an ein drahtloses Headset oder an eine externe Lautsprecheranlage (PA) angeschlossen werden. Für letzteres ist eine PA-Box als Zubehör erforderlich. Wählen Sie MENÜ > EINSTELLUNGEN > GRUNDEINST. > AUX-BUCHSE (6,1,6). -
Seite 35: Zurücksetzen
Bestätigen Sie, dass Sie die Einstellungen wirklich zurücksetzen möchten, indem Sie erneut auf OK drücken, oder brechen Sie den Vorgang ab, indem Sie C drücken. ERWEITERTE EINSTELLUNGEN Diese Einstellungen können nur durch Admin vorgenommen werden. Siehe „Installation and Administration of Alcatel-Lucent 8135S“. -
Seite 36: Einstellungen Während Eines Anrufs
PA-Kalibrierung manuell einstellen Die Duplex-Funktion des Konferenztelefons kann bei einem Anschluss an eine PA-Anlage kalibriert werden. Der Kalibrierungswert kann automatisch vom Alcatel-Lucent 8135S oder manuell in Stufen zwischen 0 und 5 eingestellt werden, wobei 0 der Maximalwert für Vollduplex ist. -
Seite 37: System
OK drücken, oder brechen Sie den Neustart ab, indem Sie C drücken. Auf die Werkseinstellungen zurücksetzen Diese Alternative stellt die Werkseinstellungen des Alcatel-Lucent 8135S wieder her. Alle Einstellungen inklusive der PIN-Codes und registrierten Konten werden gelöscht. Für diese Alternative ist der PIN-Code für Admin erforderlich. -
Seite 38: Status Überprüfen
STATUS ÜBERPRÜFEN Das Statusmenü kann bei der Fehlersuche verwendet werden. Nur der Administrator kann diese Einstellungen ändern. Eine Erläuterung der Einstellungen finden Sie in „Installation and Administration of Alcatel-Lucent 8135S“. Konto 1 Zur Kontrolle der Kontoeinstellungen für das SIP-Konto 1. - Seite 39 Dies zeigt den Status für: - NTP - NTP-SERVER - ZEITZONE Einheit Zum Überprüfen von Seriennummer und Programmversion des Telefons. Wählen Sie MENÜ > STATUS > EINHEIT (8,6). Dies zeigt den Status für: - Alcatel-Lucent 8135S (Softwareversion und -datum) - SERIENNUMMER - MAC-ADRESSE...
-
Seite 40: Unite
Im Unite-Menü des Alcatel-Lucent 8135S können verbundene Geräte getrennt und verwaltet werden. Geräte werden über ALE Unite (App zum Herunterladen über den Apple App Store und Google Play) verbunden, aber nur, wenn ALE Unite und das Alcatel-Lucent 8135S zuerst verbunden werden. Eine Anleitung zur Verbindung finden Sie in ALE Unite. -
Seite 41: Web-Interface Verwenden
Kontakte sowie Konferenzgruppen verwaltet und die Einstellungen des Alcatel-Lucent 8135S angepasst werden. Die Wahl der Sprache im Alcatel-Lucent 8135S hat keine Auswirkungen auf das Web-Interface, das nur auf English zur Verfügung steht. Aus Sicherheitsgründen lassen sich Aufzeichnungen ausschließlich direkt auf dem Alcatel-Lucent 8135S verwalten. -
Seite 42: Anmeldung Auf Dem Alcatel-Lucent 8135S
WEB-INTERFACE VERWENDEN ANMELDUNG AUF DEM ALCATEL-LUCENT 8135S Geben Sie die Netzwerkadresse des Telefons in die Adressleiste des Browsers ein. Wählen Sie Default (Standard) oder ein leeres Anwenderprofil unter „Profile“ (Profil) und geben Sie den PIN-Code ein. Der Standard-Code lautet 0000. -
Seite 43: Telefonbuch Verwalten
WEB-INTERFACE VERWENDEN TELEFONBUCH VERWALTEN Wählen Sie Phone Book (Telefonbuch). Hier können Sie Kontakte hinzufügen, ändern und löschen. Sie können außerdem bereits vorhandene Kontakte importieren. Wenn ein Kontakt im Telefonbuch eingetragen ist, wird der Name im Display des Telefons angezeigt, wenn Sie den Kontakt anrufen oder der Kontakt sie anruft. Kontakte hinzufügen ... -
Seite 44: Kontakte Importieren
WEB-INTERFACE VERWENDEN Kontakte bearbeiten Klicken Sie neben dem zu bearbeitenden Kontakt auf die Schaltfläche Edit contact (Kontakt ändern). Bearbeiten Sie den Kontakt und klicken Sie danach auf Save contact (Kontakt speichern). Kontakte löschen Klicken Sie neben dem zu löschenden Kontakt auf die Schaltfläche Erase contact (Kontakt löschen). -
Seite 45: Kontakte Exportieren
Öffnen Sie Ihre CSV-Datei. Klicken Sie auf Import (Importieren). Der Name ist auf 15 Zeichen beschränkt, weil das Display des Alcatel-Lucent 8135S nicht mehr Zeichen anzeigen kann. Kontakte exportieren Sie können Ihre Kontakte als Dokument im CSV-Format exportieren, um sie in einem anderen Telefon zu importieren. -
Seite 46: Konferenzführer Verwalten
WEB-INTERFACE VERWENDEN KONFERENZFÜHRER VERWALTEN Wählen Sie Phone Book (Telefonbuch) > Conference guide (Konferenzführer). Hier können Sie Konferenzgruppen hinzufügen, ändern und löschen. Sie können außerdem bereits erstellte Gruppen importieren. Wenn ein Kontakt im Telefonbuch enthalten ist, wird dessen Name im Display des Telefons angezeigt, wenn die Verbindung hergestellt ist. -
Seite 47: Konferenzgruppen Importieren
WEB-INTERFACE VERWENDEN Konferenzgruppe löschen Klicken Sie auf Erase group (Gruppe löschen) neben der Gruppe, die Sie löschen möchten. Bestätigen Sie, dass Sie die Gruppe löschen möchten. Sie können auch alle Gruppen in einem Schritt löschen. Hierzu klicken Sie auf Erase all ... -
Seite 48: Gesprächsliste Kontrollieren
WEB-INTERFACE VERWENDEN GESPRÄCHSLISTE KONTROLLIEREN Die Gesprächsliste zeigt in zeitlicher Reihenfolge nacheinander eingegangene, getätigte und versäumte Gespräche bzw. Anrufe. Wählen Sie Call list (Gesprächsliste) > Recent (Letzte). Wählen Sie eine der Registerkarten Incoming (Eingehende), Outgoing (Ausgehende) oder Missed (Entgangene), um die Liste zu sortieren. -
Seite 49: Grundeinstellungen
WEB-INTERFACE VERWENDEN GRUNDEINSTELLUNGEN Die Einstellungen gelten nur für das Anwenderprofil, das Sie beim Einloggen gewählt haben. Wählen Sie Settings (Einstellungen) > Basic (Grundeinst.). PIN-Code und Profilnamen ändern Der PIN-Code kann von der Standardeinstellung geändert werden, um die Einstellungen zu schützen. -
Seite 50: Aufzeichnungsanzeige Ändern
Wählen Sie On (Ein) oder Off (Aus) unter der Rubrik Recording tone (Aufzeichnungston) und klicken Sie auf Save (Speichern). Einstellungen für den Anschluss externer Geräte (Aux-Buchse) Das Alcatel-Lucent 8135S kann an ein drahtloses Headset oder an eine externe Lautsprecheranlage (PA) angeschlossen werden. Für letzteres ist eine PA-Box als Zubehör erforderlich. -
Seite 51: Displaytext
WEB-INTERFACE VERWENDEN Displaytext Der Displaytext wird angezeigt, wenn sich das Alcatel-Lucent 8135S in Ruheposition befindet (Hörer aufgelegt). Außerdem kann über ihn das Alcatel-Lucent 8135S identifiziert werden, wenn es mit ALE Unite verbunden ist. Schreiben Sie den gewünschten Text in das Textfeld und klicken Sie auf Save (Speichern). -
Seite 52: Unite
WEB-INTERFACE VERWENDEN UNITE Wählen Sie Settings (Einstellungen) > Unite. Alle verbundenen Geräte löschen Auf dieser Seite können Sie alle oder bestimmte Geräte löschen, die mit dem Alcatel-Lucent 8135S verbunden sind. -
Seite 53: Status Überprüfen
WEB-INTERFACE VERWENDEN STATUS ÜBERPRÜFEN Im Menü „Status“ können keine Einstellungen vorgenommen werden, die Informationen können aber bei der Fehlersuche hilfreich sein. Wählen Sie Status. Auf der Registerkarte Basic (Grundeinst.) können Sie unter anderem die Seriennummer des Telefons, die Adresse des Netzwerkports, die Bluetooth-Adresse sowie die aktuelle Softwareversion sehen. -
Seite 54: Regulatorische Erklärungen
REGULATORISCHE ERKLÄRUNGEN Europa Dieses Gerät entspricht den wesentlichen Anforderungen der folgenden Verordnungen: 2014/53/EU (RED). Eine Konformitätserklärung erhalten Sie von: ALE International 32 avenue Kléber – 92700 Colombes, Frankreich ebg_global_supportcenter@al-enterprise.com USA und Kanada Telefone mit Bluetooth entsprechen den RSS-Vorgaben von Industry Canada für lizenzfreie ®... -
Seite 55: Warnung Zur California Proposition
Sprachen auf folgender Website: http://enterprise.alcatel-lucent.com?product=All&page=Directory. Rechtliche Informationen Der Name und das Logo von Alcatel-Lucent sind Marken von Nokia und werden unter Lizenz von ALE genutzt. Andere Marken, die von Unternehmen genutzt werden, die mit der ALE Holding verbunden sind, finden Sie unter: www.al-enterprise.com/en/legal/trademarks-copyright... - Seite 56 A L - E N T E R P R I S E . C O M 181204-8135S-REV4...